Готовый перевод Dragon King's Legend: Ragnarok / Легенда о Короле Драконов: Сумерки Богов: Глава 9

Выйдя из Пагоды Передачи Духа, Се Се покачал головой и с некоторым запозданием произнёс:

— Гу Юэ, вы с капитаном, оказывается, ученики заместителя главы Пагоды Передачи Духа!

— Разве это так удивительно? — голос Гу Юэ звучал спокойно, словно речь шла о чём-то самом обыденном.

Стоявшая рядом Сюй Сяоянь тоже завистливо произнесла:

— Это же Пагода Передачи Духа, главная сила Континента Доуло! Выходит, вы — ученики Доуло Небесного Феникса.

Юаньэнь Цюшан улыбнулся, не стараясь вдаваться в объяснения. Ученики Доуло Небесного Феникса? Еще как сказать!

Тан Улинь сидел рядом, опустив голову, и о чём-то думал.

У Чанкун бросил на Юаньэнь Цюшана взгляд, но ничего не сказал. Хотя его и удивило то, что тот является учеником Доуло Небесного Феникса, расспрашивать о подробностях он не собирался.

Когда они снова сели в машину, Гу Юэ на этот раз устроилась рядом с Юаньэнь Цюшаном, а Тан Улинь, Се Се и Сюй Сяоянь — на заднем сиденье.

Гу Юэ сладко улыбнулась:

— Старший брат, если подумать, мы ведь не виделись уже больше года, да?

— Вот как, — с усмешкой поддразнил её Юаньэнь Цюшан. — Боюсь, после твоего ухода из Города Шрек больше никто не страдал от твоих вымогательств.

В то время, став ученицей Доуло Небесного Феникса, Гу Юэ провела в Небесной Пагоде — штаб-квартире Пагоды Передачи Духа в Городе Шрек — меньше месяца, после чего покинула её.

В тот период она, будучи воплощением Короля Серебряных Драконов, попав в человеческий мир, жутко интересовалась развитием духовных инструментов и меха, и забрала с собой немало творений Юаньэнь Цюшана, а уж чертежей и вовсе утащила несметное количество.

Тогда в качестве компенсации Юаньэнь Цюшан даже специально изготовил для неё в подарок меха желтого ранга.

— С чего бы это? — Гу Юэ капризно надула губки и отвернулась, больше не глядя на Юаньэнь Цюшана.

Юноша лишь улыбнулся, не придавая этому особого значения, и бросил на заднее сиденье какой-то предмет, до смерти напугавший погруженного в свои мысли Тан Улиня.

— Сухожилие Земляного Дракона Тысячелетия, подарок тебе, — произнес Юаньэнь Цюшан.

— Ого, капитан, подарок достанется только Тан Улиню? — глаза Се Се загорелись. Будучи старшим сыном известного в городе Дунхай рода механиков, он, хотя специально эту тему не изучал, с первого же взгляда определил ценность сухожилия Земляного Дракона Тысячелетия.

Услышав это, Юаньэнь Цюшан бросил Се Се духовный инструмент для хранения, тоже в виде кольца.

— Внутри мех желтого ранга, этот подарок тебе наверняка понравится больше.

— Спасибо, капитан! — Се Се зажал кольцо с хранилищем в руке и улыбался во весь рот, точно глупышка.

Сразу после этого Сюй Сяоянь тоже захлопала глазами, уставившись на Юаньэнь Цюшана. Без подарка она точно не останется, тем более что они с Юаньэнь Цюшаном поступили в Академию Дунхай с разницей меньше недели, так что её подарок должен был оказаться самым ценным.

Он достал из Вечной Любови нефритовый флакон и протянул ей со словами:

— Здесь лежит Пилюля Небесной Звезды, в ней заключена колоссальная звездная сила, она отлично подойдет тем, у кого боевой дух связан со звездной астрологией. Для твоего боевого духа Ледяной Поса Звездного Колеса от неё будет огромная польза.

— Правда? — глаза Сюй Сяоянь засияли. Она прекрасно знала свои сильные стороны: если удастся превратить Ледяной Посох Звездного Колеса в Звездный Посох, перед ней откроется бескрайнее звездное море.

— Спасибо, капитан!

Как только Сюй Сяоянь забрала флакон, Юаньэнь Цюшан снова сидел с невозмутимым видом. Сидящая рядом Гу Юэ сверкнула свирепым взглядом, но на её лице застыла сладкая улыбка, а её нежная ручонка уже тянулась к поясу Юаньэнь Цюшана.

— Старший брат, неужели ты забыл о своей милой младшей сестричке?

Юаньэнь Цюшан изобразил крайнее удивление:

— А? Тебе тоже нужен подарок?

Гу Юэ улыбалась всё шире, а её пальчики сжимались всё сильнее. Юаньэнь Цюшан поспешно ускользнул из её смертельной хватки, повернулся к ней, ласково погладил по щеке и мягко произнул:

— Разве моё появление — не лучший для тебя подарок?

Столкнувшись с таким превосходящим ударом, наивная и милая Гу Юэ явно не выдержала и гордо отвернулась. В этот момент Тан Улинь почему-то почувствовал необъяснимую жалость, словно... словно от него уходила младшая сестра.

— Разве ты не любишь дизайн меха? — сказал Юаньэнь Цюшан. — Как механик пятого ранга я всё еще могу многому тебя научить в этой области.

С этими словами Юаньэнь Цюшан повернулся к троице на заднем сиденье:

— Вы тоже. Мои занятия помимо роли мастера духов не назовешь второстепенными профессиями — точнее будет назвать это второй профессией, я духовный мастер четвертого ранга.

Что же касается четырех великих второстепенных профессий, то мой уровень кузнеца и мастера по производству меха — четвертый, а в дизайне и ремонте меха я достиг пятого ранга. Если у вас возникнут вопросы по второстепенным профессиям, можете смело обращаться ко мне за советом.

— Какая жуть! — ошеломленно произнес Се Се.

У Сюй Сяоянь в глазах тоже сверкали искорки, а Тан Улинь сидел, опустив голову, переполненный невероятным изумлением. Как ни крути, ранги второстепенных профессий Юаньэнь Цюшана казались чем-то запредельным. К тому же его второй профессией был духовный мастер, а вовсе не кузнец, не дизайнер меха, не мастер по производству и не ремонтник.

Раздался бесстрастный голос У Чанкуна:

— Он — истинный монстр. Вам незачем умалять свои достоинства: в этом деле у вас, возможно, и будет отставание от него, и даже продлись оно всю жизнь, всё равно разрыв между вами и им не идет ни в какое сравнение с разрывом между вами и остальными.

У Чанкун посмотрел в окно. Те, кого он назвал остальными — это, разумеется, простые прохожие на улице. Абсолютное большинство из них обычные люди, и даже среди духовных мастеров их достижения всегда имеют предел.

А эти пятеро на заднем сиденье... У Чанкун взглянул в зеркало заднего вида. Им суждено отправиться в Академию Шрек и пройти тот путь, который он так и не смог завершить.

Юаньэнь Цюшан спокойно произнес:

— Совершенствование второстепенных профессий крайне важно для того, чтобы в будущем вы смогли стать механиками. Я бы хотел, чтобы, достигнув уровня Духовного Короля, мы уже обладали собственной полноценной одноиероглифической боевой броней.

Затем его речь стала всё более глубокомысленной, по крайней мере, никто, кроме Гу Юэ и У Чанкуна, не смог её понять.

— Вы — мои будущие товарищи, вам суждено сражаться со мной плечом к плечу. Мой враг — План Демонов, наш общий враг — Бездна, а вместе с тем... еще и План Доуло.

В глазах Юаньэнь Цюшана мелькнул фиолетовый свет, стирая этот эпизод из памяти водителя. Он предельно серьезно заявил:

— То, что сказано сегодня, должно лишь пасть на слух, но не передаваться дальше. Даже самые близкие и доверенные друзья или даже наши родные... Мы защищаем жизни всего мира: будь то люди, духовные звери или все существа вселенной.

Его последняя фраза и вовсе прозвучала странно и непостижимо.

— По сравнению с Трехтелкой, Бездна — это просто сущий пустяк.

В глазах Юаньэнь Цюшана мелькнул огонек. Ему не хотелось становиться пешкой в чьих-то планах, растянутых на десятки тысяч лет; он сам желал стать тем, кто держит меч, стать Дамокловым мечом.

http://bllate.org/book/19499/1912486