Готовый перевод Heavenly Concealment: Immortal Phoenix / Бессмертный Феникс: Путь Императорского Сына: Глава 13

— Книга Источника Небес! — пробормотал Юй Не.

— Подчиненный готов добыть для Вашего Высочества эту книгу, — видя, что тот засмотрелся на серебряную книгу рядом с человеческими останками, выступил вперед фиолетововолосый мужчина.

— Хорошо, попробуй, — сказал Юй Не.

В следующий мгновение, едва фиолетововолосый мужчина ступил ко входу в главный зал, грянули перемены.

— Брэн!

Внезапно раздался долгий гул колокола, и этот трехглавый и девятирукий фиолетововолосый мужчина глухо застонал, а из уголка его рта брызнула кровь.

Однако он не отступил: его три головы и девять рук одновременно пришли в движение, извергая пугающие до удушья колебания, словно сошедшее с небес божество, и окружающие древние шахты беззвучно обрушились.

Пространство вокруг него раскололось, и девять огромных рук протянулись прямо в главный зал, являя собой облик Непоколебимого Видьяраджи, намереваясь заполучить тот свиток серебряной книги.

— Брэн!

Колокольный звон грянул вновь, подобно божественному гласу Великого Дао, мгновенно уничтожив одну из рук фиолетововолосого мужчины.

Юй Не внутренне содрогнулся, понимая, что грубая сила здесь не поможет и может лишь навлечь огромную беду.

— Вспышка.

За спиной Юй Не взметнулся Пятицветный Божественный Свет, одним взмахом мгновенно выдернув фиолетововолосого мужчины обратно от входа в главный зал.

— Благодарю Ваше Высочество за спасение, ваш подчиненный проявил бессилие, — на лице фиолетововолосого мужчины отразился стыд.

— Что ж, для начала восстанови силы, — Юй Не достал каплю кристальной Божественной Жидкости Бессмертия и передал ее фиолетововолосому мужчине.

— Этот главный зал, судя по всему, сотворен Колоколом Безначального — Императорским Оружием Предельного Пути Великого Императора Уши, оно пресекает вход для любых Древних Кланов. Как же тогда заполучить Книгу Источника Небес? — столкнувшись с подобным, Юй Не тоже оказался в некотором роде беспомощен.

Хотя он и знал, что дух Колокола Безначального не станет использовать свое превосходство, чтобы давить младших, и не причинит смертельного вреда сыну Императора Небесного Бусы, он все же не хотел идти в главный зал и рисковать. Не тащить же в самом деле снаружи какого-нибудь простого смертного, чтобы тот помог вынести книгу наружу.

Если бы я владел техниками работы с источниками из Книги Источника Небес, еще был бы шанс выманить ее наружу, но я ведь тоже не разбираюсь в этом, погодите-ка...

Юй Не вдруг кое о чем подумал: хоть он и не владел техниками поиска источников, записанными в Книге Источника Небес, он немного знал Сутру Западного Императора!

Божественный Сын провел в Яочи долгие тысячи лет, и немало гордых талантов совершенствовалось рядом с ним, так что ему довелось узнать небольшие отрывки из этой сутры.

Если память его не подводила, Святая Дева Яочи была возлюбленной Мастера Источников Пятого Поколения, а он понимал практикующие основы Секретной Области Дворца Дао из Сутры Западного Императора и высек эту неполную основу внутри Книги Источника Небес.

Юй Не начал вращать в памяти уцелевшие отрывки Сутры Западного Императора, и пять великих сокровищниц внутри Дворца Дао окутались туманной дымкой. Позади них смутно проступали очертания пяти древних храмов — величественных и далеких, таинственных и неясных.

Он высвободил силу сокровищниц, мысленно призывая Книгу Источника Небес в главном зале в надежде вызвать резонанс.

— Свист.

Мгновение спустя серебряный лучик вылетел из главного зала прямо к Юй Не и замер перед его глазами.

— Поздравляю Ваше Высочество с обретением древней сутры!

— Книга сама устремилась к Божественному Сыну — поистине обладая великой благодатью судьбы, он избран самой волей небес!

Увидев, как этот свиток серебряной книги по собственной воле вылетел из зала, несколько потомков Восьми Божественных Генералов испытали сильнейшее потрясение. Сама мысль о том, что сокровище выбирает хозяина по собственной воле, была неслыханной.

Услышав их слова, Юй Не не стал ничего объяснять — сохранение ореола тайны оставалось одним из способов укрепления авторитета.

Юй Не раскрыл Книгу Источника Небес, и наружу брызнули лучи серебристого сияния, переливаясь всеми цветами радуги. Написанные внутри иероглифы сверкали, словно бриллианты.

Это поистине было бесценное сокровище: не говоря уже о содержимом, сам материал оказался редчайшим в поднебесной, несокрушимым, схожим с бумагой из Багрового Золота Крови Феникса, на которой был записан Канон Бессмертного Небесного Феникса.

Каждый древний иероглиф на страницах сиял подобно звезде, источая ослепительный блеск. На этот серебряный фолиант невозможно было смотреть без восхищения.

Предисловие гласило, что это не просто священная книга по поиску источников, она глубже раскрывала взаимосвязь небес, земли и человека: через источники постигалось Дао, а конечной целью провозглашалось единение неба и человека.

Обращаясь вовне, созерцай образы небес; обращаясь вовнутрь, постигай законы земли; изучай узоры птиц и зверей, а также то, к чему благоволит земля...

Юй Не продолжал переворачивать страницы одну за другой, раз за разом натыкаясь на подобные записи. Это учение действительно поражало своей глубокой и всеобъемлющей мудростью.

Листая дальше, он видел, как серебряные металлические листы источают разноцветное сияние, отчего выражение его лица становилось все более серьезным. И впрямь чудесная книга — описанные в ней искусства близки к самому Дао.

Хотя в ней не содержалось методов культивации, она вплотную приближалась к законам Дао и охватывала невероятно широкий спектр тем: исследование форм рек и гор, структуры ландшафта, изменений небесных явлений, законы Инь и Ян, пяти элементов, а также методы духовной связи между человеком и небесами. Все это было окутано глубокой тайной и отличалось сложным, труднопонимаемым языком.

Вверху соотносится с небесными знамениями, внизу отражает географические карты; творения небес и земли обретают форму, а гексаграммы текут упорядочено... Дочитав, Юй Не надолго замолк. Слишком сложно. Это было глубокое учение, затрагивающее бесчисленное множество вещей.

На последних страницах также содержались указания к практике в Секретной Области Дворца Дао по Сутре Западного Императора — высочайшее обобщение и итог этой секретной области. Они были невероятно глубоки, и даже имея Канон Бессмертного Небесного Феникса, Юй Не мог использовать их как важный ориентир для расширения кругозора.

Поиск источников внутри книги — лишь малое ответвление пути. Истинное совершенство заключается в том, чтобы овладеть великими тенденциями неба и земли, способными одним лишь движением мысли менять облик мира.

Высшей ступенью в Книге Источника Небес были не источники, скрытые в камне, а источники всех вещей. В те времена можно было не упоминать о жизненной энергии небес и земли или божественных материалах древних шахт — даже мириады звезд на небесах и все живые существа могли стать для мастера его источником.

Однако достичь вершины мастерства было невероятно трудно: сотни страниц Книги Источника Небес были переполнены сложнейшими записями, требующими огромных затрат душевных сил на постижение, и овладеть ими с налету не представлялось возможным.

Добравшись до второй половины небесной книги, он изумлялся все сильнее: управление горами и усмирение морей, чувствование созвездий, единение человека с небесами...

Чем дальше читал Юй Не, тем сильнее погружался в текст. Проглотив несколько десятков страниц писания, он едва не потерял над собой контроль и вовремя опомнился, лишь сообразив, что это место совсем не подходит для постижения небесной книги.

— Книгу Источника Небес я заберу заранее, — с улыбкой на лице подумал он о том, как теперь заполнит бездонную бочку по имени Древнее Тело Святого Хаоса, оставшись без Книги Источника Небес.

Серебряная Книга Источника Небес и впрямь оказалась тайным сокровищем. Юй Не спрятал ее в своем теле, и она словно сравнялась по силе с Каноном Бессмертного Небесного Феникса, паря рядом с ним. Красный и серебряный свитки мерцали металлическим блеском, выглядя необычайно броско.

— Книга Источника Небес по праву носит звание древней сутры, созданной Императором Мин во вторую жизнь Цао Юйшэна, преодолевшего бедствия Преподобного. Она невероятно глубока и таинственна.

Вспомнив об этой сцене в Бессмертной Сцене, Юй Не подумал о Дуань Дэ, который промышлял раскопками могил — этом патриархе могилкопателей, а также о Боге Источника и Духе Источника из преисподней. Эти двое превосходно владели техниками источников, умели пронзать небеса и землю, напрямую поглощая камни-источники и живя за их счет, а их владение техниками источников потрясало воображение.

Он чувствовал, что Император Мин вполне мог оставить более глубокие тайны Книги Источника Небес в преисподней.

— Возвращаемся, — заполучив Книгу Источника Небес, Юй Не и несколько Божественных Генералов двинулись в обратный путь.

Хотя неподалеку виднелась странная каменная книга высотой в десяток с лишним метров и толщиной в метр-два, стоявшая на земле, Юй Не не стал подходить ближе, чтобы взглянуть на нее.

Эта толстая каменная книга излучала мягкое свечение, и на ней отчетливо проступали три крупных иероглифа: Сутра Уши!

На краю бессмертной тропы кто вершина, при виде Уши Дао обращается в прах... Всего дюжины иероглифов было достаточно, чтобы описать грандиозные, превосходящие древность и не имеющие равных в веках свершения Великого Императора Уши. Можно было только представить, насколько могущественной окажется оставленная им древняя сутра.

— Увы, без Врожденного Тела Святого Дао и девяти кусков Императорского Нефрита эту древнюю сутра невозможно открыть, — не имея возможности взглянуть на нее, Юй Не оставалось лишь с сожалением удалиться.

— Помимо того человека в главном зале, приходил ли сюда кто-нибудь еще из посторонних в Гору Древнего Императора?

По дороге назад Юй Не обратился к нескольким Восьми Божественным Генералам. Эта охота за сокровищами невольно заставила его вспомнить о наследиях других чужаков, проникавших в Гору Древнего Императора.

— Ваше Высочество, за последние десять тысяч лет в Гору Древнего Императора проникали цари и даже Полусвятые, но все они были уничтожены нами, и никаких сведений об оставленных ими сутрах до нас не доходило, — ответил один из потомков божественных генералов.

Услышав этот ответ, Юй Не сразу все понял: в нормальных обстоятельствах кто станет прорываться в такую запретную зону, как Гора Древнего Императора, захватив с собой собственное наследие древней сутры? Разве что потомок того мастера источников оказался исключением — обладая слабым развитием, он нуждался в Книге Источника Небес как в защитном оружии, оттого и носил ее с собой.

— Нет, говорят, четыре тысячи лет назад кто-то остался в живых! — произнес шедший рядом фиолетововолосый юноша. Представители его ветви на протяжении десятков тысяч лет из поколения в поколение охраняли Гору Древнего Императора, выставляя вовне сильнейших воинов, и обладали куда большим объемом сведений.

http://bllate.org/book/19504/1912869