Готовый перевод The Cold Beauty Refuses to Believe I'm Useless / Холодная красавица не верит, что я бездарность: Глава 7

Фэн Ляньянь чувствовала себя иссохшей рыбой, угодившей в теплый, мягкий поток. Она даже забыла, где находится; ей казалось лишь, что живительная влага омывает её изношенное тело изнутри и снаружи, так что ей не хотелось отпускать это ощущение ни на малейшую долю мгновения, не хотелось останавливаться ни на секунду.

Мысль Фэн Ляньянь: блаженство ничуть не уступает тому моменту, когда тайком ускользаешь из Комнаты Закрычения, а Линь Чжиинь как раз только что оттуда ушла.

Находясь в самом эпицентре водоворота, Фэн Ляньянь совершенно не замечала вызванных ею странных перемен, а потому у неё не было ни единой свободной минуты, чтобы пожалеть разорванное одеяльце — она лишь слепо продолжала циркулировать духовную силу.

Преподобный Превращения Божества движим лишь волей и мыслью, и в мгновение ока прибыл во двор Фэн Ляньянь, а следом за ним поспела и Гу Циши, находящаяся на Средней ступени Прорыва Зеркала.

В мгновение ока Лю Чжижэнь и Гу Циши прилетели во двор Фэн Ляньянь. Лэн Чжоту, которая только что с помощью заклинаний поддерживала доживавший последние дни дом, уже собиралась подняться и отдать приветственный поклон.

Лю Чжижэнь взмахнула рукой и произнесла: — Не нужно, сосредоточься на защите Ляньянь.

Видя, что эти двое не собираются вмешиваться, Лэн Чжоту окончательно успокоилась: судя по всему, безопасности человека, за которым ей поручено присматривать, ничто не угрожает.

Гу Циши не стала использовать мысленную передачу звука, а лишь слегка повернула голову и, указав на собственную голову с легким беспокойством на лице, произнесла: — Сэктрес, ты говоришь, что наша маленькая Ляньянь... не гением ли её прижало так, что она просветлела?

— Не исключаю такой возможности. Для человека на Низшей ступени Направления Ци эта духовная сила слишком бурная. — С этими словами Лю Чжижэнь взмахнула рукой и установила барьер, чтобы не привлекать лишнего внимания.

Гу Циши только собралась ответить, как вперёд неё раздался ленивый голос:

— Ай, да вы же не хуже других знаете телосложение нашей маленькой Ляньянь! Даже если вы вдвоем попытаетесь силой затолкать всю духовную силу ей в голову, она всё равно не лопнет. Нечего попусту переживать о пустяках!

Прибывшей оказалась Сюй Чанцинь, глава Пика Меча Сюаньцюань. Эта Сюй Чанцинь была на редкость странной: несмотря на то, что, за исключением Сюнь Вэньшэна, она приходилась ровесницей остальным главам пиков, сама она почему-то наряжалась дряхлой старухой, сплошь покрытой морщинами.

Под благовидным предлогом расплаты за романтические долги прошлой молодости.

Однако для тех, кто, подобно им, достиг Превращения Божества, возраст в тысячу с лишним лет — самая что ни на есть юность.

Обернувшись и увидев, что пришла Сюй Чанцинь, Гу Циши повернулась к Лю Чжижэнь и, ни капли не щадя собеседницу и не испытывая ни малейшего смущения, бросила:

— А вот и эта показушница приперлась.

— Это как ты разговариваешь?! Ах вы, молодежь...

— Ты и Ляньянь — одна мелкая показушница, другая крупная. Разве я неправду сказала?

Сюй Чанцинь с улыбкой переложила винный бурдюк из правой руки в левую, а затем коснулась длинного меча, висевшего у нее на поясе.

Гу Циши ответила ей точно такой же улыбкой и неторопливо погладила складной веер, привязанный к поясу.

— Хватит баловаться, — Лю Чжижэнь пресекла двоих, уже собиравшихся устроить показательный поединок.

— Глава Сюй, неужто у Чжиинь во время Направления Ци тоже наблюдалось нечто подобное? — по-прежнему не сводя тревожного взгляда с Фэн Ляньянь в доме, обеспокоенно спросила Лю Чжижэнь.

— У этой девчонки врожденный корень молнии высшего качества, и способности у неё просто первоклассные. Но о Направлении Ци и говорить нечего — даже при переходе на стадию Зарождающейся Души не было таких знамений, заставляющих духовную силу танцевать вразнос, — Сюй Чанцинь огладила прядь седых волос у виска и тоже погрузилась в раздумья.

Увидев, что Сюй Чанцинь ведет себя так серьезно, Гу Циши тоже приняла важный вид: — Вот именно поэтому мы и думаем: природный корень духовности нашей маленькой Ляньянь, если назвать его сорной травой, и то будет слишком лестно. Если так пойдет дальше, боюсь...

Гу Циши резко раскрыла веер и слегка прищурилась: — Быть беде.

Все трое выпрямились и стали молча ждать Фэн Ляньянь.

Вскоре, не считая Сюнь Вэньшэна, главы всех остальных пиков появились в небольшом дворике Фэн Ляньянь. Все они заметили странные колебания еще до того, как Лю Чжижэнь установила барьер, и прибежали сюда из-за беспокойства за Фэн Ляньянь.

Что же до самой Фэн Ляньянь, то она, самозабвенно впитывая духовную силу, вдруг осознала одну вещь.

Разве она не обладает Телом Рассеянного Духа? Так пусть же он скорее рассеивается!

Резонанс духовной силы постепенно стихал. Фэн Ляньянь, оказавшаяся в эпицентре водоворота, открыла глаза и первым делом увидела перед собой Лэн Чжоту.

Заметив, что та успокоилась, Лэн Чжоту тоже рассеяла духовную силу и поднялась на ноги. В этот момент ветхая хижина Фэн Ляньянь окончательно не выдержала и рухнула.

Лэн Чжоту спокойно смотрела на Фэн Ляньянь, а Фэн Ляньянь не менее неловко смотрела на Лэн Чжоту.

— Мы... давай сначала сделаем вид, будто ничего не произошло, а?

Досказав, Фэн Ляньянь уже не обращала внимания на реакцию Лэн Чжоту: она закрыла глаза, опустила дыхание в даньтянь и попыталась вытолкать всю вломившуюся туда духовную силу наружу. Предсказуемо, это ей не удалось.

Фэн Ляньянь едва не плакала от безысходности, в отчаянии обвиняя даже собственный даньтянь.

Двадцать лет ты упорно ничего в себе не задерживал, так почему же именно сейчас удумал всё сохранить?! Куда делось мое Тело Рассеянного Духа?! Верни его мне! Я же теряю лицо перед всеми!

Впрочем, это не так уж важно, ведь у меня толстая кожа.

Уникальный принцип гибкости Фэн Ляньянь тут же утешил её, действуя по принципу «винить кого угодно, только не себя».

Её способность мгновенно адаптироваться к обстоятельствам была развита превосходно. Настроившись психологически, она с решительным видом открыла глаза.

— Эм-м, телесную конституцию разных людей нельзя стричь под одну гребенку. Вот, например, сейчас... моё Тело Рассеянного Духа должно, пожалуй, вроде как... внезапно исцелилось?

Лэн Чжоту не придавала этому значения; ощутив изменившуюся ауру Фэн Ляньянь, она произнесла: — Ты совершила Закладку Основания.

— Хе-хе... — Фэн Ляньянь неловко усмехнулась. — А? Раз уж ты говоришь, что да, значит, наверное, так оно и есть?

— Ляньянь, ты в порядке?

Только теперь Фэн Ляньянь заметила толпу людей за пределами бывшего дома и, окинув взглядом собравшихся во дворе людей, которых теперь было видно из комнаты как на ладони, внезапно осознала одну проблему.

Э-э-э??? А где мой дом?! Почему он превратился в вариант под открытым небом?!

И где мое одеяльце?! Неужели это те клочки валяющейся на земле дряни?!

А моя подушка? От неё даже обломков не осталось?! !!

Окинув всё вокруг взглядом, она заметила, что, не считая кроваво-красной шелковой ленты, которая всё так же надежно прижималась к подставке с черепом у изголовья кровати, из абсолютно всех остальных вещей не уцелело ни единой целой.

Фэн Ляньянь отчаянно и сухо хохотнула: — Ха-ха, вообще-то раньше всё было целое, а теперь — как повезет. Одним взглядом моего будущего уже не разглядеть.

— Не разглядеть будущего означает лишь то, что у нашей маленькой Ляньянь блестящие перспективы! — Гу Циши вместе с главами остальных пиков можно сказать перешагнули через порог дома, от которого не осталось даже косяков.

Лэн Чжоту ответила поклоном, который Лю Чжижэнь небрежным взмахом руки отменила.

— Фэн Ляньянь, прекрати валять дураку, что ты сейчас вообще чувствуешь? — хмуро спросила Лю Чжижэнь.

— Ой-ой, — Фэн Ляньянь вдоль и поперек, сверху донизу ощупала себя со всех сторон. — Да ничего особенного я не чувствую.

Вне зависимости от того, сколько они общались, Лю Чжижэнь по-прежнему с трудом понимала ход мыслей Фэн Ляньянь: — Я спрашиваю тебя, не произошло ли каких-то странных изменений у тебя в даньтяне!

— Ой, так бы сразу и сказала! Кажется, я и впрямь заложила основание, вот только эта духовная сила до сих пор никуда не исчезла, да и ничего другого тоже нет...

Глава Пика Родственных Душ Хуа Люй неизменно щурила нежные глаза и ласково спросила: — Ляньянь, не делала ли ты сегодня чего-нибудь необычного, не ела ли чего странного?

Хуа Люй с Пика Родственных Душ обладала самым мягким характером, похожим на текучую воду. Всякий раз, когда Фэн Ляньянь доводила до гнева остальных глав пиков, стоило ей только живой добежать до Пика Родственных Душ, как Хуа Люй неизменно вставала на её защиту, а потому её слова Фэн Ляньянь любила слушать больше всего.

Фэн Ляньянь радостно сощурила глаза и поприветствовала Хуа Люй: — Сестрица Хуа Люй!

После чего принялась усердно размышлять о том, что же она вытворяла в последние дни.

http://bllate.org/book/19493/1911716