Готовый перевод The Lonely City Under Divine Tears / Одинокий город под слезами богов: Глава 15

Все готовились войти в Секретное царство Слушающего море. Стоило приблизиться, как на каждого из присутствующих обрушилась сила перемещения, и в одно мгновение гении четырёх государств исчезли, перенеслись внутрь.

Как только гении четырёх держав ступили в Секретное царство, монарх государства Шалин и монарх государства Тяньци внезапно перешли в атаку. Оборона, которую правитель государства Фуцин в спешке успел возвести, рухнула в мгновение ока, и сам правитель Фуцина отлетел назад, извергая кровь.

— Вы?! — Ван Бовэнь среагировал мгновенно, поспешно применив технику передвижения и заслонив собой правительницу... то есть правителя государства Фуцин.

— Ван Бовэнь, Я уже прорвался на уровень Среднего Духовного Вана! Та девчонка непонятного происхождения ведь уже ушла, верно? Когда мы сокрушим государство Фуцин и Государство Чжуиюэ, на этих землях всё будет решать только наше слово! Ха-ха-ха! — правитель государства Тяньци задрал голову и рассмеялся.

— Понимающий обстоятельства — герой, так что не сопротивляйся, Ван Бовэнь! Если подсчитать время, армия наших двух государств сейчас, должно быть, уже сравняла с землей государство Фуцин и направилась в сторону Государства Чжуиюэ. Твоему Государству Чжуиюэ недолго осталось до гибели!

— Ша И, день, когда падут наши два государства, станет днем гибели для вашего государства Шалин! — Ван Бовэнь никак не ожидал, что правитель государства Тяньци совершит прорыв до Среднего Духовного Вана, как не ожидал и того, что государство Шалин и государство Тяньци объединят усилия. Пытаясь потянуть время, он лихорадочно соображал, как выпутаться из ловушки.

Слушая их самоуверенные речи, и думать было нечего: среди двух стран наверняка завелись предатели! Даже если бы армия обеих стран выступила в полном составе, при условии, что государство Фуцин защищалось бы изо всех сил, прорвать оборону за короткое время точно не удалось бы. И хотя он переживал за Государство Чжуиюэ, спасать себя самого сейчас было куда важнее!

— Об этом тебе уже беспокоиться не стоит, лучше подумай, что станет с тобой! Взять их! — монарх государства Шалин заметил, что Ван Бовэнь тянет время, и тут же отдал приказ правителю государства Тяньци идти в атаку.

Внезапно вырвался мощный вихрь духовной энергии.

— Ван Бовэнь! Позаботься о моей Яояо!

— Ты!

— Уходи!

— Копье Грушевых Цветков Санджоку! — Хотя правитель государства Фуцин был тяжело ранен, сжегши свою культивацию и жизненную силу, он все же сумел кое-как сдержать и монарха государства Шалин, и правителя государства Тяньци.

Ван Бовэнь не стал разводить лишних церемоний и, изо всех сил активировав технику передвижения, помчался в сторону Государства Чжуиюэ.

— Сегодня вам отсюда не уйти! — громовым голосом рявкнул правитель государства Фуцин.

— И это твоими-то силами?

Бесчисленные тени копий продолжали таять и разрушаться, а аура правителя государства Фуцин становилась всё слабее. Глядя на удаляющуюся спину Ван Бовэня, он тихо улыбнулся.

Оружие обоих противников почти одновременно пронзило тело правителя государства Фуцин, и в этот самый момент раздался оглушительный взрыв.

— Черт!

— Вот сумасшедший!

Правитель государства Фуцин совершил самоподрыв.

— Яояо, твой отец больше не сможет тебя защитить…

***

— Что такое? — Сердце принцессы Линъяо вдруг неприятно ёкнуло.

***

Битва была готова начаться в любой момент!

Том первый: Поворот судьбы. Глава 33. Бедствие всегда опережает меня на шаг

— Так это и есть Секретное царство Слушающего море? — оглядывая окружающие живописные пейзажи, Ван Чэн не удержался от восхищенного вздоха.

Хотя вход в Секретное царство выглядел несколько жутковато, внутри открывался совершенно иной мир с прекрасными горами и чистыми водами.

Ван Чэн шел вперед, как вдруг издалека донесся звук пения. Направившись на звук, чтобы во всем разобраться, он внезапно увидел русалку с костяной вилкой, которая ринулась на него, пытаясь проткнуть. Следом из воды появились одна за другой новые русалки.

Ван Чэн ничуть не испугался. Окинув их беглым взглядом, он отметил, что все они обладали человеческими телами и рыбьими хвостами, причем среди них не было ни одного самца.

Говорят, в период течки часть русалок превращается в самцов, чтобы дать потомство с большим количеством самок. Интересно, как именно они трансформируются? — подумав об этом, Ван Чэн невольно усмехнулся.

***

— С тобой что-то не так... — заметил закадровый голос.

***

— Кхм-кхм. — Хуа Цзин глянула на странноватую улыбку Ван Чэна и кашлянула.

— Тюрьма Клинков Асуры! — Ван Чэн пришел в себя. Стоило ему выхватить костяной нож, как заполнившая небеса ци клинков в мгновение ока поглотила русалок.

Целая стая русалок Лазурного Моря была уничтожена в одно мгновение. После смерти они превратились в пену и исчезли между небом и землей, оставив после себя огромное количество ядер монстров.

Ван Чэн собрал их в Пространственное кольцо, вытащил несколько штук и принялся внимательно рассматривать: в одних ядрах содержалось всего по 1 нити демонической силы Слушающего море, в других — по 8, а в некоторых — по 64.

Похоже, количество демонической силы Слушающего море увеличивается в восемь раз с каждым рангом. Значит, у существ 4-го ранга будет 512 нитей, а если найдутся экземпляры 5-го ранга, и я их одолею... Ха-ха-ха! Разбогател! — рассуждая про себя, Ван Чэн расхохотался во весь голос.

— Какой-то жалкий Великий Духовный Мастер замахнулся на монстров 5-го ранга. — Хуа Цзин посмотрела на алчное выражение лица Ван Чэна и на мгновение потеряла дар речи.

***

Здесь нет монстров 4-го ранга, должно быть, это периферийная часть Секретного царства Слушающего море, так что церемониться я не стану! — Ван Чэн тут же активировал Лунную Тень без Следа и вихрем пронесся по окраинам Секретного царства. Натыкаясь на монстров, он забирал всё подряд, не глядя ни на их ранг, ни на количество.

Семь дней спустя, полностью зачистив периферию и вернувшись в исходную точку, Ван Чэн обнаружил, что объем собранной им демонической силы Слушающего море достиг потрясающего количества.

Тебе пора отправляться на соединение с Ван Е, ты же обещал ему следовать за ним и выполнять любые поручения.

Точно-точно, чуть не забыл! Надо же оставить остальным Мастерам Духа хоть немного похлебки.

С твоей-то свирепостью, боюсь, они на периферии даже одного монстра не найдут.

Да с чего бы? Я ведь оставил несколько яиц русалок. Кто знает, глядишь, пока они будут искать, те как раз вылупятся. Получат демоническую силу Слушающего море, не приложив ни малейших усилий — разве не прекрасно?

***

— Умоляю, будь человеком! — взмолился закадровый голос.

***

У Ван Чэна имелся Высший Нефрит Сбора Духов, благодаря которому он в любое время и в любом месте поглощал духовную энергию и преобразовывал её в собственную духовную силу. Поэтому выносливость Ван Чэна была просто запредельной, а восстанавливался он мгновенно.

Пока Ван Чэн и Хуа Цзин перекидывались ничего не значащими фразами, в поле зрения Ван Чэна внезапно попались человеческие останки.

Скелет был сплошь покрыт ранами и уже начал разлагаться: на костях виднелись следы от ножей, мечей и укусов монстров.

Похоже, это метка Торгового союза Ихе. Неужели этот человек — Ли Вэйгуан? Как же он умудрился умереть столь жалкой смертью? — Ван Чэн вытащил тело из воды и тщательно его осмотрел.

Ван Чэн применил Технику Кровавого Сэньло, используя собственную кровяную энергию для связи с окружающими травами и деревьями, и в его голове возникла картина произошедшего...

Ли Вэйгуан временно объединился с двумя Великими Духовными Мастерами Высшей Ступени, чтобы противостоять стае лазурных демонических акул, состоявшей из пары монстров 3-го ранга и нескольких тварей 2-го ранга.

Трое не доверяли друг другу и не решались сражаться в полную силу, из-за чего противостояние затянулось. Внезапно те двое переглянулись и одновременно напали на Ли Вэйгуана, сбросив его прямо в гущу стаи лазурных демонических акул.

Обе акулы 3-го ранга немедленно бросились на Ли Вэйгуана. Пока Ли Вэйгуан сдерживал двух трехранговых монстров, те двое перебили всех лазурных акул 2-го ранга.

Хотя Ли Вэйгуану благодаря множеству сокровищ удалось успешно сбежать, он лишился половины руки, откушенной монстром. Воспользовавшись победным настроем, те двое добили и уничтожили обеих акул 3-го ранга.

Вы?! — Ли Вэйгуан шокированно смотрел на них, а из уголка его рта непрерывно сочилась кровь.

Удивлены? Хотите знать, почему мы объединились? Скажем честно: наше государство Шалин и государство Тяньци заключили союз, снаружи уже вовсю идет бой, государство Фуцин к этому моменту, должно быть, уже уничтожено, а вашему Государству Чжуиюэ еще предстоит немного подрыгаться. Наша задача в Секретном царстве Слушающего море — полностью истребить всех гениев из Государства Чжуиюэ и государства Фуцин! Говорят, женщины в вашем Государстве Чжуиюэ по большей части красавицы — уж я-то тогда нагляжусь на них всласть и отведу душу!

Закончив говорить, этот гений из государства Шалин протянул руку и потрогал себя ниже пояса, расплывшись в сальной ухмылке.

К чему столько болтать с мертвецом? Покончи с ним поскорее! — стоявший рядом гений из государства Тяньци брезгливо посмотрел на него.

С этими словами они оба нанесли удар. Ли Вэйгуан не желал сдаваться без боя и из последних сил применил защитную технику, но духовной силы почти не осталось, а ранения были слишком тяжелыми — защита не продержалась и двух вдохов и рухнула. В тот же миг клинки вонзились в тело, и Ли Вэйгуан замер с широко раскрытыми от обиды и непонимания глазами — он умер с открытыми глазами.

***

Как такое возможно? Почему государство Шалин и государство Тяньци объединили усилия? Если так, то Государство Чжуиюэ и государство Фуцин непременно должны были объединиться. Но против трех духовных ванов у двух духовных ванов откуда взяться шансам на победу? Даже если монархи двух государств объединили силы для нападения на государство Фуцин, им вряд ли удалось бы удержать правителя Фуцина... Неужели? — в ярких глазах Ван Чэна мелькнул испуг, и он немедленно помчался вглубь Секретного царства Слушающего море.

У этого происшествия могло быть лишь одно объяснение: правитель государства Тяньци прорвался до Среднего Духовного Вана! В таком случае союз двух духовных ванов вполне мог убить правителя государства Фуцин, и тогда победы уже точно не видать Государству Чжуиюэ!

Ван Е, ты ни в коем случае не должен пострадать! Ваше Величество, вы и тот старик непременно обязаны продержаться!

По мере того как Ван Чэн углублялся в дебри царства, попадавшиеся ему человеческие останки становились всё многочисленнее. Среди них были как люди, так и монстры — всех их Ван Чэн забирал в Кровавую Тюрьму Асуры.

Большинство погибших составляли выходцы из Государства Чжуиюэ, и лишь малая часть принадлежала людям из государства Фуцин; попадались даже те, кто унес с собой врагов в могилу, но все они без исключения были Великими Духовными Мастерами Высшей Ступени.

Ван Чэн всю дорогу неустанно использовал Технику Кровавого Сэньло для разведки обстановки, но так и не смог получить ни единой весточки о Ван Е.

Сердце Ван Чэна горело в огне тревоги.

Внезапно перед глазами Ван Чэна предстал огромный грот. Осторожно обследовав его, Ван Чэн обнаружил следы ожесточенной битвы — было очевидно, что здесь произошло жестокое столкновение. Обе стороны потеряли около десятка человек, причем большинство убитых принадлежало к Государству Чжуиюэ и государству Фуцин.

Внутри пещеры протекала река, в которой валялись бесчисленные скелеты монстров. Вода в реке окрасилась кровью в багровый цвет, а у самого берега лежали мертвые тела двух державшихся за руки девушек. Присмотревшись поближе, Ван Чэн с ужасом узнал в них Ху Ягуан и Хуан ЦаньЯ!

Эти две генеральские дочери, враждовавшие с самого детства, обрели общий покой, умерев в Секретном царстве Слушающего море.

Среди Великих Духовных Мастеров начали появляться жертвы, и Ван Чэн понял, что ситуация становится всё мрачнее!

Растительности в пещере почти не осталось, так что применив Искусство Кровавого Асуры, Ван Чэн смог разглядеть лишь туманную, неясную картинку. Он понятия не имел, что именно здесь произошло, но точно знал одно: силы государства Шалин и государства Тяньци отступили, а остальные, судя по всему, сумели успешно скрыться. Сейчас главной задачей было отыскать их!

Ван Чэн попытался разнять Ху Ягуан и Хуан ЦаньЯ, но как ни старался, не смог их расцепить — разве что пришлось бы отрубить обеим руки.

Не найдя выхода, Ван Чэн оставил эту затею и похоронил их вместе.

Предав тела земле, Ван Чэн тут же уселся, скрестив ноги, и извлек из Пространственного кольца несколько пилюль, чтобы восстановить духовную силу и залечить раны.

В последние дни, продвигаясь всё глубже, Ван Чэн то и дело сталкивался с монстрами 4-го ранга. Хотя всех их удалось уничтожить, на теле самого Ван Чэна прибавилось немало шрамов и царапин.

После того аукциона Жемчужина Живых Существ восстановилась на один процент, благодаря чему скорость залечивания ран у Ван Чэна возросла ровно на тридцать процентов!

Высший Нефрит Сбора Духов работал в тандеме с самим Ван Чэном, ускоряя поглощение духовной энергии, к тому же концентрация духовной ци в Секретном царстве изначально превосходила внешний мир. Не прошло и получаса, как Ван Чэн полностью восстановил пиковую форму.

Тем временем Хуа Цзин тщательно обследовала окрестности и обнаружила в самом конце подземной реки каменную дверь.

— По моим расчетам, они все должны были войти в эту каменную дверь, но чтобы открыть её, нужен ключ, — стоило Ван Чэну открыть глаза, как Хуа Цзин поделилась с ним своими находками и умозаключениями.

Услышав это, Ван Чэн тоже подошел к каменной двери и принялся шарить по ней руками. На воротах имелся огромный желоб, но сколько он ни ощупывал створки сверху донизу, никаких скрытых механизмов обнаружить не удалось.

Сердце колотилось отчаянно, но он ничего не мог поделать...

Том первый: Поворот судьбы. Глава 34. Понимаю всё меньше и меньше

Покинув пещеру, Ван Чэн принимался за две задачи одновременно: он искал предмет, подходящий по размеру к таинственному желобу, и попутно истреблял попадавшихся на пути монстров Секретного царства Слушающего море, собирая демоническую силу.

Чем ближе к центру продвигался юноша, тем больше встречалось монстров 4-го ранга. Если вначале они попадались поодиночке, то вскоре стали собираться целыми стаями, однако, к счастью, тварей 5-го ранга пока не встретилось.

Из трех основных видов чудищ, помимо лазурных демонических акул, русалки Лазурного Моря и ядовитые медузы совсем не умели сражаться. Даже если стая четвероранговых существ сбивалась вместе, Ван Чэн расправлялся с ними без малейшего труда.

Однако при встрече с целыми стаями лазурных демонических акул даже столь сильный боец, как Ван Чэн, был вынужден полагаться исключительно на преимущество в технике передвижения, выбивая их поодиночке.

Странно было другое: людей из государства Шалин и государства Тяньци он не встретил ни разу. Не помогало даже то, что Ван Чэн всю дорогу непрерывно растрачивал собственную кровяную энергию для активации Техники Кровавого Сэньло.

Кровяная энергия — штука деликатная, она напрямую связана с функционированием организма, и расходовать её сверх меры нельзя. Потерять слишком много и не восстановить вовремя — полбеды, куда хуже то, что это подрывает природные основы таланта.

Вообще говоря, жизнь практика делится на два периода: до старости и старость. Вступив в преклонный возраст, боец теряет право легко и бездумно задействовать всю мощь, соответствующую его уровню культивации.

Из-за нехватки кровяной энергии проявить положенную силу не удается, и приходится сжигать жизненную силу, чтобы хоть ненадолго восполнить дефицит крови. Каждое такое применение сокращает оставшиеся дни. Вот почему могущественные предки в сектах никогда не вмешиваются в дела по пустякам — в конце концов, плохой мир лучше доброй ссоры.

Чем выше культивация, тем буйнее жизненная сила, тем крепче кровяная энергия. И наоборот: чем сильнее кровь, тем мощнее подпитывается жизненная сила, а при прорывах на новый уровень возрастает и доля успеха — все три фактора взаимосвязаны и подкрепляют друг друга.

Впрочем, восстановить кровяную энергию относительно легко: практики могут делать это самостоятельно или принимать редкие целебные травы и пилюли. Ван Чэн же обладал еще одним преимуществом — он умел вытягивать кровяную энергию из скелетов, хранившихся в Кровавой Тюрьме Асуры.

Какая бы тварь ни пала в этом мире, её кровяная энергия не улетучивается мгновенно, а задерживается на какое-то время, и чем выше была прижизненная сила существа, тем дольше длится этот процесс. Кровавая Тюрьма Асуры же позволяла идеально консервировать кровь в костях, не давая ей рассеиваться.

Для Силы Асуры требовалось лишь поглощать жажду убийства из тюрьмы, а исчезновение кровяной энергии никак не влияло на уровень этой свирепости.

Количество жажды убийства зависело от числа живых существ, погубленных покойным при жизни, и общего количества собранных костей.

Некоторые практикующие ересь культиваторы использовали живых существ для создания кровавых пилюль исключительно ради извлечения их кровяной энергии для своих тренировок — методы эти отличались крайней жестокостью.

— Чудеса да и только. Прошло уже полмесяца, и хотя Озеро Смерти откроется лишь в последние пять дней, я обошел уже большую часть Секретного царства, почему же вокруг ни души?

— На окраинах еще удавалось хоть что-то уловить с помощью Техники Кровавого Сэньло, но стоило углубиться в центр, как всё словно отрезало. — Ван Чэн лежал на просторной лужайке, зажав в зубах травинку, и одновременно переваривал лекарственную мощь пилюли для восстановления крови и духовной силы, ворча про себя.

Поскольку вся нечисть в Секретном царстве обитала в воде, стоило держаться подальше от водоемов, и на глаза никто не попадался. К тому же, столкнись он с людьми из Шалин и Тяньци, Ван Чэн мог бы в одиночку вырезать их всех, показав истинное мастерство, так что он даже не утруждал себя маскировкой и развалился прямо на траве во весь рост.

— Чэн-чэн, обычно если секретное царство оставлено каким-нибудь могущественным мастером, который не желает, чтобы его уникальное мастерство кануло в лету, там непременно создают нечто вроде Земли Испытаний. В зависимости от проявленных результатов вошедшим выдают определенные награды или даже передают наследие. Не исключено, что Ван Е и остальные попали именно в такое место, а остальные добрались туда же каким-то иным путем. Входов в Землю Испытаний в нормальных условиях не бывает по одному — иди-ка поищи в неисследованных зонах, как только восстановишься.

Ван Чэн потратил еще три дня, обшарив все оставшиеся уголки, но так и не обнаружил ни единого входа.

— Как так? Все места, большие и малые, проверены, даже в каждую попадавшуюся реку нырял. — Ван Чэн изобразил на лице крайнее недоумение.

Внезапно Ван Чэн и Хуа Цзин хором воскликнули:

— Неверно! Второй вход тоже находится в той пещере!

С таким методом, как Техника Кровавого Сэньло, Ван Чэн мог отыскать их где угодно, но сейчас он ничего не чувствовал. Раз они не растворился в воздухе, оставалось лишь одно объяснение: они тоже вошли внутрь, причем через реку, в которую сам Ван Чэн погрузиться не догадался!

Юноша поспешно вернулся к пещере. За прошедшие дни вода в ручейке уже перестала быть багрово-красной, постепенно возвращаясь к своему первоначальному оттенку.

Ван Чэн нырнул на дно: в самом центре русла водоворот закручивал воду, но стоило приблизиться, как какая-то невидимая преграда отталкивала его назад. Не найдя иного выхода, он выплыл на поверхность. Достав все собранные вещи по очереди, он принялся примерять их к желобу, пока наконец не нашел каменную стелу, идеально вставшую в углубление. Однако каменная дверь по-прежнему не шелохнулась.

— Похоже, Чэн-чэн, оба эти входа — одноразовые, — Хуа Цзин тоже выглядела озадаченной. Зачем кому-то было городить такие затейливые проходы?

— Неужели мне остается лишь сидеть сложа руки и смотреть на это? — Ван Чэн беспомощно вздохнул.

— Как же бесит это ощущение собственного бессилия! — Ван Чэн со злости ударил кулаком по земле.

От этой чудовищной силы затряслась вся пещера, с потолка посыпались камни. Ван Чэн не обращал на них внимания: булыжники были невелики, но стоило одному из них рухнуть ему на спину, как юношу буквально вбило в земную твердь.

Под полом пещеры скрывалось совершенно другое пространство. От падения у Ван Чэна заболел копчик, и он принялся морщиться, потирая ушибленное место.

— Поздравляю с прибытием в Землю Испытаний! Можешь звать меня Старец Гун, но если ты красавица, я бы предпочел, чтобы ты называла меня наоборот.

— Входов в Землю Испытаний я предусмотрел аж три штуки. Первый — это каменная дверь с двумя ключами: когда вставляешь первый ключ, открывается второй вход, но спустя три дня войти туда уже нельзя. Ровно через три дня после деактивации каменной двери закроется и второй вход.

— Но, само собой, я предвидел появление таких личностей, как ты, поэтому из милосердия оставил третий вход. Раз ты явился так поздно, значит, успел зачистить всю периферию — раз у тебя хватило наглости так поступить, твоя сила определенно находится на вершине среди всех участников.

— Когда ты обнаруживаешь, что в первые два входа пробиться нельзя, ты неизбежно бесишься. Разозлившись, ты начинаешь злиться еще сильнее, в гневе тебе требуется выплеснуть эмоции, а для этого нужно побить землю. От удара пещера обрушивается, камни сыплются градом, и ты, разумеется, перестаешь обращать на них внимание.

— В этот момент мой фирменный адамантиновый камень и вколачивает тебя под землю. Разумеется, раз ты способен разрушить пещеру ударом, разбиться насмерть тебе не грозит. Тут-то ты и осознаешь, что Земля Испытаний скрывалась под землей, мысленно обругаешь себя за глупость и одновременно возблагодаришь мою доброту за подсказку. А теперь можешь приступать к скорби... тьфу, к испытанию.

Маленький старичок появился прямо перед носом у потирающего задницу Ван Чэна, выпалил скороговоркой целую тираду и тут же растворился в воздухе.

Опомнившись, Ван Чэн хоть и чувствовал себя раздраженным, но не мог не восхититься извращенной логикой старика: для него подобный сценарий действительно был привычным делом.

— Ты бы лучше подсказал, как запустить это испытание! — заорал Ван Чэн во всю мощь легких, но в ответ не донеслось ни звука.

— Чэн-чэн, вон там стоит каменная стела. — Хуа Цзин уже вовсю занималась разведкой, как только он провалился вниз.

Следуя указанию Хуа Цзин, Ван Чэн приблизился к каменной стеле. На гладком камне один за другим светились знакомые имена:

Первое место: Ван Е — прошел семь затворов.

Второе место: Ло Юэ — прошла семь затворов.

Третье место: Линъяо — прошла шесть затворов.

Четвертое место: Ша Дяо — прошел шесть затворов.

Пятое место: Ван Цзиньси — прошел шесть затворов.

...

На стеле отображались успехи участников в испытании. В первой четверке лидеров Ван Чэн не увидел ничего неожиданного — их расстановка сил примерно соответствовала этому рейтингу, а вот присутствие Ван Цзиньси вызывало удивление.

Если судить по логике вещей, он тоже должен был подняться до уровня Великого Духовного Мастера Высшей Ступени. В таком случае даже с учетом того, что противник заранее уничтожил часть их бойцов и имел перевес в численности, превосходство врага сводилось лишь к обычным Великим Духовным Мастерам, что не могло кардинально повлиять на исход. Так почему же погибли Ху Ягуан и Хуан ЦаньЯ? Всё это выглядело крайне неправдоподобно.

Ван Чэн приложил ладонь к каменной стеле, и та мгновенно испустила мощную втягивающую силу, затянув его во внутреннее пространство артефакта.

***

Том первый: Поворот судьбы. Глава 35. Ах! Какая стыдоба!

Испытание первое: Продевание нитки в игольное ушко.

http://bllate.org/book/19492/1911691