Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 240

Тем временем она мысленно прикинула, как выглядят трое соседей Сяо Хэна по комнате. Честно говоря, хоть они и не шли ни в какое сравнение с ним самим, но всё же были весьма привлекательны. Похоже, логика Янъян вовсе не так уж и ошибочна.

Уголки её губ слегка приподнялись, и она поманила к себе трёх подруг:

— Я действительно видела соседей Сяо Хэна по комнате. Выросли очень даже ничего. И даже знаю, что один из них холост. Не познакомить вас?

— Мне!

— Мне!

— Нет, он мой!

В мгновение ока Су Сяосяо оказалась засыпанной телами трёх подружек.

Следующие два дня у неё был расписан буквально по минутам: пары с восьми утра до шести вечера, а по вечерам — ещё и факультетские дела. Так что времени даже на игры не оставалось. Наконец наступил четверг с выборочным курсом, и она уже собиралась его прогулять.

Однако незадолго до начала занятия кто-то написал в общем чате группы, что преподаватель, скорее всего, проведёт перекличку. Пришлось Су Сяосяо отказаться от дневных планов поиграть и, схватив рюкзак, отправиться на лекцию.

Этот выборочный курс назывался «Художественная экспертиза». Звучит вроде бы солидно и интеллигентно, но для Су Сяосяо, студентки фармацевтического факультета, абстрактные картины на экране вызывали лишь головную боль.

Кроме мелькающих пятен, разобрать в них ничего было невозможно.

Если бы не зачётные единицы, она бы ни за что не выбрала этот курс. Пока лектор вещал, сонливость постепенно овладевала её сознанием.

Сначала она ещё пыталась бороться. Но за последние дни она так устала и так плохо спала, что в конце концов не выдержала и уткнулась лицом в парту. К счастью, она сидела в дальнем углу у двери, так что преподаватель у доски не заметил, что она уснула.

Изначально, закрывая глаза, Су Сяосяо думала: «Посижу немного с закрытыми глазами — и всё пройдёт».

Но когда сонливость берёт верх, человеку не так-то просто с ней справиться. Всё пошло не так, как она планировала: раз никто её не будил, Су Сяосяо проспала до самого конца пары.

Однако, открыв глаза, она обнаружила, что аудитория по-прежнему заполнена людьми — даже больше, чем до того, как она заснула.

Первой мыслью, мелькнувшей в голове, было: «Неужели преподаватель всё-таки провёл перекличку? Ведь только во время переклички здесь бывает столько народу».

Она резко выпрямилась, но тут же заметила, что кафедра пуста — ни души. Даже экран для проектора уже свёрнут.

«Э-э… Что за ситуация? Неужели преподаватель уже провёл перекличку и ушёл? Но почему все до сих пор сидят?»

Она нахмурилась, собираясь спросить у соседки по парте, что происходит. Но, повернувшись, вдруг замерла — движения, взгляд, всё застыло.

Перед ней оказалось знакомое лицо — Сяо Хэн!

Су Сяосяо окончательно остолбенела. «Как такое возможно?!»

Моргнув от изумления, она уже собралась что-то сказать, но в тот самый момент, когда её губы чуть приоткрылись, Сяо Хэн приложил палец к губам — «Тс-с!» — и указал в сторону кафедры.

Су Сяосяо недоумённо проследила за его взглядом и увидела, что на кафедре, где ещё секунду назад никого не было, теперь стоял преподаватель. В тот же миг прозвучал звонок на пару.

Пока она растерянно смотрела, рядом раздался низкий, мягкий голос Сяо Хэна:

— Слушай лекцию внимательно.

«Лекцию? Какую лекцию? Этого преподавателя я раньше никогда не видела!»

Через несколько минут Су Сяосяо наконец поняла, о чём идёт речь и почему Сяо Хэн оказался рядом с ней.

Да, это была пара с факультета информатики. И ещё одна пара, которую она совершенно не понимала. Она — студентка фармацевтического факультета — слушала лекцию по информатике! Даже самой себе это казалось нелепым.

Однако преподаватель у доски читал так увлечённо, что Су Сяосяо, сидя в углу, не решалась просто встать и уйти. Пришлось терпеть и делать вид, что слушает.

Но символы и программы на экране казались ей не чем иным, как закорючками. Правда, после дневного сна заснуть снова не получалось.

От нечего делать она достала блокнот из рюкзака и начала рисовать комиксы. Помимо игр, у неё была ещё одна привычка убивать время — рисовать мангу.

Конечно, до профессиональных художников ей далеко, но свои рисунки можно было смотреть без стыда.

Пока Су Сяосяо увлечённо рисовала, Сяо Хэн незаметно перевёл взгляд на её лицо, а затем — на блокнот. В уголках его тонких губ мелькнула едва уловимая улыбка.

Время пролетело незаметно, и как только прозвучал звонок с пары, Су Сяосяо поставила последнюю точку.

Но едва она собралась убрать блокнот в рюкзак, как над ним внезапно появилась чья-то рука и вырвала его. Взглянув вверх, она встретилась глазами с глубокими, сияющими, словно звёзды, очами Сяо Хэна.

Хотя в разных мирах его статус и внешность менялись, эти глаза, казалось, оставались неизменными. Каждый раз, встречаясь с ним взглядом, она невольно погружалась в их глубину и больше не могла выбраться.

На этот раз, не дав ей опомниться от этого завораживающего взгляда, Сяо Хэн уже отвёл глаза и уставился на блокнот в руках.

Су Сяосяо тоже посмотрела туда же и с облегчением подумала: «Хорошо, хоть ничего постыдного не нарисовала…»

Оба молчали. Вдруг вспышка фотоаппарата привлекла внимание Су Сяосяо.

Она подняла голову и увидела, как девушки в передних рядах тайком фотографируют Сяо Хэна.

Одна из них забыла выключить вспышку — поэтому и раскрылась.

Она быстро окинула взглядом аудиторию и поняла: шпионят не только эти двое — их не меньше десятка.

«Видимо, звание „красавца университета“ за Сяо Хэном закрепилось неспроста», — подумала она.

«Эх… Впредь надо одеваться поопрятнее. А то вдруг снова сфотографируют нас вместе, и опять кто-нибудь напишет статью, какая я уродина!»

С лёгкой досадой отвернувшись от камер, она снова посмотрела на свой блокнот и с улыбкой спросила:

— Великий мастер, ты так внимательно смотришь — неужели мои рисунки тебе очень нравятся?

— Да, неплохо.

— Тогда давай ты профинансируешь выпуск моего комикса?

Она просто шутила, но едва слова сорвались с её губ, как Сяо Хэн ответил:

— Можно рассмотреть.

«А?!»

Смущённо улыбнувшись, она поспешила пояснить:

— Великий мастер, я же шучу!

— Хм. Тогда отдай мне этот лист.

Говоря это, он уже потянулся, чтобы вырвать страницу.

Су Сяосяо тут же схватила его за пальцы:

— Великий мастер, если хочешь, в следующий раз нарисую тебе что-нибудь ещё красивее!

Одновременно она вырвала блокнот из его рук и молниеносно запихнула в рюкзак.

Все движения были настолько стремительными и слаженными, что ни на секунду не прерывались.

Только застегнув молнию рюкзака, она наконец перевела дух. «Слава богу, великий мастер не понял, что кролик на рисунке — это он, а белая кошка — я…»

Однако она не знала, что с таким сверхвысоким интеллектом Сяо Хэн, конечно же, всё прекрасно понял.

— Великий мастер, ты не мог бы отойти?

— Ты хочешь выйти?

Голос Сяо Хэна, как всегда, был нежным, будто ступаешь по мягкому облаку — нереальному и лёгкому.

— Да, — кивнула она.

Сяо Хэн действительно встал, но добавил:

— Пойдём вместе.

— Э-э… Великий мастер, разве у тебя нет следующей пары?

— Нет, сегодня только одна.

«Тогда почему остальные не уходят?! Неужели все смотрят на нас?»

При этой мысли Су Сяосяо вдруг подумала, что завтрашний заголовок студенческого форума, скорее всего, будет снова про них двоих. Поджав губы, она больше ничего не сказала и быстро вышла из аудитории.

За спиной она ощущала, как все взгляды устремились ей вслед.

«Эх, быть рядом с красавцем-студентом — сплошное давление! Но я не сдамся! Привыкну, привыкну…»

Как только стены здания загородили от любопытных глаз, она обернулась к идущему следом Сяо Хэну и, приподняв уголки губ, спросила:

— Великий мастер, куда ты теперь направляешься?

— А ты? — вместо ответа спросил он.

— У меня… больше ничего нет.

— Тогда пойдём со мной в одно место.

Его нежный голос прозвучал у самого уха. Не успела Су Сяосяо ответить, как Сяо Хэн уже взял её за руку и повёл вниз по лестнице.

Через пять минут она с изумлением смотрела на автомобиль, остановившийся перед ней. Моргнув, она увидела, как Сяо Хэн достал ключи и разблокировал двери.

Он открыл дверцу со стороны пассажира:

— Сяосяо, садись.

— Ладно.

Хотя она не понимала, зачем он её сюда зовёт, всё равно послушно села на переднее сиденье.

Когда машина выехала за ворота университета, она так и не задала ни одного вопроса. Этому мужчине она доверяла безоговорочно — настолько, что даже если бы он её продал, она, возможно, ещё и деньги пересчитала бы.

Примерно через двадцать минут автомобиль остановился у какого-то здания. Увидев, что Сяо Хэн отстёгивает ремень и выходит, она последовала за ним.

Только успела поправить рюкзак на плече, как он снова взял её за руку и повёл вперёд.

Через несколько минут Су Сяосяо всё ещё сидела в частной комнате ресторана и не могла понять, что происходит. Её ресницы, изящные, как крылья бабочки, трепетали, пока она оглядывала помещение. Наконец, переведя взгляд на Сяо Хэна, она спросила:

— Великий мастер, ты хочешь угостить меня обедом?

— Можно сказать и так, — мягко улыбнулся он. Уголки его губ излучали такой соблазнительный шарм, что обычно Су Сяосяо непременно потеряла бы голову. Но сейчас она почему-то чувствовала, что всё не так просто.

— Э-э… Великий мастер, не мог бы ты объяснить попонятнее? У меня от волнения сердце колотится.

Услышав это, Сяо Хэн ещё шире улыбнулся, и даже в глазах его засветилась насмешливая искорка:

— Боишься, что я тебя продам?

— Да нет, я ведь и не стою ничего. Просто… сейчас же только четыре часа! Разве не слишком рано обедать?

— Ничего страшного. Мы можем есть не спеша. Или подождём, пока ты проголодаешься, и тогда закажем.

Его улыбка оставалась такой же нежной, что невозможно было отказать ни в чём.

«Хватит улыбаться! Ещё чуть-чуть — и я начну заигрывать!» — закричала она про себя, но внешне лишь кивнула, будто поняла:

— Великий мастер, разве ещё кто-то придёт?

— Да, верно.

Говоря это, Сяо Хэн ласково потрепал её по голове:

— Моя девочка, какая же ты умница.

«Э-э… Он меня хвалит или себя?»

«Стоп! Он сказал „моя девочка“?! Я что, ослышалась или…»

Пока Су Сяосяо была в шоке, дверь частной комнаты внезапно открылась. В проёме появились две женщины средних лет.

Увидев, что Сяо Хэн встал им навстречу, она тоже поспешно поднялась.

— Тётушка, тётя Ду, это Сяосяо.

— Сяосяо, это моя тётушка и её подруга, тётя Ду.

http://bllate.org/book/1949/219016