Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 257

Да, речь шла о наложнице Ян. Её кошка оказалась питомцем западного колдуна, а сама она ранее коварно доводила до выкидышей множество беременных наложниц во дворце. Наконец всё это всплыло наружу. И разоблачил её, конечно же, тот, кому она больше всего доверяла — её родной младший брат, цензор Ян!

Правда, цензор Ян, разумеется, не действовал собственными руками — иначе ему не удалось бы полностью отмежеваться от происшествия. Так что наложница Ян, которую разъярённый император приказал забить до смерти палками, а тело велел скормить псам, так и не узнала до самого конца, что предал её собственный брат.

Иначе, возможно, умерла бы с открытыми глазами.

В ту ночь, когда наложницу Ян казнили, Су Сяосяо, в отличие от предыдущих двух дней, не легла спать рано. Отослав всех служанок, она долго сидела на постели, погружённая в размышления.

Холодный лунный свет проникал сквозь щель неплотно задёрнутых занавесок и ложился на пол внутренних покоев, создавая зловещую, ледяную атмосферу. Мерцающий огонёк свечи трепетал, а за окном шелестели листья под лёгким ночным ветерком.

Минута за минутой уходила в прошлое. Через полчаса чёрная тень бесшумно опустилась на освещённое луной пятно на полу.

Су Сяосяо, всё ещё сидевшая на кровати, обхватив колени и опустив голову, не шевельнулась. Однако её глаза, устремлённые на покрывало, оставались широко открытыми и ясными — она не спала.

Ло Юйтин, вошедший во внутренние покои, на мгновение замер на месте, но затем медленно направился к ложу.

— Принцесса, уже поздно. Пора спать, — произнёс он.

Его голос был, пожалуй, ещё холоднее ночного ветра за окном, но в ушах Су Сяосяо он звучал по-доброму тепло.

Просидев без движения уже больше получаса, она наконец тихо пошевелила губами:

— Ло… я убила человека. Я знаю, что убивать — плохо. Но если бы я её не устранила, она бы убила брата. А потом, возможно, пришла бы за мной и матушкой…

В тишине покоев слова Су Сяосяо звучали особенно отчётливо, почти эфирно. Вместе с холодным лунным светом они порождали зловещую атмосферу.

Она крепче обняла себя за колени и ещё глубже спрятала лицо.

— Ло… мне страшно. Боюсь, что если мои руки однажды покроются кровью, меня перестанут любить…

Ло Юйтин, стоявший у кровати, медленно протянул руку, но в самый последний момент, когда его ладонь уже почти коснулась её головы, резко остановился. Затем, колеблясь, убрал руку и сел рядом на край постели.

Его губы чуть дрогнули, и голос, вышедший из них, уже не был таким ледяным — в нём прозвучала неожиданная мягкость:

— Принцесса, наложницу Ян убила не вы. Она сама навлекла на себя кару. Даже если бы вы ничего не предприняли, рано или поздно император всё равно узнал бы о её злодеяниях. К тому времени во дворце могли бы погибнуть ещё несколько невинных младенцев. Поэтому вы поступили правильно. И не волнуйтесь — что бы ни случилось, я всегда буду рядом, чтобы защищать вас.

Едва Ло Юйтин договорил, как Су Сяосяо, до этого сидевшая, свернувшись клубочком, внезапно раскинула руки и бросилась к нему.

Он даже не успел среагировать — её руки уже крепко обхватили его за талию, а её пушистая головка прижалась к его груди.

Нежный аромат девушки едва уловимо кружил в воздухе. Тёплое дыхание и тепло её тела проникали сквозь тонкую ткань одежды.

Раньше Ло Юйтин непременно отстранил бы её. Точнее, никто вообще не смог бы его обнять.

Но на этот раз, лишь на миг растерявшись, он позволил себе быть обхваченным. И когда он уже собрался аккуратно отстранить её от себя, из его объятий донёсся тихий, мягкий голос Су Сяосяо:

— Ло… спасибо.

Его рука замерла в воздухе. В глубине тёмных глаз мелькнула неуверенность, но в итоге он так и не коснулся её, опустив руку.

Голос Су Сяосяо продолжал звучать из его объятий:

— Ло… останься со мной на эту ночь? Мне страшно.

Ощутив, как её тело слегка дрожит в его объятиях, Ло Юйтин так и не смог вымолвить отказ. Он сидел неподвижно, позволяя принцессе крепко держаться за него.

В покои снова вернулась тишина. Со временем дрожь в теле Су Сяосяо постепенно утихла. Её дыхание стало ровным и глубоким.

Ло Юйтин опустил взгляд и увидел, что принцесса уже спит, прижавшись к нему. Осторожно, чтобы не разбудить, он аккуратно освободил её руки от своей талии и уложил её на постель.

Но едва он укрыл её одеялом и собрался уходить, как вдруг заметил: пальцы принцессы крепко вцепились в его одежду.

Он попытался осторожно высвободиться, но, боясь повредить ей пальцы, не стал прилагать силу. Пока он размышлял, что делать, во сне Су Сяосяо тихо прошептала:

— Ло… не уходи… мне страшно…

Её глаза оставались закрытыми — она явно спала.

Даже во сне она говорила о страхе. Взгляд Ло Юйтина на мгновение смягчился. Он тихо вздохнул, убрал руку и сел у изголовья кровати.

Свет его глаз, обычно такой холодный и отстранённый, теперь был наполнен теплом — такого нежного выражения он сам в себе не замечал.

[Система: симпатия главного героя к героине увеличена на 20. Текущий уровень симпатии: 50.]

Холодный механический голос прозвучал в сознании, но Су Сяосяо уже не слышала его — она крепко спала.

Хотя вчера вечером она притворялась испуганной из-за того, что косвенно убила наложницу Ян, объятия Ло Юйтина оказались настолько тёплыми и уютными, что она действительно уснула, сама того не заметив.

Те слова во сне были искренними — только во сне она позволяла себе признаться в своей тоске.

Лунный свет, проникающий сквозь щель в занавесках, вдруг перестал казаться холодным — он стал тёплым и ласковым.

Луна сияла, ночь была тихой и спокойной.

Счастливые мгновения всегда коротки. Ночь пролетела незаметно.

Когда первые лучи солнца разогнали ночную тьму, наступил новый день.

Возможно, потому что рядом был Ло Юйтин, Су Сяосяо спала особенно крепко и сладко — даже снов не видела.

Проснувшись, она обнаружила, что внутренние покои уже залиты ярким утренним светом. Ещё сонная, она потянулась, чтобы потереть глаза, но вдруг почувствовала, что её пальцы что-то держат.

Быстро повернув голову, она увидела Ло Юйтина, сидящего у изголовья и смотрящего на неё. Только тогда в её сознании всплыли события прошлой ночи.

На две секунды она замерла от удивления, а затем улыбнулась ему:

— Ло, доброе утро.

— Уже не утро. Сейчас полдень.

— А?! — значит, она проспала до самого полудня, а этот мужчина сидел здесь всю ночь и всё утро.

Честно говоря, даже если бы он лёг рядом с ней, она бы ничего не имела против.

Хотя, конечно, порядочность — хорошее качество… но когда твой мужчина слишком порядочный, это уже начинает раздражать.

— Э-э… Ло, ты что, правда всю ночь здесь просидел?

Ло Юйтин не ответил, но его взгляд словно говорил: «А как ты думаешь?»

Су Сяосяо смущённо улыбнулась:

— Ло, может, пойдёшь отдохнёшь? Сейчас день, вокруг полно стражников — со мной ничего не случится.

— Не нужно. Я уже выспался. Для меня нет разницы, где спать.

Су Сяосяо: «…» Тогда почему ты смотришь так, будто я тебя обидела?

Нет, конечно, такого выражения у Ло Юйтина не было — всё это она сама себе нафантазировала.

Пока они молча смотрели друг на друга, из внешних покоев донеслись шаги. Вскоре вошла Му Хуань с тазом тёплой воды для умывания.

Увидев Ло Юйтина, сидящего у кровати принцессы, она так растерялась, что чуть не выронила таз. Лишь в последний момент ей удалось удержать его.

— Ло… Ло Юйтин! Как ты здесь оказался? — воскликнула она, едва сдерживая удивление. — Ведь сейчас уже день! Принцесса ещё не встала, а ты… ты, мужчина, в её спальне?!

Ах, нет… точнее, уже не утро, а полдень.

Су Сяосяо обычно любила поваляться в постели, поэтому Му Хуань обычно входила только ближе к середине дня. Но сегодня она увидела нечто совершенно неожиданное. Что она не закричала от изумления — уже чудо.

— Я сама велела Ло войти. У меня к нему важное дело. Му Хуань, поставь таз и выходи. Позову, если понадобишься.

Хотя Му Хуань и колебалась, она всё же поставила таз и вышла.

Выходя из покоев, она тихо бормотала себе под нос:

— Хотя между мужчиной и женщиной и должно быть расстояние, Ло Юйтин же предан принцессе до мозга костей! Он точно не причинит ей вреда. Всё в порядке, всё нормально… они просто обсуждали важные дела. Ничего предосудительного не произошло, честь принцессы в безопасности…

Она думала, что говорит очень тихо, но из-за полной тишины в покои каждое её слово было отчётливо слышно и Ло Юйтину, и Су Сяосяо.

Наблюдая за тем, как служанка, словно старушка, бубнит себе под нос, Су Сяосяо не смогла сдержать улыбки.

«Честь?» — подумала она. — Да я готова отдать этому мужчине не только честь, но и всё, что у меня есть. Жаль только, что он пока не берёт — даже если я сама предложу.

Улыбаясь, она повернулась к Ло Юйтину и, приподняв бровь, игриво сказала:

— Эй, слышал? Ты своим появлением в моих покоях утром нанёс ущерб моей репутации. Ну-ка, как собираешься заглаживать вину?

Она уже придумала ответ на его возможный вопрос: «Что ты хочешь в качестве компенсации?» — и собиралась шутливо ответить: «Да просто отдайся мне целиком!»

Ведь это же просто шутка — он ведь не догадается, что на самом деле это её самые сокровенные желания.

Однако планы редко совпадают с реальностью. Вернее, этот мужчина просто не любил следовать общепринятым правилам.

Услышав её слова, Ло Юйтин не проронил ни звука. Он просто встал, мелькнул тенью — и исчез из покоев так быстро, что Су Сяосяо даже не успела его остановить.

«Фу! Не хочешь компенсировать — так не надо! Зачем сразу убегать? Рано или поздно ты всё равно будешь моим!»

Дело с наложницей Ян было улажено. Теперь настал черёд настоящего кукловода за кулисами.

План по устранению наложницы Ян Су Сяосяо преследовала не только для того, чтобы убрать угрозу для брата и матушки. Половина замысла заключалась в том, чтобы продемонстрировать свои действия именно этому таинственному врагу.

Если тот хотел использовать наложницу Ян как козла отпущения, чтобы запутать следы, то почему бы не сыграть ему навстречу?

Кто стоит за всем этим, было на самом деле очевидно — даже думать не надо.

Кому выгодны болезнь первого принца и потеря милости императрицей? Именно этот человек и есть главный подозреваемый. Просто он действовал слишком осторожно — даже если кто-то и заподозрит его, доказательств не найти.

Ведь вскоре после того, как первый принц внезапно заболел, третий принц был провозглашён наследником. Значит, почти наверняка за всем этим стоит мать третьего принца — императрица второго ранга?

НЕТ, конечно же, нет. Даже самый глупый заговорщик не стал бы действовать так прозрачно.

Раньше Су Сяосяо тоже не была уверена в личности преступника. Но однажды Му Хуань случайно рассказала ей сплетню, которую часто обсуждали служанки во дворце. С тех пор всё встало на свои места.

Третий принц на самом деле не родной сын императрицы второго ранга — она усыновила его у другой наложницы.

Его родная мать была всего лишь низкородной наложницей, которая больше года служила горничной при императрице второго ранга.

Позже её заметил император, взял в наложницы и пожаловал титул.

http://bllate.org/book/1949/219033