Готовый перевод Heavenly Concealment: Immortal Phoenix / Бессмертный Феникс: Путь Императорского Сына: Глава 4

Грохот...

В небе клубились облака, во все стороны расходились лучи света, и огромное божественное судно, целиком высеченное из редчайшего божественного нефрита, рассекло пространство и стремительно приблизилось к Яочи.

С другой стороны донесся ужасающий гул: девять диких архаичных зверей, похожих на цилиней, тянули за собой нефритницу, окутанную божественным сиянием. Они мчались сквозь облака и туманы, издавая громоподобные раскаты и стремительно приближаясь.

Могущественные воины Яочи сразу поняли, что это прибыла важная персона — иначе и быть не могло с таким грандиозным выездом.

Хотя в жилах этих диких свирепых зверей с нечистокровной родословной божественная кровь давно уже истончилась, их сила по-прежнему оставалась невероятно великой, ничуть не уступая великим демонам. Прибывший запряг в нефритницу девять цилиней — его выезд был поистине грандиозным и не мог не поражать воображение.

Как же этот человек смог так быстро добраться сюда лично...

Один из старейшин высшего ранга горько усмехнулся в ответ на эти слова:

— Повозку тянут девять цилиней, и раз у нынешнего гостя столь грандиозный выезд, то даже если он не владыка какого-нибудь архаичного клана, он от него недалеко ушел.

Безмятежная атмосфера Чистой Земли Яочи была нарушена, и из близлежащих Святых Земель Восточных Пустошей один за другим прибывали влиятельные люди.

Было очевидно, что это лишь прелюдия, и вскоре подтянется еще больше сил.

Когда новости разойдутся окончательно, здесь начнется настоящий переполох, и пронзающий небеса бессмертный свет Яочи привлечет взгляды всех практикующих Восточных Пустошей.

Появление человека, похожего на Святого, имеет слишком колоссальное значение. Если те удаленные Святые Земли получат весть, они непременно наложат в своих владениях письмена Дао, соберут небесную ци и откроют древние тропы, чтобы быстро преодолеть пространство и явиться в Яочи.

Это не похоже на появление Святого, мне кажется, тут больше сходства с видением бессмертного, летящего в камне. Но какое же божественное сокровище способно потрясти всю Восточную Пустошь?

Небеса Яочи полыхали светом, вокруг собиралось все больше людей, и то тут, то там слышен был шепот: хотя они еще не вошли внутрь Яочи, уже снаружи можно было разглядеть девять ослепительных столбов божественного света.

Некоторые силы, даже прекрасно понимая, что завладеть великим сокровищем Яочи им вряд ли удастся, все равно примчались сюда, желая своими глазами стать свидетелями грандиозного события, способного сотрясти Восточные Пустоши.

Яочи поражала своей величественной и утонченной красотой: вздымающиеся к небесам священные горы и прозрачные, одухотворенные пики выглядели так, словно кто-то шагнул прямо в Бессмертные Миры, заставляя человека потерять счет времени и предаться забвению.

Из камней сочились божественные родники, на склонах утесов росли духовные травы, а в горах затаились благовесные звери — здесь причудливо переплетались дыхание бессмертных и чудесные пейзажи, образуя роскошный и многоликий узор.

Эта земля издавна славилась в Восточных Пустошах как священная, и разумеется, ее обвивали драконьи жилы — причем в немалом количестве. Насчитывались даже не десятки тысяч переливов пурпурной ци благородного оттенка, а над всем этим клубились бессмертные туманы, принимавшие форму великих драконов.

Множество владык и великих мастеров разместили в тихом и уединенном месте, но едва ступив на землю Яочи, многие из них принялись слоняться повсюду, блуждая взглядами по сторонам. Они прикрывались любованием пейзажами, но кто знает, что было у них на уме на самом деле.

Бум!

С высоты небес струями падали нити хаотической ци, и кое-кто из тех, у кого на уме были дурные помыслы, испугался до дрожи в коленях.

Царица, я слышал, что в Яочи кто-то стал Святым, и мы прибыли сюда, чтобы засвидетельствовать ей свое почтение. Разве так вы принимаете гостей? — прямо спросил один из влиятельных мужей. Он был уже в преклонных летах и приходился сородичем-дядей нынешнему владыке клана Цзи.

Падающая с небес ци высшего пути способна напугать кого угодно, но перед лицом клана Цзи, который сам владеет оружием высшего пути — Зеркалом Пустоты, он не испытывал ни малейшего страха.

Верно, Си Ванму, мы искренне пришли поклониться мудрецу, но что это значит — преграждать нам путь? — этот человек выглядел дряхлым, кожа его обвисла, плоть почти иссохла, волосы поредели, а тело неумолимо клонилось к распаду. Опираясь на посох, он медленно вышел из толпы.

Он был старейшиной высшего ранга из Святой Земли Яогуан. Срок его жизни подходил к концу, и изначально он собирался спустя некоторое время отправиться в Древнюю Запретную Землю, чтобы поставить на кон жизнь и отыскать Божественное Лекарство Бессмертия. Кто бы мог подумать, что в Яочи обнаружится нечто, похожее на бессмертную реликвию? Если это окажется чудодейственное средство, способное продлить жизнь, он сделает все возможное, чтобы заполучить его.

Среди Святых Земель и впрямь живы древние окаменелости! Это же Сюй Чэнкунь, старший боевой брат владыки Святой Земли Яогуан. Ему уже перевалило за три тысячи лет, а он все еще жив!

Очевидно, что его жизненные силы иссякли, жить ему осталось совсем недолго, и он никого не боится — нынче он просто хочет сделать последнюю попытку.

Появление этого старика вызвало бурю в толпе: все были крайне удивлены и принялись оживленно спорить.

Хотя девушки из Яочи всегда славились мягким нравом, даже они были до предела возмущены бесстыдным поведением этой толпы.

Раз уж все вы так любопытствуете, почему бы мне не позволить вам взглянуть на все своими глазами? — спокойно произнесла Си Ванму. Она уже догадывалась, что этот дивный камень принесет больше бед, чем пользы, и то, что эти люди сами вызвались разделить бремя, было даже к лучшему. Несколько старейшин высшего ранга из Яочи хотели было что-то сказать, но она остановила их взглядом.

Хорошо, Си Ванму и впрямь широкой души человек, — громко поддержали ее окружающие.

Под предводительством Си Ванму толпа направилась к Персиковому Дереву Бессмертия, под которым находился Юй Не.

Кусок источника! — с воплем изумления воскликнули люди.

Увидев, что ослепительный божественный свет исходит вовсе не из чего-нибудь, а из диковинного камня, они тут же подняли шум, и многие бросились вперед, не исключая даже владык святых земель.

Внутри диковинного камня таилось яйцо — непостижимое и загадочное. Силуэт проступал сквозь стенки наружу, четко отпечатываясь в пустоте и источая мириады сияющих лучей.

В сфере источников перед появлением на свет многих божественных сокровищ всегда наблюдается видение бессмертного, летящего в камне, которое отображает часть истинной картины.

Этот каменный царь явно отличался от остальных: сейчас он был почти прозрачным, и все внутри просматривалось насквозь. Это далеко превосходило обычное видение бессмертного, летящего в камне, и от него исходили мощные колебания.

Божественное сокровище! Быть может, это и впрямь яйцо, оставленное бессмертными созданиями вроде истинного дракона или феникса!

Не обязательно живое существо, возможно, это бессмертная редкость. В мире ходит немало легенд, и далеко не все они лживы. Я слышал, что существуют святые орудия, взращенные самой природой неба и земли, и обладающие колоссальной мощью.

Никто не мог сохранять спокойствие, все взволнованно спорили. Этот каменный царь был до того загадочен, что вынести какое-либо суждение не представлялось возможным.

Бум!

Внезапно в пределы Яочи ворвалась жуткая аура, от которой кровь стыла в жилах, и один из учеников вбежал внутрь, чтобы с дрожью доложить обстановку.

Царица, стряслась беда! Огромное множество древних существ преградило путь за пределами Яочи!

Что? Как такое возможно? — ощутив мощнейшее внешнее давление, испуганно воскликнули многие.

Святая мощь!

Неотвратимая святая мощь!

За пределами Чистой Земли Яочи клубились облака и туманы, в пустоте роилось бесчисленное множество древних существ — сплошная черная пелена, явившаяся полномасштабным вторжением.

Там виднелись пурпурные облака, серые испарения и белые водяные туманы, сливавшиеся воедино. Среди них сверкали чешуя и павлиньи перья, а разнообразные существа выглядели так, будто о них никогда прежде не слыхивали и отродясь не видывали.

В самом центре густых облаков находился огромный кусок Божественного Источника. Его сияние было столь ослепительным, что на него невозможно было смотреть прямо, и внутри него была заточена несравненная красавица.

Все окутывали нити хаотического тумана, не позволяя разглядеть ее до конца, но сомнений не было: это явился Древний Ван!

У сильнейших мужей из различных Святых Земель тревожно заныло на сердце: такое скопление древних существ да еще в сопровождении прибывшего лично вана-прародителя — давление от этого было поистине непосильным.

Неужели древние существа решили выйти в мир? — в ужасе проговорил кто-то.

Среди древних существ нет добрых. Если они и вправду появятся на свет, то кровь обязательно польется реками.

Верно, те древние создания, что извлекали из камней в былые времена, неизменно отличались чудовищной силой и унесли немало жизней, а уж теперь их собралось столько...

Стоило прозвучать подобным речам, как все вокруг охватил страх.

Единственным, что утешало людей, было то, что сейчас они находились в Яочи, где имелась Пагода Слез Бессмертных, оставленная Си Хуанму и способная подавить все живое — это была их главнейшая опора.

Пробудите Пагоду Западного Императора!

Один из старейшин высшего ранга больше не мог выносить святое давление и задействовал великое Дао, таящееся внутри Яочи, призвав крупицу святой мощи высшего пути, чтобы противостоять давлению Царицы, исходившему из Божественного Источника.

Толпа столь могущественных созданий, окруживших Яочи снаружи, не позволяла никому обрести покой, и каждый мысленно готовился к худшему.

В этот момент юным девам из Яочи внезапно показалось, что даже те казавшиеся отвратительными владыки теперь обрели некоторую пользу, раз уж они делят с Яочи общее бремя.

Что вам от нас нужно? — подал голос один из старейшин высшего ранга из Яочи.

Мы прибыли сюда вовсе не для того, чтобы штурмовать Яочи, а лишь затем, чтобы вернуть потомка богов, — ответил человекоподобный древний суверен.

В нашей обители Яочи нет никаких потомков богов, вы ошиблись местом, — последовал ответ старейшины.

Ошибки быть не может, мы ощутили след этой ауры еще за пределами Чистой Земли, Божественный Сын находится прямо в Яочи, — шагнул вперед сильный представитель нечисти, у которого за спиной распускались восемь пар крыльев, а тело покрывала зеленая чешуя.

Наконец-то можно покинуть Яочи, — увидев прибытие многочисленных древних существ, Юй Не вздохнул с облегчением и снова активировал отпечаток божественных письмен на поверхности скорлупы.

http://bllate.org/book/19504/1912860