Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 74

Чёрт возьми! Если бы Бэйбэй вспомнила всё, как есть, она бы скорее умерла, чем поступила так. Ей следовало мешать встрече главных героев — а не, наоборот, сводить их вместе!

В последнее время всё чаще складывалось ощущение, будто невидимая рука судьбы заставляет её саму прокладывать путь к этой роковой встрече. Сто способов угодить себе на голову — и ни одного, чтобы избежать беды.

Эти спецподразделения были не обычными войсками: каждый боец обладал особым даром. Бэйбэй могла бы справиться с ними поодиночке, но против такого числа, да ещё с Шэнь Сяосяо — женщиной, похитившей её сердце, — даже ей становилось не по себе.

— Опять ты… — Шэнь Сяосяо, лишь завидев Бэйбэй, почувствовала, как сердце заколотилось, вырываясь из-под контроля.

— Вы знакомы? — спросил Лун Янь. Несмотря на ранение, он тут же уловил напряжение в голосе Сяосяо.

— Конечно, это я! Кто ещё так рьяно мешает главной героине, как не я, Ши Бэйбэй?

— Ты… зачем такая злая?! Почему преследуешь меня?! Я ничего не брала у тебя! — Шэнь Сяосяо упрямо отказывалась признавать, что взяла тот самый камень, который изменил её жизнь до неузнаваемости. Это её камень! Почему она должна отдавать его?

— Ха-ха… Я преследую тебя? Если бы ты вышла раньше, я бы тебя и не тронула. А насчёт того, брала ли ты что-то — скоро всё прояснится, — холодно рассмеялась Бэйбэй и резко протянула руку к груди Сяосяо. Та в ужасе закричала.

— Негодяйка! Не смей причинять ей вреда у меня на глазах! — взревел Лун Янь. Шэнь Сяосяо была тем, кого он отметил для себя, и он не допустит, чтобы кто-то посмел убить её прямо перед ним.

Лун Янь бросился вперёд и ударил ладонью, встретившись с Бэйбэй. Мощный взрыв энергии отбросил его назад. Сяосяо испугалась за него, но сейчас ей было не до чужих забот.

— Ты… ты… — дрожа, она отступала всё дальше. Лун Янь, злясь, огляделся и резко махнул рукой: — В атаку!

По его команде бойцы снова окружили Бэйбэй, применяя свои уникальные способности, чтобы защитить Сяосяо.

Шэнь Сяосяо, глядя на тех, кто теперь её прикрывал, почувствовала лёгкое колебание в душе. Особенно ей бросилось в глаза, как Бэйбэй с трудом справляется с нападающими. Сжав кулаки, она невольно начала активировать силу внутри себя, устремив полный ненависти взгляд на Бэйбэй.

«Если она умрёт, никто больше не посмеет отобрать у меня этот камень».

«Раз небеса выбрали именно меня, значит, он мой! И Тан Мин тоже мой! Умри!»

Сильная зависть и ненависть стали катализатором, мгновенно активировавшим энергию камня в её теле. С грохотом мощнейшая волна энергии хлынула наружу.

— Умри! — закричала она.

Бэйбэй была занята боем и не ожидала внезапной атаки со стороны Сяосяо. Взрыв энергии отбросил её назад, из уголка рта потекла кровь. Глядя на торжествующую Сяосяо, Бэйбэй уже не могла скрыть свою истинную сущность.

— Ха-ха… — рассмеялась она в ярости, и перед изумлёнными глазами всех присутствующих её фиолетовые глаза засияли ярким, ледяным светом.

Лун Янь и члены спецотряда, не знавшие её истинной природы, изумлённо уставились на неё.

— Капитан, кто эта женщина? — испуганно спросил один из бойцов. Одна женщина с паранормальными способностями уже была проблемой, а теперь она и вовсе перестала скрывать свою нечеловеческую сущность. Казалось, они узнали нечто, что знать не следовало.

— Отлично! Ты научилась использовать мою же силу, чтобы ранить меня… — холодно произнесла Бэйбэй, машинально касаясь раны на плече. Она никак не могла понять, как Шэнь Сяосяо смогла применить её собственную энергию. Неужели та — не просто землянка?

Эти слова заставили Лун Яня задуматься, а Шэнь Сяосяо побледнела. Увидев его задумчивый взгляд, она почувствовала, как сердце замерло, и сжала ладони до боли.

— Ты наговариваешь на меня! — даже чувствуя вину, она упрямо отказывалась признавать правду. Лицо у неё было наглое до невозможности.

— Наговариваю? Скоро это перестанет быть клеветой. Раз ты держишь эту вещь в себе, она уже начала проявлять активность. Видимо, я больше не могу позволять тебе продолжать в том же духе! — Бэйбэй вновь бросилась в атаку.

Сяосяо, истощив запасы энергии и не умея ещё управлять этой силой, быстро оказалась в проигрышной позиции.

Она в ужасе попыталась остановить Бэйбэй, и вокруг неё мгновенно сформировался защитный купол. Лицо её стало бледным и напряжённым, тело начало отказывать от перенапряжения.

Бэйбэй несколько раз пыталась пробиться сквозь щит, но каждый раз её отбрасывало. Ещё обиднее было то, что её собственная сила теперь сопротивлялась ей. Что за чёрт?

— Конечно, мы знакомы! Шэнь Сяосяо, ты воровка! Думаешь, раз украла мою вещь, можешь спокойно ею пользоваться? Не надейся! Пока я жива, тебе это не сойдёт с рук! — в ярости закричала Бэйбэй, протянув руку в воздух. Даже если её сила сопротивляется, сегодня она обязательно вернёт то, что принадлежит ей! Никто не сможет ей помешать!

Тело Сяосяо мгновенно оказалось в воздухе, а в груди вспыхнула жгучая боль, будто её сердце вот-вот разорвёт на части.

— А-а-а! — закричала она, чувствуя, как камень вот-вот вырвется наружу. В глазах стояла неприкрытая обида и страх. Внутри звучал голос: «Ты не можешь потерять этот камень! Иначе потеряешь всё и снова станешь никчёмной!»

«Нет…»

Она больше не хотела быть прежней Шэнь Сяосяо — той безликой, ничем не примечательной девушкой, у которой даже Ян Мэй, та мерзкая девчонка, могла отнять парня. От одной мысли об этом её охватывало отвращение и ярость.

Под напором этой ненависти к себе прошлой она вновь активировала силу камня. С грохотом фиолетовый свет взорвался во все стороны. Бэйбэй в ужасе отлетела назад, а Лун Янь был отброшен на тысячи чжанов.

Энергия камня, полная разрушительной мощи, пронеслась по округе, сметая всё на своём пути.

Шэнь Сяосяо, не сдерживаясь, выплеснула всю энергию, и это привело к катастрофическим разрушениям. Бэйбэй, видя, как высотки рушатся под напором энергии, вдруг вспомнила слова Тан Мина и инстинктивно бросилась защищать людей внутри зданий, исчезнув в этом сияющем потоке.

Мощный толчок ощутили даже те, кто находился дома. Люди испуганно выбегали на улицы, думая, что началось землетрясение. Тан Мин тоже поспешно выскочил из виллы.

— Бэйбэй… — с ужасом воскликнул он, увидев перед собой окровавленную девушку.

— Ты…

Он был потрясён до глубины души. Увидев, как она теряет сознание, он подхватил её и отнёс в дом, немедленно связавшись с Тан Янь.

Этот инцидент вновь привлёк внимание высшего руководства. Бэйбэй так и не смогла вернуть свою вещь. Шэнь Сяосяо, перегрузившись чужеродной энергией, получила тяжелейшие ожоги внутренних органов и была срочно госпитализирована. Ци Цзюньжуй и Тянь Хао, узнав об этом, немедленно помчались в больницу, чтобы узнать о её состоянии.

Шэнь Сяосяо доставили в специализированную клинику, и привёз её туда именно Лун Янь.

Спустя долгие часы ожидания Ци Цзюньжуй и другие наконец увидели врача, выходившего из операционной. Все тут же окружили его, тревожно расспрашивая о состоянии пациентки.

— Доктор! Как она?

Лун Янь тоже переживал за Сяосяо, полностью забыв, что остался жив только благодаря Бэйбэй. Некоторые люди по-настоящему неблагодарны: под влиянием «сияния» главной героини они тут же превращаются в послушных ягнят.

— Вы родственники?

— Да-да, именно так! — Лун Янь хотел сказать, что тоже имеет право знать, но, увидев двух других выдающихся мужчин, промолчал.

— Тогда будьте готовы к худшему. Когда пациентку привезли, её внутренние органы были практически сожжены. Несмотря на все усилия, мы не смогли полностью восстановить их функции. Однако… — врач посмотрел на Лун Яня, ведь только он представлял спецподразделение, и эта информация была засекречена.

— Однако что? — нетерпеливо спросил Ци Цзюньжуй, раздражённый тем, что доктор говорит не всё.

— Простите, но кое-что вы не имеете права знать. Доктор Ян, пойдёмте со мной, — Лун Янь вежливо пригласил врача уйти.

Ци Цзюньжуй и Тянь Хао могли лишь беспомощно смотреть, как Лун Янь узнаёт последние подробности о состоянии Сяосяо. Им было горько от этого.

— Цзюньжуй, не волнуйся! — неожиданно спокойно сказал Тянь Хао. Возможно, он уже охладел к Сяосяо после сцены с Тан Мином, или причина была в другом, но теперь, хоть его сердце и болело за неё, он не проявлял прежней импульсивности, особенно с Ци Цзюньжуй рядом.

Ци Цзюньжуй взглянул на него, но ничего не сказал, лишь с тоской смотрел на Сяосяо в реанимации.

Тем временем Лун Янь отвёл доктора Яна в укромное место и спросил:

— Говорите, в чём дело?

— Капитан, пациентка, которую вы привезли, по логике должна была умереть: её внутренние органы были полностью сожжены. Но во время операции мы обнаружили в её теле неизвестную силу, поддерживающую жизненные функции. Вот рентген её грудной клетки, — доктор протянул снимок, на котором чётко виден был светящийся объект возле сердца.

— Обычно человек без внутренних органов не может жить, но в её случае всё иначе. Органы сожжены, но она дышит. Мы проверили множество гипотез, но ни одна не подтвердилась. В итоге подозрения пали на этот объект рядом с сердцем. Во время операции мы поняли: если извлечь его, пациентка, скорее всего, умрёт. Поэтому мы не осмелились действовать.

— Этот объект? — Лун Янь сузил глаза, глядя на сияющий камень на снимке. Внезапно в голове всплыли слова Бэйбэй: «Она украла мою вещь». Неужели речь шла именно об этом?

— Но как она может доказать, что предмет в теле Сяосяо принадлежит ей? — пробормотал он. До этого инцидента он, возможно, и поверил бы Сяосяо, но теперь, увидев доказательства, у него не осталось сомнений.

До появления у Сяосяо паранормальных способностей у Лун Яня на столе лежал полный досье на неё — все медицинские карты, анализы и записи с детства. Как обычный землянин вдруг может внезапно обрести такие силы?

http://bllate.org/book/1951/219658