Готовый перевод Purple Gold Legend of the Coiling Dragon / Легенда о Пурпурном Золоте: Путь к Верховному Богу: Глава 13

— Ещё не решил!

— Но я собираюсь сначала отправиться на некоторое время в Лес Магических Зверей, а уже потом строить дальнейшие планы. Заодно посмотрю, действительно ли Империя Эльфов, Империя Орков и Империя Варваров так загадочны, как о них ходят легенды! — невозмутимо ответил Дарен.

У него не было члан плана, да он в нём и не нуждался.

Для него, помимо Города Цзыцзинь и далёких заморских островов, все остальные места были чрезвычайно загадочными и незнакомыми — везде было одинаково.

Деэнь не был занудным человеком, к тому же нынешних достижений он добился далеко не одной лишь упорной тренировкой — через сколько всего ему пришлось пройти, знал только он сам.

Раньше он не отпускал Дарена не потому, что сомневался в его силах, а потому, что тот был слишком мал, и Деэнь боялся, как бы парень не попался на чью-нибудь удочку.

В таких местах, как Континент Цзыцзинь, чтобы расправиться с кем-то, помимо грубой силы использовали множество других средств. Не говоря уже о таком новичке, как Дарен, находившемся на шестой ступени воина, порой в ловушку попадали даже могущественные мастера Святого Уровня.

Однако за время недавнего общения и наблюдений Деэнь ясно почувствовал, что Дарен рано повзрослел и обладает твердым характером, поэтому постепенно успокоился.

— Что ж, я не против твоей поездки в другие империи, но запомни: эти империи — не то же самое, что человеческие государства. Хотя туда порой отправляются человеческие мастера для обмена опытом, в глубине души они всё равно смотрят на людей свысока, и между ними то и дело вспыхивают конфликты. Ты должен быть предельно осторожен! — предостерёг Деэнь.

— Слушаюсь, учитель!

Услышав это, Дарен почтительно склонил голову.

— Тогда я пойду собираться!

Покинув особняк Деэня, Дарен сначала вернулся в общежитие, чтобы рассказать о своих планах соседям и заодно решить, стоит ли вообще ехать. За столько лет совместной жизни они стали настоящими друзьями.

Заглянув в открытую дверь их комнаты, Дарен никого внутри не обнаружил. Он не нашёл в этом ничего странного — подобные привычки были обычным делом, все постоянно где-то тренировались.

На этот раз, прорываясь на утёсе, он культивировал целых два дня. Особенно после того, как его плоть совершила прорыв, из него вышло огромное количество грязи и шлаков. И хотя магические элементы изрядно очистили его тело, он всё равно безумно любил ощущение тёплой ванны.

Наполнив доверху кадку горячей водой и сбросив одежду, Дарен погрузился в неё, растянулся и начал наслаждаться покоем.

Бульк.

Прошло около получаса.

Снаружи посчастлися скрип открывающейся двери, а следом — голоса.

— Как думаете, после этой тренировки четвёртый стал ещё сильнее? — тут же раздался голос старшего, Каса.

— И то верно! — подхватил Трей. — Этот четвёртый — просто какой-то монстр. Чтобы поспевать за ним, я, сам видишь, целый год не находил времени заглянуть в Небеса на Земле!

— Хе-хе.

Услышав это, Дарен невольно улыбнулся.

Он до сих пор помнил выражение лиц товарищей, когда год назад раскрыл им свою истинную культивацию. За этот год они действительно стали заниматься гораздо усерднее, чем раньше.

— Да вы радуйтесь тому, что есть!

— Чего это вы не говорите, насколько сами выросли за этот год? Ведь поднялись на целый уровень! — вмешался второй, Байди. — Разве добились бы вы своей нынешней силы раньше?

За прошедший год все они неплохо продвинулись в развитии.

Касу было одиннадцать лет, он был воином пика четвёртой ступени; Байди, также одиннадцати лет, был магом ветра четвёртой средней ступени; Трей в свои десять лет являлся воином четвёртой начальной ступени.

Подняться на целый ранг всего за один год — такое достижение считалось невероятно редким даже для Академии Цзиньцзинь, и все они обладали мощным талантом.

Услышав, что друзья продолжают обсуждать его, Дарен искренне обрадовался.

Взмахом руки накинув на плечи длинный халат, он толкнул дверь и вышел из ванной комнаты!

— Неплохо!

— Уже научились жаловаться на жизнь?

Глядя на унылого Тэлэя, Дарен с улыбкой шагнул вперёд.

— Четвёртый, ты вернулся! — оживился Тэлэй, заметив его.

— Когда это ты успел вернуться?

— Да уже давненько, только что в ванне сидел!

— Эх, похоже, в этой жизни мне за тобой уже не угнаться!

Ощутив мощную, плотную ауру, исходившую от Дарена, Кас с беспомощной улыбкой покачал головой.

— Старший, не стоит так расстраиваться. Тебе ли не знать, что твоя нынешняя сила делает тебя кумиром бесчисленных старшекурсниц и первокурсниц во всей академии!

— Смотри глядишь, однажды приведёшь домой какую-нибудь маленькую лоли! — подшутил Дарен.

В компании друзей он чувствовал себя свободно и охотно отпускал шутки.

— Кстати, раз Дарен вернулся, давайте сегодня хорошенько погуляем и сорвем куш в Небесах на Земле! — предложил Байди.

— Отличная идея! — тут же воспрянул духом Тэлэй.

Атмосфера мгновенно оживилась.

В роскошной отдельной кабине ресторана Небеса на Земле.

Четверо друзей заказали целый стол изысканных яств. Если перевести это в золотые монеты, вышло бы не меньше шести-семи сотен — для простолюдинов целое состояние, на которое можно было безбедно жить несколько лет, но для этой компании всего лишь стоимость одного ужина.

Континент Цзыцзинь был устроен именно так: пока у тебя есть деньги, ты можешь наслаждаться жизнью, о которой другие не смеют и мечтать. И напротив — если у тебя нет ни гроша, ни силы, ты оказываешься на самом дне.

Вдоволь наевшись и напившись...

— Что?..

Уставившись на совершенно спокойного Дарена, остальные застыли в крайнем изумлении, не веря собственным ушам.

— Ты хочешь отправиться на закалку в Лес Магических Зверей?!

— Мы что, расслышали?!

Услышав, что Дарен собирается путешествовать по континенту, парни были шокированы.

Хотя они и знали, что Дарен силен, они до конца не понимали, какого именно уровня он достиг. По их меркам, до входа в Лес Магических Зверей им самим оставалось ещё как минимум несколько лет, и до сих пор они об этом даже не задумывались.

Лес Магических Зверей был одним из главных мест скопления чудовищ на континенте, и все они прекрасно знали о таящихся там опасностей. Не говоря уже о том, что Дарену было всего десять лет — даже те старшекурсники, которым уже перевалило за двадцать и которые учились на шестом курсе, падали там головами каждый год, и эту статистику можно было запросто проверить в архиве академии.

Ежегодно в Лесу Магических Зверей погибали сотни, а то и тысячи старшекурсников, и все они обладали выдающимися талантами.

— Четвёртый, может, подождёшь нас год, и мы пойдём все вместе? Так хоть сможем прикрывать друг друга! — заговорил более рассудительный Кас, в чьих глазах читались тревога и надежда.

— Не переживайте, со мной всё будет в порядке! Думаю, не пройдёт и нескольких лет, как я вернусь, — улыбнулся Дарен, заметив их лица.

— Вы что, до сих пор не верите в мою силу?

Видя это, друзья больше ничего не сказали — лишь переглянулись с горькими усмешками.

Помолчав немного...

— Ладно, Дарен, ты должен быть очень осторожен. Это козырь моего рода, возьми его с собой, возможно, он тебе пригодится! — С этими словами Кас Брайан протянул Дарену золотой жетон.

На сей раз он не стал намеренно скрывать своё происхождение, хотя и не стал вдаваться в подробности.

Но стоило остальным увидеть вырезанного на жетоне золотого дракона, как всё стало очевидно. Хотя они и так догадывались о необычном происхождении товарища, вид жетона всё равно заставил их замереть от удивления. Впрочем, все они проявили удивительную тактичность и не стали задавать лишних вопросов.

Они верили, что их дружба никак не связана с высоким статусом.

Если бы Дарен не собирался отправляться в опасное путешествие, Кас наверняка не стал бы так легко доставать вещь, выдающую его истинную личность. Это ярко свидетельствовало о том, как сильно он дорожит их дружбой.

— Как ни крути, я здесь старший, и я хочу, чтобы всё осталось по-прежнему! — с улыбкой сказал Кас, заметив изумление на лицах друзей.

— Верно, мы всё те же верные братья!

— Тогда я пойду распоряжусь, чтобы четвёртому собрали всё необходимое в дорогу, и скоро всё доставят прямо в общежитие! — возбужденно воскликнул Байди и тут же выбежал из кабинета.

http://bllate.org/book/19506/1912961