Готовый перевод God's Calamity / Гибель Богов: Глава 12

Ян Сяо посмотрел на стоявшего за его спиной Шэнь Цюбая, а затем снова настороженно уставился на Цинь Фэна и произнес:

— Младший брат, ты знаешь этого человека?

Шэнь Цюбай торопливо затряс головой, отрицая это.

— Отвечай на мой вопрос, кто ты? — острый взгляд Янь Сяо походил на обнаженный клинок, острие которого было направлено прямо на Цинь Фэна.

Цинь Фэн ничего не ответил, а молча направился к Шэнь Цюбаю.

— Остановись, иначе я применю силу! — предупредил Янь Сяо. В Секте Сюаньсин появился незнакомый ему молодой человек, бесшумно возникший у него за спиной. Силу этого человека можно было только вообразить.

Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в улыбке, которая в ночном мраку казалась зловещей. Он не собирался останавливаться и продолжал идти к Янь Сяо и его спутнику.

Видя, что Цинь Фэн не собирается останавливаться, Янь Сяо крепко сжал рукоять меча правой рукой, и полоса световой волны меча устремилась прямо на Цинь Фэна.

Улыбка на губах Цинь Фэна стала еще шире, и он топнул правой ногой. Его тело взмыло в воздух, оказалось прямо над головой Янь Сяо, разорвало волну меча в клочья, а правая рука резко схватила Янь Сяо за голову и отбросила назад.

Мощнейшим ударом Цинь Фэна Янь Сяо отбросило назад, и он тяжело рухнул на землю.

— Старший брат! — видя, как легко Янь Сяо был отброшен назад, Шэнь Цюбай понял, что прибывший обладал невероятной силой.

Яростная пламенная духовная энергия мгновенно охватила все его тело, а плавающие вокруг него языки пламени извивались с грацией водный змей.

Заметив, что Цинь Фэн подошел вплотную, Шэнь Цюбай взмахнул рукой в воздухе. Бушующее пламя превратилось в голову огненного дракона, которая широко открыла пасть и бросилась на Цинь Фэна.

Цинь Фэн не шелохнулся, позволив ударам Шэнь Цюбая обрушиться на него всем скопом. Его тело лишь слегка подалось назад на пару шагов, но одежда осталась абсолютно целой и невредимой. Казалось, удар Шэнь Цюбая был не сильнее легкого дуновения ветерка, лишь поднявшего тучку пыли.

— Неплохая сила, десятая доля от моей, — похлопав себя по рукавам, с улыбкой произнес Цинь Фэн.

Он уже собирался протянуть руку и похлопать Шэнь Цюбая по плечу, как вдруг, словно что-то почувствовав, резко обернулся.

Огромная сине-зеленая крестообразная волна меча в виде полумесяца взмыла к небесам, а затем стремительно рухнула вниз, целясь прямо в макушку Цинь Фэна.

Цинь Фэн не выказал ни малейшей растерянности, лишь слегка нахмурился. Одним взмахом руки он создал световую завесу, которая столкнулась с клинковой волной.

В тот самый миг, когда волна меча соприкоснулась со световым щитом, таинственная субстанция, источаемая завесой, стала разъедать и поглощать атаку. Прошло всего мгновение, и удар полностью исчез.

Увидев это, Янь Сяо подобно пушечному ядру бросился вперед, оказавшись лицом к лицу с Цинь Фэном, и нанес рубящий удар мечом.

Цинь Фэн одной рукой резко перехватил лезвие, занесенное над ним, а правой ногой ударил в грудь Янь Сяо. Используя инерцию, он взмыл вверх и правым пальцем надавил на точки акупунктуры Янь Сяо.

Янь Сяо не успел оказать сопротивления, лишь инстинктивно прикрыл грудь руками, после чего потерял сознание. Мощным ударом ноги Цинь Фэна его откинуло назад, и он с плеском рухнул в озеро, взметнув фонтан брызг.

Цинь Фэн опустил взгляд на Меч Звездного Сияния, который крепко сжимал в руке, с завистью посмотрел на него, а затем швырнул прямо в руки Шэнь Цюбаю.

Шэнь Цюбай в полном недоумении поймал меч старшего брата и озадаченно уставился на руку Цинь Фэна. Она осталась совершенно целой и невредимой — лезвие даже не поцарапало ее.

— Это еще что? — Шэнь Цюбай указал на Меч Звездного Сияния в своей руке и вопросительно посмотрел на стоящего перед ним Цинь Фэна.

Он совершенно не понимал, чего добивается этот молодой человек в синих одеждах: явился к нему, но драться не стал.

— Только что сила была неплоха, а теперь давай еще один удар. Бей в полную силу! — произнес Цинь Фэн, и в его голосе звучали крайнее возбуждение и восхищение.

Этот визит преподнес Цинь Фэну колоссальный сюрприз: сила Шэнь Цюбая намного превосходила возможности его текущей ступени. Иными словами, у Шэнь Цюбая был потенциал сражаться с противниками более высоких уровней. В то же время Цинь Фэн отчетливо ощущал, что тело парня было прочным, как монолитная скала.

— Ты уверен? — переспросил Шэнь Цюбай, глядя на Цинь Фэна.

— Я не желаю тебе зла, сегодня я пришел просто взглянуть на тебя, — ответил Цинь Фэн, и на его лице появилась добрая улыбка.

— Но я тебя совсем не знаю! — растерянно моргнул Шэнь Цюбай. Он никогда прежде не видел этого человека, так почему тот вдруг явился из ниоткуда со словами, что просто хотел посмотреть на него?

— Главное, что я тебя знаю! У нас еще будет возможность познакомиться. А теперь давай же, ударь меня в полную силу! — с некоторым нетерпением потребовал Цинь Фэн.

Он опасался, что пришедший в себя в озере Янь Сяо поднимет тревогу и позовет старейшин. Тогда ситуация может выйти из-под контроля, ведь даже старейшины Секты Сюаньсин знали о существовании Цинь Фэна далеко не все — лишь считанные доверенные лица главы секты были осведомлены о нем.

— Тогда держись! — убедившись, что Цинь Фэн не представляет для него угрозы, Шэнь Цюбай принял его вызов.

Цинь Фэн слегка улыбнулся и широко раскинул руки, приветствуя удар Шэнь Цюбая.

Шэнь Цюбай слегка нахмурился, и его кровь закипела. Алая духовная энергия запылала по всему телу. Бурный огненный вихрь поднялся у него из-под ног, закружив вокруг фигуры, словно стаи свирепых огненных змей.

Глаза Шэнь Цюбая стали кроваво-красными, и обвивавшие его огненные змеи внезапно преобразились в настоящих драконов, устремившихся в его правый кулак.

— Получай! — с яростным криком выбросил руку вперед Шэнь Цюбай. Огненные змеи слились в единого исполинского огненного дракона длиной в несколько метров, который с громовым ревом помчался на Цинь Фэна.

Бум!

Оглушительный взрыв потряс все побережье Озера Сюаньху. Мощнейшая волна духовной энергии с корнем вырвала редкие деревья, росшие по берегам, а длинная глубокая трещина, избороздившая землю, наглядно свидетельствовала о том, какой колоссальной мощью обладал этот удар Шэнь Цюбая.

Однако Цинь Фэн, который только что стоял перед ним, бесследно исчез. На месте остался лишь раскатистый смех да горстка пепла от сгоревшей дотла одежды на земле.

Оглушительный взрыв привел в чувство потерявшего сознание Янь Сяо, и тот немедленно выскочил из воды, подпрыгнув к Шэнь Цюбаю. Водяной столб взметнулся с глади озера и обрушился прямо возле ног Шэнь Цюбая.

— Тьфу ты, ботинки промокли! — поморщился Шэнь Цюбай, трогая пропитанную насквозь матерчатую обувь, которую неожиданно окатила холодная вода.

— Младший брат, куда подевался тот человек? — стряхнув капли с волос, Янь Сяо быстро высушил одежду силой духовной энергии. Он завертел головой по сторонам, но не заметил ни единой живой души — лишь разоренную, объятую дымом поляну.

— Он ушел, — не сводя глаз с того места, где только что исчез Цинь Фэн, ответил Шэнь Цюбай с легкой улыбкой на губах.

Значит, они еще непременно встретятся? Шэнь Цюбай с нетерпением ждал этого дня.

— Ты не ранен? Он ничего тебе не сделал? — Янь Сяо схватил Шэнь Цюбая за плечи и принялся озабоченно оглядывать его с ног до головы.

Убедившись, что его младший брат цел и невредим, он мысленно с облегчением выдохнул. Если бы с новичком в его первый же день что-то случилось, как бы он отчитывался перед наставником?

Заметив зловещую черную боророзду на земле, Янь Сяо подошел ближе и поднял несколько обугленных лоскутов ткани. Обернувшись к Шэнь Цюбаю, он спросил:

— Младший брат, это твоих рук дело?

— Можно и так сказать, — кивнул Шэнь Цюбай.

Услышав это, Янь Сяо озадаченно нахмурился. Что это вообще значит?

— Старший брат, ты действительно не знаешь того человека? — поинтересовался Шэнь Цюбай.

Янь Сяо покачал головой, подошел к Шэнь Цюбаю, поднял Меч Звездного Сияния и спрятал его в Пространственное Кольцо. Его лицо помрачнело, а взгляд был прикован к месту, где валялись обгорелые остатки одежды.

Эта ночь выдалась на редкость странной. Откуда-то взялся такой грохот, но ни один старейшина так и не явился на проверку. К тому же в Секте Сюаньсин невесть откуда объявился сильнейший боец, о котором Янь Сяо отродясь не слыхивал.

Судя по внешности, тот парень был совсем молодым — ровесник самого Янь Сяо. Но его боевая мощь в разы превосходила возможности Янь Сяо. С каких это пор на планете Цисюань стали из ниоткуда появляться столь жуткие мастера?

Стоит помнить, что Список Духовных Боец Секты Сюаньсин — самый авторитетный рейтинг силы на всей планете Цисюань. Туда входили абсолютно все одаренные юноши планеты Цисюань, и бойцов, чья сила превосходила возможности Янь Сяо, насчитывалось всего восемь человек.

И хотя Янь Сяо видел вживую далеко не всех из этой восьмерки, он досконально изучил портреты каждого. Таинственный незнакомец явно не входил в их число.

На лице Янь Сяо читалась глубокая тревога. Кто же этот человек? Ему удалось беспрепятственно миновать божественное сканирование бесчисленных старейшин секты и проникнуть сюда лишь для того, чтобы просто поглазеть на его младшего брата?

Все это казалось совершенно нелогичным. Похоже, придется идти за разъяснениями к наставнику.

— Младший брат, давай я провожу тебя до твоих покоев, — предложил Янь Сяо.

— Хорошо! — кивнул Шэнь Цюбай и последовал за Янь Сяо в жилой сектор учеников.

Тем временем на густой кроне высокого дерева неподалеку от Озера Сюаньху черная фигура молча наблюдала за удаляющимися юношами, а затем растворилась в воздухе.

Вернувшись в мрачный главный зал, где обосновался Чэнь Ань, Цинь Фэн с размаху угодил лбом в белую световую преграду. Лоб тут же покраснел и припух. Потирая ушибленное место, Цинь Фэн заныл:

— Братец, что это еще за фокусы?

— Вернулся? — раздался из глубины зала слабый голос, и в белой завесе мгновенно образовался проход. — Заходи!

Цинь Фэн протиснулся в проем. Следом за ним в тишине проскользнула еще одна черная тень и скрылась внутри.

— Ну как? — Чэнь Ань сидел со скрещенными ногами на ложе. Увидев чудом уцелевшие лохмотья вместо синих одежд Цинь Фэна, он усмехнулся: — И что это с твоей одеждой?

— Потерял бдительность, — Цинь Фэн сорвал с себя остатки ткани и извлек из Пространственного Кольца новый комплект синих одежд, тут же натягивая его. — Сила у этого паренька что надо, есть потенциал для боя с противниками высших ступеней!

— Судя по твоему виду, ты его явно недооценил. Иначе Шэнь Цюбай ни за что не смог бы сжечь твою одежду, какими бы сильными ни были его удары! — произнес Чэнь Ань, постепенно стабилизируя дыхание. Сложив ладони на груди, он выдохнул скопившуюся внутри мутную взвесь.

— Братец, ты опять очищаешь тело! — заметив выдохнутую грязь, Цинь Фэн сразу понял, что Чэнь Ань в очередной раз избавляет организм от ненужных токсинов с помощью духовной энергии.

— Чистое тело — сильное тело. Тебе пока рано постигать эту мудрость, — легко улыбнулся Чэнь Ань.

— По правде говоря, я делаю ставку на этого паренька, — с улыбкой отозвался Цинь Фэн, пропуская слова Чэнь Аня мимо ушей.

— Выходит, ты высоко оцениваешь его потенциал? И теперь уверен, что двух месяцев им обоим хватит? — уточнил Чэнь Ань.

— Должно хватить, я верю в способности старейшины Му, — задумавшись, ответил Цинь Фэн. — Раз уж Шэнь Цюбай способен нам помочь, братец, может, тебе больше не нужно притворяться?

— Ни в коем случае! — резко оборвал его Чэнь Ань, и его лицо помрачнело. — Если клан Чжан прознает об этом, они пойдут на куда более страшные меры, лишь бы отправить меня на тот свет. И тогда я уже не уверен, что мне снова так сильно повезет!

Во время того покушения в Городе Сюаньсин Чэнь Ань едва не расстался с жизнью. Спастись удалось лишь чудом благодаря защитному талисману, дарованному Лэн Тяньу, иначе он бы погиб на месте.

— Понял я, понял, — сник Цинь Фэн, услышав это. Однако на душе у него все же было легко — по крайней мере, сегодня он добыл отличные новости.

— Больше бездельничай и не шастай ко мне понапрасну. Сиди в отведенных учителем покоях и усердно совершенствуйся. На этот раз нельзя допустить ни единой ошибки! — сурово напутствовал Чэнь Ань, и исходящая от его тела аура непроизвольно вырвалась наружу, заставив Цинь Фэна ощутить тяжелое давление.

— Слушаюсь! — поднимаясь на ноги, бросил Цинь Фэн. Покинув просторный зал, он быстрым шагом направился в сторону резиденции Лэн Тяньу.

В темных тенях неподалеку от убежища Чэнь Аня чей-то силуэт проследил за уходом Цинь Фэна и тоже исчез в темноте.

Стоило черной тени добраться до горной тропы и приготовиться покинуть пределы Секты Сюаньсин, как из-за спины раздался голос:

— Разве можно вот так просто уходить?

Легкий порыв ветра — и перед лазутчиком возник Му Бай.

Шпион в ужасе обернулся, явив взору старейшины Му четкие, но подернутые дымкой черты лица. Тем не менее на его лице не дрогнул ни один мускул: он спокойно поклонился Му Байю и произнес:

— Приветствую старейшину Му!

— Чжан Сюй, исполнитель поручений клана Чжан. Твое искусство скрытности гремит на весь клан Чжан, да и в нашей Секте Сюаньсин о нем наслышаны. Я ведь не ошибаюсь? — с изрядной долей сарказма произнес Му Бай, с презрением глядя на скинувшего черные одежды Чжан Сюя.

— Старейшина Му поистине проницателен, раз смог меня раскусить! — поняв, что маска сорвана, Чжан Сюй перестал притворяться учеником секты.

— О нет, раскрыл тебя не я. А сам глава нашей секты, — с легкой улыбкой поправил его Му Бай.

— Невозможно! Уровень культивации главы Лэна просто не позволил бы ему заметить меня. Я ведь тщательно замаскировался как раз под его силу! — попытался возразить Чжан Сюй.

Но тут же, оборвав себя на полуслове, он о чем-то задумался. Глаза шпиона округлились от ужаса:

— Неужели… неужели глава Лэн совершил прорыв?!

Му Бай лишь загадочно улыбнулся, храня молчание. Но само его поведение красноречиво подтверждало догадку Чжан Сюя.

— И подумать только, Секта Сюаньсин прячет в рукаве столько секретов! — процедил Чжан Сюй.

— Взаимно. А теперь попрошу уважаемого исполнителя задержаться в нашей секте на неопределенный срок! — лицо Му Бай мгновенно ожесточилось. На плечи Чжан Сюя обрушилась сокрушительная аура давления, сковавшая движения и заставившая почувствовать невыносимую тяжесть во всем теле.

— Хм! Неужели старейшина Му не боится мести моего клана Чжан? — сквозь стиснутые зубы прорычал Чжан Сюй, подгибая колени под чудовищным весом чужого давления.

— Раз ты заговорил об этом, признаюсь: я об этом даже не подумал, — беззаботно ответил Му Бай, мгновенно рассеяв давящую ауру.

Почувствовав, что Му Бай не собирается убивать его на месте, Чжан Сюй судорожно выдохнул.

— Но раз уж ты прознал столько секретов нашей Секты Сюаньсин, разве я могу позволить тебе уйти живым и невредимым? — бросил напоследок Му Бай, и в глазах Чжан Сюя заплескался первобытный ужас.

http://bllate.org/book/19503/1912850