Готовый перевод Fast Transmigration: The Villainess Strikes Back / Быстрые миры: Злодейка даёт сдачи: Глава 94

Он больше не мог здесь оставаться. Ему прекрасно было известно, чего добивается Юй Юань, но теперь, дойдя до этой точки, ему оставалось лишь стиснуть зубы и следовать её замыслу.

По крайней мере, он обязан был защитить Синьсию.

Когда старейшины один за другим бросились в атаку, Астрон взмахнул рукой, и вокруг него возник сияющий белый купол. Его способность к мгновенному перемещению ещё не восстановилась, но этого хватило, чтобы отразить все удары. С каждым мгновением щит истончался всё больше.

Астрон подхватил Синьсию и резко взмыл ввысь, легко зависнув в воздухе, и устремился к своим владениям.

— Стой! — первым бросился в погоню Рошель. Он знал, что Астрон ранен, и был уверен: поймать его — раз плюнуть.

Так и вышло — Рошель быстро сокращал дистанцию.

Как только расстояние стало настолько малым, что он мог дотянуться рукой, перед ним внезапно возникла преграда. Мощная сила взорвалась, отбросив его на несколько метров назад.

Рошель на миг растерялся и огляделся: множество других старейшин тоже отлетели в стороны.

«Что за чёрт?»

Пока он приходил в себя, силуэт Астрона уже превратился в едва различимую точку в небе. Перед ним всё ещё стоял непроницаемый барьер, и никто не знал, когда он исчезнет. Очевидно, догнать их уже не удастся.

— Неужели у него ещё остались такие силы? — с досадой сжал кулаки Рошель. Это был уже третий раз, когда Астрон уводил у него желанную добычу. Злость переполняла его!

Недалеко от него Идоланстр осторожно коснулся преграды, похожей на водную рябь, и почувствовал знакомый прохладный аромат шиповника. Он невольно обернулся к Юй Юань, всё ещё сидевшей на крыше и наблюдавшей за происходящим с видом зрителя на представлении.

Она как раз убрала пальцы, завершив заклинание, и, заметив немой вопрос в глазах Идоланстра, ответила ему уверенной улыбкой.

Разве можно позволить им так легко сцепиться с Астроном и похитить Синьсию? Ведь она же затеяла всё это!

Идоланстр был похож на Юй Юань — оба относились ко многому с безразличием. Для других кровопийство было инстинктом, для него же — чем-то необязательным. То, к чему стремился Идоланстр, была истинная власть.

[Бип-бип, активировано случайное задание для второстепенного персонажа!]

[Награда за задание: 5 очков заданий]

[Содержание задания: «Притворись, что уступаешь, чтобы Идоланстр Вентру получил власть, а затем жестоко его уничтожь».]

[Срок выполнения: один месяц]

Юй Юань медленно поднялась — ноги её онемели от долгого сидения. Она задумчиво уставилась вдаль, где Идоланстр всё ещё смотрел на неё, и тихо произнесла:

— Вань И, ты слышишь меня?

[Да. Это задание имеет короткий срок и мешает основной цели, поэтому его можно принять или отклонить.]

Вань И знал: Юй Юань, которой так не терпелось выбраться наружу, точно не откажется.

— О, конечно, я его приму. Ты же сам это предвидел, верно? — Юй Юань легко спрыгнула с крыши, приземлившись на кусты, чтобы смягчить падение, а затем пружинисто оттолкнулась и оказалась на земле во дворе.

Белые лепестки шиповника тихо осыпались вокруг. Юй Юань сорвала один цветок — он сиял в лунном свете, излучая нежное сияние, и был необычайно прекрасен.

: Кровожадная Первородная вампиров (16)

Когда Идоланстр подошёл к ней, Юй Юань уже превратила цветок в пыль, и та, уносимая лёгким ветерком, исчезла в воздухе.

— Госпожа Алисия, ваш ход был поистине гениален, — почтительно поклонился Идоланстр.

Юй Юань усмехнулась и посмотрела на него:

— Разве это не ты меня научил? Я неплохо справилась, да?

— Конечно, — ответил Идоланстр, всё ещё с лёгкой улыбкой на губах, но опустил глаза.

Юй Юань не просто следовала его плану — она сделала даже лучше. Большинство старейшин кланов изначально лишь подхватили чужую инициативу в борьбе за Синьсию. По-настоящему ею интересовались только Рошель и Астрон, лично с ней общавшиеся.

Остальные кровопийцы лишь слышали, что кровь Синьсии чиста, и если бы не сегодняшняя провокация Юй Юань, их страсть к ней никогда бы не разгорелась до такой степени.

Идоланстр, как всегда, оказался прав. Уже на следующий день представители других двенадцати кланов начали проявлять беспокойство. Кто-то, возможно, уже заключил тайные союзы. Жажда крови достигла ужасающего предела — пламя желания вспыхнуло в их сердцах, и ничто не могло его потушить.

Конечно, Юй Юань и не собиралась этого делать.

Пока за пределами замка разгоралась настоящая бойня, внутри Юй Юань спокойно наслаждалась послеобеденным чаем. Изящные пирожные были аккуратно разложены на многоярусных золотых блюдах. Она съела пару маленьких тортов и уютно устроилась в кресле.

— Кстати, мне не хватает исполнителя указов. Хочешь занять эту должность, Идоланстр Вентру? — Юй Юань, подперев щёку ладонью, лениво моргнула, глядя на сидевшего рядом Идоланстра.

Он остался прошлой ночью по её особому распоряжению. Думал, что Юй Юань не удержится и нападёт на него из-за жажды крови, но она всю ночь вела себя удивительно спокойно.

Идоланстр признавал: он уже не понимал, чего она хочет.

— Боюсь, я не справлюсь, — с искренним сожалением ответил он. — Простите, госпожа Алисия.

— О? Ты отказываешься от такого шанса? — Юй Юань удивлённо приподняла бровь.

Накануне вечером она специально расспросила Сэла о важности этой должности. Он объяснил, что исполнитель указов — это почти высшая должность после неё самой, стоящая над всеми тринадцатью кланами. Раньше, опасаясь междоусобиц, она объявила эту позицию навсегда вакантной.

Но потом она уснула на долгие годы, и без исполнителя власть постепенно перешла к тринадцати кланам.

— Я готов служить вам, госпожа Алисия, даже без этого титула, — Идоланстр смотрел на неё с тёплым блеском в глазах.

Юй Юань отхлебнула чай и задумчиво произнесла:

— Ну ладно, тогда забудем.

Идоланстр, чьи глаза, словно драгоценные рубины, на миг блеснули, лишь глубже улыбнулся:

— Однако я очень надеюсь остаться рядом с вами, госпожа Алисия. Мне не нужен высокий статус.

— Тогда почему ты не хочешь быть исполнителем указов? — не поняла Юй Юань.

Она не любила сложных загадок. Люди, чьи мысли запутаны, как клубок ниток, наверняка живут в муках.

— Эта должность мне не подходит, — спокойно ответил Идоланстр.

— Понятно… Тогда будешь моим слугой, как Сэл? — Юй Юань бросила взгляд на Сэла, который в последнее время спасал её от горы неразобранных бумаг.

Идоланстр, недавно бывший старейшиной клана, теперь понизился до слуги. Он не мог не усмехнуться про себя: Юй Юань пытается его возвысить или унизить?

: Кровожадная Первородная вампиров (17)

На самом деле Юй Юань не думала так глубоко. Она просто хотела посмотреть: кто кого одолеет — волк, которого она приручила, или она сама?

— Если госпожа Алисия считает это уместным, я не возражаю, — неожиданно согласился Идоланстр. Его алые глаза, словно выдержанный виноградный напиток, мерцали в свете.

Юй Юань слегка улыбнулась, но в её взгляде не было ни тени настоящих эмоций. Пальцы машинально постукивали по столу.

— А твои обязанности старейшины…

— Мои подчинённые всё оформят за меня.

Юй Юань не стала уточнять. Она и имён-то всех тринадцати кланов не запомнила, так что волноваться за них не собиралась.

— Что ж, начинай сегодня же. Сэл, займись этим, — сказала она, допив тёплый чай и поднимаясь.

Идоланстр стал «слугой» Юй Юань — по крайней мере, внешне. На деле его роль сильно отличалась от роли Сэла, который буквально выполнял за неё всё, как заботливая нянька. Юй Юань специально выделила Идоланстру кабинет и поручила ему обрабатывать документы, а сама целыми днями веселилась, играла и соревновалась с различными талантливыми членами клана, жившими в замке.

Иногда ей даже казалось, что она снова вернулась в Академию.

Тем временем за пределами замка уже бушевала настоящая резня.

Идоланстр только что закончил разбирать очередную пачку бумаг. В основном это были прошения от старейшин кланов, требовавших передать им Синьсию, и призывы к самой Алисии объединиться с ними против Астрона.

Он отложил документы в сторону. Рядом стоял Сэл, уже привыкший к новой роли и теперь почти заменивший собой саму Юй Юань в делах управления.

— Где госпожа Алисия? — спросил Идоланстр. Ему давно не удавалось её увидеть.

— Эм… Наверное, сегодня сражается в прыжках с Сило, — предположил Сэл.

Идоланстр приподнял бровь и на губах его заиграла загадочная улыбка.

Внезапно за окном раздался знакомый звонкий смех. Идоланстр встал, подошёл к окну и отодвинул тяжёлые шторы.

Во дворе Юй Юань сидела на траве и играла в перетягивание руки с одним из могучих членов клана. Она весело смеялась, постепенно заставляя противника отступать. Тот, весь в поту и с перекошенным от напряжения лицом, выглядел так, будто выкладывался на полную, в то время как Юй Юань оставалась совершенно спокойной. Её глаза смеялись, а лицо не выражало ни малейшего усилия.

— Ха-ха, ты уже проигрываешь? — весело спросила она.

Мужчина-вампир не ожидал, что хрупкое тело Алисии скрывает такую силу — и при этом она даже не использовала магию! «Не зря она — Первородная», — подумал он с благоговением.

Юй Юань уловила его мысли и удивилась: оказывается, уважение к чистокровным здесь — не просто страх перед силой, а искреннее преклонение перед Первородной.

*Паф!*

В этот самый миг его рука уже лежала на земле — он проиграл. Юй Юань победила почти без усилий.

Она встала и с улыбкой сказала:

— Спасибо, что поиграл со мной.

— Нет-нет, для меня большая честь соревноваться с вами, госпожа Алисия!

…

Идоланстр, наблюдавший за этим сверху, всё ещё держал штору в руке. Свет падал на его бледное лицо, а тонкие алые губы медленно изогнулись в жутковатой улыбке.

: Кровожадная Первородная вампиров (18)

Той ночью, когда Юй Юань шла из ванной в спальню, Идоланстр уже ждал её у двери. Услышав её шаги, он, как обычно, почтительно склонил голову, положив руку на грудь:

— Госпожа Алисия.

— Мм? Что-то случилось? — Юй Юань только что вышла из душа. Её кожа сияла чистотой, а золотистые пряди ещё не высохли — капли воды падали на ковёр.

— Просто соскучился. Давно вас не видел, — Идоланстр обаятельно улыбнулся. Как и все вампиры высокого ранга, он обладал врождённой притягательностью, усиливающейся с возрастом и чистотой крови.

Но для Первородной, стоящей выше всех, эта магнетическая сила была ничем.

— Понятно. Ты увидел, поговорил — теперь я хочу отдохнуть, — равнодушно сказала Юй Юань и прошла мимо него, берясь за ручку двери.

В тот момент, когда она собиралась закрыть дверь, Идоланстр резко придержал её ладонью. В полумраке комнаты Юй Юань видела лишь его глубокие, тёмно-алые глаза, словно струящуюся в ночи киноварь.

Он наклонился ближе, понизив голос до соблазнительного шёпота:

— Госпожа Алисия, может, сегодня ночью…

Он не договорил. Его горло внезапно сдавило невидимое кольцо воздуха. Юй Юань смотрела на него своими сапфировыми глазами, холодными, как лунный свет на озере, и в их глубине мелькнула насмешка.

http://bllate.org/book/1950/219478