Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 181

— Бай Синсинь, как ты вообще можешь так поступать? Требовать с меня сто тысяч? Ты же прекрасно знаешь, что у меня таких денег нет! Да и вообще я… — Бай Синсинь осеклась на полуслове, испугавшись продолжать.

— Прошу вас, госпожа Бай, следить за своей речью, — холодно вмешался адвокат, заметив, что та собирается возразить. — Моя доверительница лично обращалась к вам и даже дала вам шанс всё исправить. Но вы упрямо продолжали очернять её доброе имя. Неужели кто-то готов спокойно выслушивать, как посторонний человек без всяких доказательств обвиняет его в убийстве или других преступлениях?

— Цзян Бэйбэй… я… — тут же выступил вперёд защитник Бай Синсинь. Однако никто не ожидал от него вежливости: увидев её растерянность и безысходность перед лицом долга, он не удержался и встал на её сторону.

— Сяосинь, у неё же нет таких денег! Зачем ты так жестоко с ней поступаешь?

— Ха-ха… Я жестока? — Бэйбэй фыркнула. — Я уже намекала ей, но она не только не раскаялась, но и продолжала оклеветать меня, будто я сама её подставила! Раз уж я дала шанс, а она им пренебрегла, значит, такой человек не заслуживает сочувствия. Хватит изображать передо мной святую! Если тебе так жалко Сяосинь, так заплати за неё сам!

— У меня нет денег! — Бай Синсинь покраснела от злости, глаза её наполнились слезами. В душе она уже ненавидела Цзян Бэйбэй всеми фибрами души. Сорвавшись на крик, она резко развернулась и бросилась прочь — ей больше не хватало сил терпеть эти взгляды. Некоторые смотрели на неё так, будто хотели разорвать на части. От всего этого ей стало невыносимо. Почему всё дошло до такого? Она не могла понять.

— Госпожа Бай, — тут же добавил адвокат, не давая ей скрыться, — если до завтрашнего дня вы не выплатите компенсацию за ущерб моей доверительнице, у неё появится полное право подать на вас в суд.

Лицо Бай Синсинь мгновенно побледнело.

— Цзян Бэйбэй, ты зашла слишком далеко! — воскликнул её поклонник и яростно обрушился на Бэйбэй. — Деньги за Сяосинь заплачу я! Сегодня я впервые увидел такое…

— А я впервые увидел тебя, — спокойно, но с ледяной интонацией произнёс Лин Цзин, стоявший рядом с Бэйбэй. Увидев, как его жену оскорбляет этот бездарный щёголь, он тут же нахмурился.

— В таком случае, господин, вы можете сразу внести двести тысяч в качестве компенсации, — вставил адвокат.

От этих слов лицо молодого человека потемнело ещё сильнее.

Бай Синсинь немного успокоилась, услышав, что за неё готовы заплатить, но на лице её отразилось явное недовольство. Она всё ещё хотела остаться, однако Лин Цзин не собирался терпеть этих нарушителей порядка ни секунды дольше. Он тут же приказал охране вывести их за пределы помещения.

К счастью, всё было подготовлено заранее, иначе из-за этой сцены с Бай Синсинь они бы опоздали на свадьбу. Родители Цзян уже собирались идти навстречу, когда увидели, что молодожёны наконец прибыли. Они лишь недовольно посмотрели на Бэйбэй:

— Почему ты так задержалась? Разве не знаешь, что мы здесь ждём?

— Совсем не понимаешь, что важно, а что нет!

Услышав эти упрёки, Бэйбэй похолодела. Её лицо, ещё мгновение назад улыбающееся, стало ледяным:

— А всё из-за твоей приёмной дочери, разве нет?

— Ты… — Госпожа Цзян на мгновение замерла, потом резко отвернулась, отказавшись смотреть на дочь.

Лин Цзин стоял рядом и холодно смотрел на мать Бэйбэй. Если бы не то, что она её родная мать, он бы и вовсе не удостоил её взгляда. Ведь именно из-за того, что та женщина — приёмная дочь госпожи Цзян, она и осмелилась устроить этот скандал прямо на свадьбе Бэйбэй!

— Жена, пойдём! — Лин Цзин взял Бэйбэй за руку и, не обращая внимания на мать, направился к алтарю.

Господин Цзян всё же привёл с собой Фан Юэцин. По сравнению с Бай Синсинь, та вела себя гораздо спокойнее. Неужели она уже предвидела, что между Бэйбэй и Лин Цзином возникнут проблемы, поэтому и сохраняла такое хладнокровие?

Что думала Фан Юэцин, Бэйбэй не знала. Но раз та вела себя так смирно, Бэйбэй не собиралась её провоцировать. У неё сейчас было дело поважнее. Всё равно эти женщины явно метили на её мужа — пусть себе устраивают сцены, а она будет спокойно наблюдать за их падением.

Госпожа Цзян ничего не знала о том, что Бай Синсинь устроила скандал на свадьбе. Только после церемонии она случайно услышала об этом от гостей. Узнав правду, её лицо тут же потемнело.

Господин Цзян тоже всё узнал. Он никогда не питал симпатий к Бай Синсинь, но услышав, что эта коварная женщина пыталась испортить свадьбу его дочери, он побагровел от ярости и обрушился на жену:

— Посмотри, какую «хорошую» дочь ты себе нашла!

Госпожа Цзян впервые в жизни не нашлась, что ответить. В душе она тоже затаила обиду на Бай Синсинь, но при этом не испытывала к ней настоящей ненависти. Какая же «замечательная» мать — даже после того, как её приёмная дочь чуть не испортила свадьбу родной!

После всех церемоний Бэйбэй тут же увезли. Наконец-то Лин Цзин смог обнять свою долгожданную жену. Он был вне себя от счастья и готов был отдать всё, что накопил за двадцать с лишним лет, в одну ночь. Бэйбэй так измучили его ухаживания, что она в конце концов потеряла сознание.

Лин Цзин, увидев, что жена без сознания, наконец сдержался. Но на следующий день, едва заметив, что она проснулась, он снова повалил её на постель, не в силах совладать с желанием.

А вот у Бай Синсинь дела пошли совсем плохо. Из-за вчерашнего инцидента на свадьбе её преследовал тот самый поклонник — ведь он заплатил за неё сто тысяч. Сначала она думала, что он просто проявил доброту, но как только их выгнали, он тут же начал шантажировать её: мол, если она хочет избавиться от долга, пусть проведёт с ним ночь.

Бай Синсинь, не видя другого выхода, позволила увести себя в отель. После бессонной ночи она вернулась домой совершенно измотанной и сразу упала в постель. Возможно, от переутомления, но ей приснилось, будто её снова тискает красивый мужчина — только на этот раз он был гораздо привлекательнее того, с кем она провела ночь.

Тело Бай Синсинь оказалось необычайно чувствительным, но глаза она не открывала. Ей было приятно, а мужчина казался очень знакомым. Он был не только красив, но и искусен — доставлял ей настоящее удовольствие. Но почему он так похож на кого-то из её прошлого?

Бай Синсинь изо всех сил пыталась открыть глаза, стараясь не поддаться чувствам. Когда всё закончилось, окружающая обстановка вдруг стала чёткой и ясной. Она резко вскрикнула — рядом лежал Шэнь Жуй! Как она вообще оказалась в его постели? И как такое вообще могло случиться?

— Что случилось? Неужели я был недостаточно старательным? — Шэнь Жуй открыл глаза и посмотрел на женщину в своих объятиях. Она напоминала Бай Синсинь, но теперь, при ближайшем рассмотрении, даже глаза у неё были похожи на глаза Синсинь. Он невольно растерялся: — Сяосинь!

Услышав это имя, Бай Синсинь почувствовала, будто внутри неё что-то взорвалось. Всё вокруг снова расплылось, и, очнувшись, она обнаружила себя в своей съёмной квартире. Она сидела на постели в полном недоумении. Сон был настолько реалистичным, что она будто бы наяву ощущала каждое прикосновение Шэнь Жуя, каждое его движение… Но ведь они с ним всего лишь знакомы — как такое могло произойти в реальности?

Бай Синсинь решила, что просто страдает от кошмаров, и не стала придавать этому значения. А вот Бэйбэй, проснувшись, сразу же открыла навигационное приложение — с прошлой ночи она чувствовала, что должно произойти что-то плохое.

И действительно, как только она запустила карту и специально увеличила масштаб, она увидела, что точка главной героини уже активна. Значит, Бай Синсинь уже получила свои способности?

«Чёрт! В прошлой жизни она появилась гораздо позже — только через год после нашего медового месяца. А сейчас всё идёт иначе: героиня уже на сцене! И даже у Фан Юэцин появилась слабая красная метка… Неужели она тоже скрытая героиня?»

Бэйбэй задумалась. Встав с постели, она обнаружила, что рядом нет Лин Цзина. Подумав, что он уже ушёл на работу, она удивилась, когда он вошёл в комнату с миской рисовой каши.

— Жена, проснулась? — спросил он, подходя ближе.

Его пронзительный взгляд скользнул по её телу, и он заметил красные следы, скрытые под воротником. Удовлетворённо улыбнувшись, он поставил кашу на тумбочку и обнял её:

— Ты нигде не чувствуешь дискомфорта?

От этого вопроса лицо Бэйбэй мгновенно вспыхнуло. Но её больше всего беспокоило другое: раньше она могла использовать аватар для подобных ситуаций, но теперь почему-то не могла. Каждый раз, когда она спрашивала об этом Саньшэна, он уклонялся от ответа.

— Нет, отпусти меня! — Бэйбэй не собиралась участвовать в этом днём и толкнула его в грудь.

Лин Цзин лишь усмехнулся и снова поднёс к ней миску:

— Ты ещё ничего не ела. Давай поешь, а потом я снова тебя накормлю…

От этих слов лицо Бэйбэй снова покраснело. «Что за мужчина! До свадьбы он был таким сдержанным, а теперь превратился в мастера соблазнения! Неужели все мужчины рождаются с этим талантом?»

— О чём задумалась, жена? Уже наелась? — Лин Цзин, похоже, действительно собирался расстегнуть пуговицы на рубашке.

— Лин Цзин, прекрати немедленно! — Бэйбэй в ужасе закричала. Её тело ещё не оправилось после вчерашней ночи!

— Ха-ха… Жена, какая же ты непоседа! О чём ты только думаешь? Я просто немного вспотел. Неужели ты так торопишься? Но сегодня не получится… Подожди пару дней, тогда я полностью тебя удовлетворю.

Бэйбэй онемела. «Он что, издевается надо мной? Как так получилось, что до свадьбы и после — два совершенно разных человека?»

— Жена, будь умницей. Я просто переживаю за твоё здоровье, — Лин Цзин, увидев её ошеломлённое выражение лица, ласково улыбнулся и погладил её по голове, как маленького щенка.

— Кто вообще собирался с тобой заниматься этим?! Лин Цзин, не смей портить мою репутацию! — Бэйбэй взорвалась и резко отбила его руку.

— А разве твоя репутация не была испорчена мной ещё вчера? — Лин Цзин улыбался, явно наслаждаясь её реакцией. Ему показалось, что после свадьбы характер жены стал ещё живее. Эта мысль ещё больше развеселила его.

Лин Цзин весь день не отпускал Бэйбэй, и когда он наконец её отпустил, она уже не могла даже улыбнуться.

Фан Юэцин, не сумев помешать свадьбе Цзян Бэйбэй и Лин Цзина, чувствовала горечь в душе. Но сейчас ей оставалось только ждать, когда Бэйбэй изменит мужу. Скоро, очень скоро… В эти дни она всё чаще общалась с господином Цзяном и даже поселилась в доме Цзян в день возвращения Бэйбэй.

http://bllate.org/book/1951/219765