Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 82

— Не позволяй этому продолжаться! — вдруг закричала Шэнь Сяосяо.

Чёрный дракон, словно повинуясь её воле, резко развернул массивное тело и бросился прямо на Водяного Феникса.

Тот как раз завершал процесс восстановления: по его телу струились таинственные золотые узоры, завораживающие и неприкосновенные. Но Шэнь Сяосяо ни за что не собиралась допускать, чтобы эта проклятая птица полностью освободилась. Интуиция подсказывала: если Феникс снимет печать — ей несдобровать. Такого она допустить не могла.

Сжав зубы от боли — казалось, лёгкие вот-вот вырвутся из груди — Шэнь Сяосяо немедленно вызвала фиолетовый камень, сосредоточив всю волю на том, чтобы остановить распечатывание.

Мгновенно активировалась связь между камнями. Тот, что находился внутри тела Феникса, тут же прекратил процесс освобождения. От резкой остановки Водяной Феникс испытал мучительный спазм и издал пронзительный крик. В тот же миг со всех сторон налетели инопланетные птицы, а вокруг чёрного дракона собрались другие монстры. Небо заполонили сражающиеся создания: птицы вступили в бой с чудовищами, а дракон, ринувшись вниз, столкнулся с Фениксом.

Однако чёрный дракон оказался не соперником Водяному Фениксу. Тот быстро одолел его, схватил за хвост и с силой швырнул в сторону. Громовой раскат разнёсся по округе, когда дракон врезался в горный хребет, превратив целый холм в ровную площадку.

— Чи-и-ик! — Феникс, покончив с драконом, резко обернулся и устремил взгляд на Шэнь Сяосяо.

Его глаза внушали ужас, но как только она взглянула на фиолетовый камень в своей руке, решимость вернулась.

Феникс яростно рванулся к ней, но под воздействием камня снова оказался скован. Его тело застыло в воздухе, не в силах приблизиться.

— Ха! Хочешь убить меня? — злорадно усмехнулась Шэнь Сяосяо. — Посмотри-ка, хватит ли у тебя на это сил!

Пока у неё есть камень, ей нечего бояться. Тем более что этот проклятый Феникс проглотил его — чтобы вернуть камень, птица должна признать над собой власть. Но Шэнь Сяосяо уже пробовала — Феникс отказывался подчиняться. Значит, ему оставалось только умереть!

Скованный Водяной Феникс извивался в беспомощной ярости, ожидая неминуемой гибели. Но в самый последний миг фиолетовое сияние внезапно угасло. Лицо Шэнь Сяосяо побледнело от ужаса, когда перед ней медленно возникла фигура Бэйбэй. Та легко взмахнула рукой — и световые путы, державшие Феникса, исчезли.

— Ши Бэйбэй… опять ты! — Шэнь Сяосяо в ярости зарычала. — Что тебе нужно?!

Почему именно в решающий момент всегда появляется эта мерзкая Ши Бэйбэй? Камень — её, ни за что не отдаст! Это её сокровище, и никто не посмеет отнять его!

Бэйбэй, между тем, не только явилась сама, но и привела с собой Ци Цзюньжуя, Тянь Хао и остальных. Увидев искажённое злобой лицо Шэнь Сяосяо, они почувствовали укол в сердце: неужели это та самая женщина, в которую они так верили?

Глава сто тридцать четвёртая. Девушка неизвестного вида. Часть 31

— Что мне нужно? — холодно усмехнулась Бэйбэй. — Шэнь Сяосяо, неужели тебе не стыдно задавать такой бессовестный вопрос? Я пришла забрать своё. Разве я обязана перед тобой отчитываться?

Она резко взмахнула рукой, и камень в ладони Шэнь Сяосяо начал бешено вибрировать, будто пытаясь вырваться.

— Нет… Камень мой! Он мой!.. — в панике закричала Шэнь Сяосяо, крепко сжимая его. Она даже не осмелилась использовать его против Феникса — боялась, что в самый неподходящий момент он выскользнет из пальцев. Только в её руке он был в безопасности.

— Сяосяо… — Ци Цзюньжуй с грустью произнёс её имя. До сих пор она упорно присваивала чужое, выдавая за своё. Если бы он не видел собственными глазами, как камень не раз пытался вырваться из её хватки, возможно, поверил бы. Но Шэнь Сяосяо — обычная девушка, откуда у неё такие вещи? Всё становилось очевидным.

— Ха! Твоё? — язвительно фыркнула Бэйбэй. — Шэнь Сяосяо, да ты просто наглая воровка! Присвоила чужое и ещё смеешь заявлять, будто оно твоё? Лицо у тебя, наверное, толще брони!

— Заткнись! — Шэнь Сяосяо вспыхнула от стыда и гнева. Она тут же обратилась к Ци Цзюньжую и остальным: — Цзюньжуй-гэ, вы же со мной, правда? Это моё! Не верьте ей!

— Ха-ха! Да ты, похоже, совсем ослепла! — не выдержала Гу Юэ. — Неужели мы все слепые и не видим, чей это камень?

— А ты кто такая? — Шэнь Сяосяо с изумлением посмотрела на Гу Юэ, затем обвиняюще уставилась на Ци Цзюньжуя. — Цзюньжуй-гэ, кто она? Ты же обещал мне, что не предашь! Как ты мог?!

— Я… — Ци Цзюньжуй смутился, но Гу Юэ мягко удержала его за руку и, приблизившись, что-то шепнула ему на ухо. Его лицо мгновенно залилось румянцем. Для Шэнь Сяосяо эта сцена стала последней каплей.

— Вы… — прошипела она, вне себя от ярости. Даже если Ци Цзюньжуй ей больше не нужен, другая женщина не посмеет его отнять! Лучше уж она сама уничтожит его, чем позволит кому-то другому заполучить.

В порыве безумной ревности Шэнь Сяосяо метнула в сторону Ци Цзюньжуя, Тянь Хао и Лун Яня поток фиолетовой энергии. Бэйбэй мгновенно сузила зрачки и одним взмахом руки рассеяла атаку.

Хотя нападение не увенчалось успехом, оно оставило глубокий след в душах Ци Цзюньжуя и других.

— Ты смеешь убивать прямо у меня под носом? — ледяным тоном спросила Бэйбэй. — Похоже, я слишком мало для тебя значу. Или ты думаешь, что, получив половину сердца, можешь творить что угодно?

Шэнь Сяосяо чуть не поперхнулась от злости. Зачем ей спрашивать разрешения? Она просто расправлялась с предателями! Она думала, что Ци Цзюньжуй не станет таким же, как Чэнь Сюань, но теперь поняла: все они предают её! Почему?!

— Ха-ха-ха!.. — вдруг безумно рассмеялась Шэнь Сяосяо. Лун Янь нахмурился, не понимая, что с ней, но та уже с яростью смотрела на Бэйбэй и, подняв камень над головой, закричала: — Ши Бэйбэй! Я не смирюсь! Этот камень изначально выбрал меня! Почему ты появилась? Почему?! Если бы не ты, я бы не оказалась в этой ситуации! Всё из-за тебя! Хочешь камень?

Она смеялась так дико, что никто не мог понять, что она задумала.

— Сяосяо, отдай ей камень! Хватит…

— Замолчи! — перебила его Шэнь Сяосяо. — Ци Цзюньжуй, ты вообще не имеешь права меня судить! Кто ты такой? Ты всего лишь спал со мной несколько раз! Мои дела тебя не касаются!

— Шэнь Сяосяо! — взревела Гу Юэ, не в силах смотреть, как эта женщина так грубо обращается с её любимым мужчиной.

— Ши Бэйбэй! — Шэнь Сяосяо проигнорировала Гу Юэ и, глядя прямо в глаза Бэйбэй, с вызовом потрясла камнем. — Очень хочешь его? Жаль, но он выбрал меня и не хочет уходить! Раз уж он изначально выбрал меня, я скорее уничтожу его, чем отдам тебе! Он мой!

Она яростно сжала камень, намереваясь раздавить его в ладонях. Но в этот момент Водяной Феникс освободился от её контроля и мгновенно переместился к Бэйбэй. Раскрыв клюв, он выплюнул вторую половину камня, которая повисла рядом с Бэйбэй, источая чистое фиолетовое сияние. Камень в руке Шэнь Сяосяо тут же завибрировал с такой силой, что она едва удержала его.

— Не уходи от меня! Пожалуйста… — в отчаянии закричала она. — Ши Бэйбэй, ты мерзкая воровка! Почему ты всё время лезешь ко мне? Почему?!

— Нет! — завопила она в ярости. — Я уничтожу его, но ты, Ши Бэйбэй, никогда не получишь его обратно! Смирись!

Шэнь Сяосяо попыталась заставить камень взорваться, но в тот же миг чёрный дракон, едва оправившийся от ран, поднял голову. Под действием мощного зова камень вырвался из её пальцев и устремился к Бэйбэй. Дракон резко бросился вперёд и, несмотря на пронзительные крики Шэнь Сяосяо и тревогу Бэйбэй, проглотил камень.

Как только камень оказался внутри, тело дракона начало стремительно преображаться: чешуя, словно лепестки, осыпалась с него, из тела выросли новые когти, а размеры существа уменьшились.

Шэнь Сяосяо с ужасом смотрела на происходящее. Её драгоценный камень… проглотил этот проклятый дракон! Как такое возможно?

Лицо Бэйбэй изменилось. Она подхватила свой камень и впустила его в тело. Её окутало ещё более яркое сияние. Она взмыла в воздух и, увидев, что дракон пытается улететь, обрушила на него удар. Дракон рухнул на землю, а Бэйбэй шаг за шагом приближалась к нему по воздуху.

— Не дай ей забрать его! Не дай!.. — в отчаянии кричала Шэнь Сяосяо, надрывая голос. В этот момент она даже желала, чтобы дракон проглотил камень навсегда, лишь бы не отдать его Ши Бэйбэй.

Но Бэйбэй не собиралась позволять этому случиться. Фиолетовая лента из света обвила дракона, а Водяной Феникс, подлетев, схватил его за хвост. Бэйбэй резко вцепилась в чешую и, не обращая внимания на дикие вопли дракона, вырвала камень из его тела. Звук разрываемой плоти и хруст костей оглушили всех, но Бэйбэй, холодная и безжалостная, не обращала внимания на страдания чудовища.

Она вытащила камень, весь в крови. Тот тут же засиял ослепительно, и в небе возник гигантский символ. По мере того как символ укреплялся, камень медленно погрузился в тело Бэйбэй.

Шэнь Сяосяо с горечью смотрела на это зрелище — на камень, который дал ей надежду, но теперь разрушил всё.

Как только камень вернулся на место, мощь Бэйбэй взорвалась. Фиолетовый луч пронзил небеса, рассеяв тьму. Монстры, надеявшиеся поживиться в хаосе, поняли: им не выстоять против Бэйбэй. Раньше, когда она была лишена камня, у них был шанс, но теперь…

Они в ужасе отступили, уходя в глубины земли, чтобы впасть в вечный сон. Даже морские чудовища, подплывшие из глубин, отступили после того, как Водяной Феникс пронёсся над водой, озаряя всё святым белым светом.

— Сяосяо… — Ци Цзюньжуй с болью смотрел на Шэнь Сяосяо, всё ещё не желающую признавать очевидное. Он закрыл глаза. Гу Юэ подошла и мягко обняла его. В их взгляде не было слов — только понимание. После всех испытаний рядом остался тот, кого действительно стоит ценить.

Иллюзии и мечты оказались пустыми, как отражение в воде. Лун Янь молча повернулся и увидел Янь Янь, бежавшую к нему с тревогой в глазах. С ней была и Тан Мин, который с восхищением смотрел на окутанную фиолетовым светом Бэйбэй. Он сделал шаг вперёд, но Шэнь Сяосяо толкнула его в сторону.

Она, словно безумная, подняла камень и бросила его в Бэйбэй, зная, что не долетит, но всё равно продолжая швырять один за другим.

— Мерзкая тварь! Ты должна умереть! Верни мне камень! Верни!

Водяной Феникс одним взглядом сковал Шэнь Сяосяо на месте. Его пронзительный крик едва не разорвал ей барабанные перепонки. Затем он резко пикировал вниз, намереваясь схватить эту ничтожную человечку и разбить о землю.

http://bllate.org/book/1951/219666