Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 205

Целый день он продал четыре тележки масличной капусты — больше пятисот килограммов. Поскольку выращена она была в пространстве Таоюань, себестоимость оказалась почти нулевой, и потому, хоть Линь Чэнь и устал, за один лишь день заработал свыше тысячи юаней.

Зато его усталость принесла радость множеству семей. За обеденным столом все без исключения восхищались капустой из Таоюаня, а многие дети и вовсе ели её, как фрукты.

***

В ту же ночь почти в каждом доме, где купили овощи у Линь Чэня, разыгралась странная сцена: и взрослые, и дети ели с таким восторгом, что все единодушно решили — завтра обязательно нужно купить ещё. Эта капуста заставила даже тех, кто раньше терпеть не мог зелень, лакомиться ею с удовольствием. И пусть даже не ради пользы — просто приятно смотреть, как радуется ребёнок. В результате, когда на следующий день Линь Чэнь и Бэйбэй снова появились на рынке, перед их прилавком уже выстроилась длинная очередь.

— … — Бэйбэй остолбенела, и Линь Чэнь тоже был поражён.

Бэйбэй машинально толкнула его в рукав:

— Линь Чэнь, каким зельем ты их всех опоил?!

— Ерунда! — возразил он, но в душе ликовал: его овощи пришлись по вкусу.

— … — Бэйбэй надула губы. В голове мелькнула мысль: по логике сюжета, скоро должен появиться ещё один второстепенный персонаж — потенциальный соперник. Может, стоит заранее привлечь его на свою сторону? Сияние главного героя становилось всё ярче, и она чувствовала нарастающее давление.

Лишь на следующее утро, закончив обслуживать покупателей, Линь Чэнь смог подсчитать вчерашнюю выручку — более трёх тысяч юаней. Это почти равнялось месячной зарплате обычного работника. Глядя на ярко-красные купюры, он почувствовал прилив сил: вся усталость как рукой сняло.

Линь Чэнь и не ожидал, что продажа овощей вызовет такой ажиотаж — казалось, будто он не капусту продаёт, а золото копает. Стоило ему только войти на рынок, как тут же окружили люди, требуя купить и продать. Он механически отвечал на вопросы и взвешивал товар — и в этом была и радость, и утомление. А уж когда он добрался до своего места, толпа стала ещё больше. Как только началась торговля, сцена превратилась в настоящую давку. Всего за утро он успел съездить за новой партией несколько раз, но это не уменьшило ажиотажа — наоборот, некоторые покупатели сами бегали за ним туда-сюда, лишь бы успеть купить. Создавалось впечатление, будто у них денег слишком много и они просто хотят их потратить.

Торговцы с соседних прилавков чуть глаза не вытаращили:

— Да что за чёрт? Такой наплыв покупателей — нам вообще жить не дают! Почти всех наших клиентов переманили. У нас с утра мухи ловят, а у него — очередь! Неужели его капуста настолько вкусна?

Некоторые даже начали задумываться о не самых честных методах. Бэйбэй, конечно, чувствовала враждебность вокруг, но не собиралась предупреждать Линь Чэня. В конце концов, он же главный герой — вряд ли пара ничтожных злодеев сможет с ним справиться!

«Пора сворачивать», — подумал Линь Чэнь, заметив недобрый интерес. Он решил прекратить продажи: распродав последнюю партию, он больше не поедет за новой.

Зелёная капуста почти закончилась, но в пространстве оставалось ещё множество овощей и фруктов. Они, конечно, стоили дороже, но примут ли их покупатели?

— Дяди и тёти, братья и сёстры! Зелёной капусты больше нет, но у меня есть другие овощи и фрукты — всё новые сорта! Сегодня днём привезу помидоры и баклажаны. Кто захочет — приходите пораньше! — Линь Чэнь не упустил возможности заранее рекламировать следующий товар: в пространстве овощи и фрукты уже образовали целую гору.

Когда на следующий день появились гигантские плоды, покупатели снова изумились: один баклажан весил несколько килограммов! Цена, конечно, была выше обычной, и многие колебались, но качество оказалось вне конкуренции — вкус превосходил обычные овощи в несколько раз.

Последняя в очереди женщина всё же не сдавалась:

— Молодой человек, точно нет? Внук дома ждёт, чтобы я сварила ему суп!

— Тётя, зелёной капусты действительно нет. Но завтра будут баклажаны и другие овощи. Если хотите, я вам оставлю!

Глаза женщины тут же загорелись:

— Отлично! Отлично! Дайте мне десять цзинь! Обязательно оставьте — не заставляйте меня зря ждать. И внук, и я сами обожаем ваши овощи!

Когда последний покупатель ушёл, Линь Чэнь глубоко вздохнул и потёр поясницу, на лице отразилась смесь усталости и удовлетворения:

— Ох, совсем измучился!

— И я чуть не умерла! — Бэйбэй тоже выглядела вымотанной. — Линь Чэнь, что это за капуста такая, что все с ума по ней сходят? Хотя… мне тоже нравится…

Это был намёк: «Линь Чэнь, не притворяйся, что не понимаешь — мне тоже нужно много-много…».

Чёрт побери, она так старалась помогать ему торговать! Хотя, конечно, пару раз «случайно» давала сдачу с ошибкой — но только тем, кто любил прижимать копейку. Главный герой ведь богат, пусть тратит! Лучше отдать деньги тем, кто действительно в них нуждается, чем потом кормить каких-нибудь белых лилий.

Масличная капуста закончилась очень быстро, и теперь Линь Чэнь начал продавать другие овощи. В пространстве урожай исчезал со скоростью одного му в день — то есть каждый день он продавал новый вид овощей, и спрос всё равно превышал предложение. Всего за неделю он заработал более тридцати тысяч юаней — и это с учётом того, что Бэйбэй тайком раздавала часть выручки.

Такой темп заработка вызывал зависть у всех, но, сколько ни спрашивали, Линь Чэнь упорно молчал о происхождении овощей. Раздражённый, он однажды бросил: «Из-за границы, импортные». Многие даже стали искать в интернете — гигантские овощи действительно существовали, но стоили дорого и на вкус были посредственными.

Это объяснение никого не убедило. Под влиянием жадности некоторые начали действовать крайне агрессивно.

Уже с того дня за Линь Чэнем тайно наблюдали, его преследовали. Бэйбэй заметила как минимум две группы слежки. Обычных мелких торговцев она не воспринимала всерьёз, но вторая группа её заинтересовала. Впрочем, она была «хорошей девочкой» и ничего не говорила.

Хотя многие сомневались в происхождении овощей, никто так и не смог выяснить, откуда Линь Чэнь их берёт. Казалось, овощи появлялись из ниоткуда. Иногда, моргнёшь — и его трёхколёсная тележка уже полна свежих овощей. Люди начали шептаться: не скрывает ли заурядный торговец овощами какие-то сверхъестественные способности?

Линь Чэнь прекрасно понимал зависть, подозрения и даже слежку. Он знал: если так пойдёт дальше, обязательно случится беда. Поэтому он решил как можно скорее избавиться от овощей в пространстве и больше никогда не торговать ими. Хотя на многих участках уже освободилось место, он больше ничего не сажал.

Он всё ещё размышлял, как поступить с оставшимися овощами: кроме уже проданных, в пространстве Таоюань осталось более двадцати видов культур. Урожайность одних — три-четыре тысячи цзинь с му, других — свыше десяти тысяч. Кто сможет скупить такое количество за раз, если не продавать в розницу?

— Молодой человек, уже закрываетесь? Видать, у вас отличный урожай! — сказал один из прохожих.

Поскольку Линь Чэнь не хотел привлекать лишнего внимания, он не слишком следил за внешностью и выглядел довольно неряшливо. Зато Бэйбэй бросалась в глаза своей красотой, хотя после вчерашнего замечания Линь Чэня она немного сбавила пыл. Тем не менее, многие завистливо шептались, глядя на него: «Вот повезло — рядом такая красавица!»

— Да, сегодня пораньше закрываюсь, надо домой еду готовить. Целое утро проторговался — совсем выбился из сил.

— Дядя, а вы-то почему ещё не ушли? Уже почти час! — спросил он у торговца рыбой, который стоял неподалёку. Тот продавал дикую рыбу, так что конкуренции с Линь Чэнем не было.

Бэйбэй, вымотанная до предела, лениво лежала на скамейке, закатив глаза:

«Чёрт, главный герой любит поговорить! Не видит, что у того с утра еле несколько рыб продалось? Не каждый же может пользоваться читерством, махнул рукой — и деньги сами сыплются!»

Однако вопрос Линь Чэня заинтересовал торговца рыбой, и тот ответил:

— У меня ещё немного мелкой рыбы и креветок осталось. Пока не продам — не уйду. Завтра всё это протухнет и станет совсем без цены.

Чтобы подчеркнуть натуральность товара, он всегда выставлял мелкую рыбу и креветок как приманку.

Линь Чэнь взглянул на тазик с мелочью и вдруг вспомнил о речке в своём пространстве. Там как раз не хватало живности!

— Дядя, эти мелкие креветки и рыбки ещё живые? — спросил он.

— Конечно живые! Видишь, кислород подаю? — торговец указал на аквариумы с пузырьками. — Хочешь купить?

— Да, куплю! Сегодня сварим креветочный супчик. И ещё двух окуней с карпами возьму — а то Бэйбэй всё жалуется, что я скупой и мяса не даю.

Линь Чэнь нарочно упомянул Бэйбэй, чтобы отвлечь внимание. Та чуть не взорвалась от возмущения: «Да как ты смеешь использовать меня в своих целях!»

Среди мелочи были и мёртвые экземпляры, но живых — не меньше семидесяти процентов. Линь Чэнь решил купить всё и выпустить в речку пространства.

Торговец, решив, что Линь Чэнь помогает ему быстрее уйти домой, растрогался до слёз и чуть не назвал его благодетелем. Он быстро упаковал товар и сам погрузил на тележку.

Вернувшись домой, Бэйбэй тут же отправилась за мороженым:

«Чёрт, жара убивает! Надо срочно охладиться!»

Пока её не было, Линь Чэнь спокойно поднялся в квартиру с купленными речными обитателями и тут же скрылся в пространстве Таоюань. Он не знал, что Бэйбэй заранее знала: сейчас в его квартиру проникнут незваные гости — поэтому она и ушла. А едва Линь Чэнь исчез в пространстве, в его жилище тихо ворвались несколько незнакомцев.

***

Оказавшись внутри, они сразу начали обыскивать квартиру. Обшарив всё, они так никого и не нашли, что вызвало недоумение.

— Как так? Где он? — наконец не выдержал один из них.

Другой тут же достал рацию:

— Эй, снаружи кто-нибудь видел, как он вышел?

— Нет… — ответил голос снаружи, тоже растерянный.

Люди внутри переглянулись, на лицах читалась полная растерянность. Они не замечали, как прямо рядом с ними внезапно появилась ещё одна голова.

http://bllate.org/book/1951/219789