Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 10

— Ян-гэ, как они могут так поступать… Нет, я не могу здесь оставаться — брат меня отругает… — прошептала Ян Синъянь и попыталась подняться, но едва оторвала плечи от дивана, как голова закружилась, тело обмякло, и она без сил рухнула обратно. Её глаза, мутные и влажные, уставились на мужчину рядом, словно прикованные к нему.

— Фан Ян, сто тысяч — и девственность этой девчонки моя, — заявил один из местных боссов, не скрывая похотливого взгляда, устремлённого на Ян Синъянь.

— Нет… — прошептала она, чувствуя, как по телу разливается жар.

Как ни сопротивлялась, силы покинули её, и вскоре она уже не могла противиться их ласкам, погрузившись в водоворот страсти.

Чэнь Цзинъи, получив звонок, немедленно помчался на стройплощадку. К тому времени скорая уже увезла погибшего.

Смерть на стройке — крайне неблагоприятное событие для всего проекта, особенно для будущих продаж. Он всегда уделял особое внимание технике безопасности, и теперь в его глазах мелькнула тень гнева.

Это явно была ловушка. Кто-то целенаправленно пытался навредить им.

В ходе расследования он обнаружил множество подозрительных деталей, но доказательств не хватало. Пришлось проглотить эту горькую пилюлю.

— Разберитесь! — ледяным тоном приказал Чэнь Цзинъи, в глазах которого бушевал холодный гнев.

В тот день Ши Бэйбэй, занятая дипломной работой, вышла из университета позже обычного.

Она прошла всего несколько шагов, как вдруг почувствовала что-то неладное. Внезапно перед ней возникли несколько охранников в чёрных костюмах, полностью перекрыв ей путь.

— Госпожа Ши, наш босс желает вас видеть! — произнёс один из них без тени вежливости, блокируя все возможные пути отступления.

— Ха! — фыркнула она с презрением.

Да пошёл бы ты, Минъе Чэнь, чокнутая собака! Решил, что я твоя подчинённая, которую можно вызывать по первому зову?

— Госпожа Ши! — охранники, видя, что она не собирается подчиняться, тут же двинулись вперёд.

Ши Бэйбэй мгновенно изменилась в лице и закричала:

— Помогите!

Она звала на помощь, одновременно пытаясь взять себя в руки и инстинктивно схватила телефон, чтобы вызвать полицию. Но охранники сразу поняли её намерение и вырвали аппарат, не дав ей даже набрать номер.

Ши Бэйбэй резко отскочила, но двое других охранников тут же окружили её. Она знала несколько приёмов самообороны, но против профессионалов была бессильна. Её телефон быстро перешёл в чужие руки.

Охранники явно не ожидали такого сопротивления и на миг растерялись. Один из них достал телефон и показал ей фотографию на экране.

Ши Бэйбэй замерла, широко раскрыв глаза:

— Что вы хотите?

— Наш босс считает, что госпожа Ши — умная женщина и прекрасно понимает, что можно делать, а чего нельзя.

— Вы…

— Верните мне телефон! — закричала она.

— Прошу вас, госпожа Ши, не предпринимайте бесполезных попыток…

— Наш босс лишь хочет пригласить госпожу Лю на разговор. Можете быть спокойны — мы все цивилизованные люди, — добавил один из охранников, угрожающе помахивая её телефоном.

Ши Бэйбэй чуть не поперхнулась от возмущения. Цивилизованные?! Да разве это цивилизованное поведение — насильно тащить человека?

Она поняла, что всё это тщательно спланировано: вокруг ни души, все пути отрезаны. У неё не было выбора.

С чувством глубокого унижения она стиснула зубы и последовала за охранниками к роскошному иномарочному автомобилю. Дверь распахнулась, и её без церемоний втолкнули внутрь.

Она упала на сиденье и подняла глаза — перед ней возвышался Минъе Чэнь, смотревший на неё с насмешливой ухмылкой.

— Это ты!

— Что тебе нужно? Насколько мне известно, семья Ши ничем тебе не обязана! — постаралась она сохранить хладнокровие.

Она не понимала, чего хочет этот одержимый и жестокий главный герой!

— Ши Бэйбэй? — Минъе Чэнь медленно опустил длинные пальцы, демонстрируя уверенность, которой наделял его статус главного героя.

— Госпожа Лю, вы уверены, что никогда меня не обижали? — он вдруг приблизился к ней, его горячее дыхание обожгло ей лицо. Она инстинктивно попыталась отвернуться, но он с силой схватил её подбородок, заставив смотреть прямо в глаза.

— Хе-хе… Госпожа Ши разрушила моего «маленького кролика». Разве вы не должны извиниться? Или, может, подарить мне нового…

Лицо Ши Бэйбэй побледнело. Она прекрасно поняла, о чём он говорит. Взгляд её метнулся в угол салона — и тело мгновенно окаменело.

Оттуда доносилось тихое, прерывистое всхлипывание:

— У-у-у…

Она увидела официантку — избитую, с синяками и ссадинами, в порванной одежде. Её рот был заложен комком бумаги, а в глазах читалась полная безнадёжность.

Ши Бэйбэй инстинктивно отпрянула назад и ударилась о руль.

— Ты всё поняла? — спросила она, не пытаясь оправдываться. С таким больным психом бесполезно спорить — он всё равно не поверит.

— Да! Это я велел подсыпать ей лёгкое снотворное. Обычный человек с минимальной силой воли легко бы справился. Если твоя «сестрёнка» не смогла — что это говорит о ней?

— Она и так распутная девка. Тебе даже благодарить меня стоит — я помог тебе раскрыть её истинную сущность.

— Заткнись!

— Ха! — Ши Бэйбэй горько рассмеялась. — Велите мне молчать? Так я ещё громче буду!

— Она от рождения кокетка, неудивительно, что так легко околдовала вас, мужчин…

Минъе Чэнь, услышав эти слова, почувствовал, как в глазах разгорается буря ярости.

— Заткнись! — взревел он и рванулся к ней.

Ши Бэйбэй в ужасе метнулась на водительское место, схватила руль, вдавила педаль тормоза — и машина резко качнулась. Она ударилась лбом о руль, на коже тут же выступила кровь, но ей было не до боли. Она рванула с места, решив во что бы то ни стало сбежать.

Автомобиль начал метаться из стороны в сторону, сбивая Минъе Чэня с ног. Пока он пытался удержать равновесие, Ши Бэйбэй, словно одержимая, выжала из машины всё возможное.

— Остановись! — зарычал Минъе Чэнь, как разъярённый зверь, готовый вцепиться в жертву.

Чем опаснее становился главный герой, тем отчаяннее сопротивлялась Ши Бэйбэй. Она не собиралась становиться послушной жертвой этого монстра.

Она рулила, как одержимая, готовая на всё ради спасения. И именно эта безрассудная решимость дала ей шанс.

Охранники, застигнутые врасплох, бросились в погоню.

— Босс! — кричали они, пытаясь схватиться за двери и вскочить в машину.

Минъе Чэнь, наконец удержавшись на ногах, снова потянулся к ней. В панике Ши Бэйбэй схватила первую попавшуюся бутылку и со всей силы ударила его по голове.

Бах! Минъе Чэнь, не ожидая такого, потерял сознание.

Не теряя ни секунды, Ши Бэйбэй выжала газ и устремилась вперёд, оставляя позади преследователей.

Под действием адреналина она мчалась с бешеной скоростью, и другие водители в ужасе сворачивали с её пути. Уже казалось, что она спаслась, но вдруг прямо на дороге появилась пожилая женщина.

Ши Бэйбэй в ужасе вывернула руль — и врезалась в металлическое ограждение.

Бум! Машина остановилась. Минъе Чэнь, сидевший на заднем сиденье, пришёл в себя от удара. Ши Бэйбэй, истекая кровью из лба, с трудом подняла глаза и увидела, как он, придерживая окровавленное лицо, медленно приближается к ней.

Нет… нет…

Когда сознание уже начало меркнуть, вдруг раздался вой сирен.

Минъе Чэнь стиснул зубы, бросил на неё последний яростный взгляд и, усмехнувшись, как охотник, упускающий добычу, прошипел:

— Маленькая дикарка, тебе повезло!

Не успел он договорить, как Ши Бэйбэй окончательно потеряла сознание.

На дороге поднялась суматоха. Минъе Чэнь, воспользовавшись моментом, исчез, а его охранники увезли его прочь. Ши Бэйбэй тем временем вытащили из машины и уложили на носилки.

Прохожие с сожалением смотрели на роскошный спорткар, превратившийся в груду металла.

— Какая жалость! Такая прекрасная машина — и вот так погибла.

— Богатые люди! С такой скоростью — и живы остались…

— Дорогой, давай и мы купим такую машину! Видишь, даже после такого удара никто не погиб, — мечтательно произнесла одна из девушек, прижимаясь к своему спутнику.

Это ДТП стало сенсацией. Особенно после того, как всплыла информация о недавних разборках Минъе Чэня из-за Ян Синъянь. Новость мгновенно взорвала все СМИ.

Родители Ши Бэйбэй примчались в больницу сразу после звонка.

— Доктор! Доктор! — рыдала мать Ши. — Как моя дочь?

Чэнь Ши, стараясь успокоить родителей, тоже с тревогой смотрел на дверь реанимации.

Чэнь Цзинъи пришёл последним. Он стоял, словно погружённый во тьму, не отрывая взгляда от двери операционной. Он молчал, лицо его было бесстрастным, но вся его фигура излучала глубокую боль.

— Не волнуйся, сестрёнка обязательно поправится! — попытался утешить его Чэнь Ши.

— Она ещё звонила мне после пар… Как такое могло случиться? — сквозь слёзы спрашивала мать Ши.

— Есть какие-то данные? — спросил Чэнь Цзинъи у Чэнь Ши.

— Бэйбэй сегодня не ездила в университет на своей машине. Обычно за ней приезжает дядя Ван, но она оказалась в чужом автомобиле… И именно она управляла им в момент аварии…

Из этих обрывков информации следовало одно: Бэйбэй села за руль чужой машины. Но зачем?

Неужели…

Лицо Чэнь Цзинъи мгновенно изменилось. Он вспомнил инцидент на стройке и то, как Бэйбэй раньше переживала из-за Ян Синъянь. Мысли понеслись одна за другой.

Когда над дверью загорелась зелёная лампочка, все бросились к выходу.

— Не волнуйтесь, пациентка обладает сильной волей к жизни. Мы её спасли, — с облегчением сообщил врач.

Родные вздохнули с облегчением. Чэнь Цзинъи подошёл к кровати Ши Бэйбэй и крепко сжал её руку.

Когда он узнал о ДТП, у него на мгновение всё пошло кругом. Коллега толкнул его в плечо, чтобы вернуть в реальность.

Он боялся, что она навсегда уйдёт от него…

Чэнь Цзинъи не отходил от неё ни на шаг. Лишь под давлением матери Ши он немного отдохнул, но всё равно не уходил далеко и не выпускал её из виду, сидя рядом и не сводя с неё глаз.

Тем временем Минъе Чэня охранники привезли домой. В этот момент Ян Синъянь, одетая в короткое обтягивающее платье, вернулась с лёгкой походкой, напевая себе под нос. Щёки её пылали, лицо сияло, словно сочный персик, от которого невозможно отвести взгляд.

http://bllate.org/book/1951/219594