Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 231

Министр Ло почтительно кивнул и поднял руку, чтобы принять из её ладоней белую фарфоровую чашу.

Как только пальцы собеседника сомкнулись на краю посуды, Су Сяосяо ослабила хватку.

Но в следующее мгновение раздался резкий звон — чаша с женьшеневым супом упала на каменный пол и разлетелась на осколки, разбрызгав содержимое по плитам.

Сюань Юань Мо тут же отложил свою ложку и чашу, резко притянул Су Сяосяо к себе и тревожно спросил:

— Сяосяо, не обожглась?

Не дожидаясь ответа, он опустился на колени и начал осматривать её ноги. Убедившись, что на коже лишь несколько капель супа, он всё равно не успокоился и громко крикнул:

— Позовите императорского лекаря!

— Евнух Ли, не надо! — тут же добавила Су Сяосяо.

Евнух Ли, услышав звон разбитой посуды, уже ворвался в покои вместе со стражей. Едва он переступил порог внешнего зала, как услышал приказ императора. Он уже собрался передать его стражникам, но тут же донеслось и возражение наложницы Сяо.

Теперь он не знал, чьему слову повиноваться.

— Ничего страшного, евнух Ли, — спокойно сказала Су Сяосяо. — Я просто не удержала чашу. Суп совсем не горячий. Можете уходить.

— Слушаюсь, — ответил он и, дождавшись, пока голос Су Сяосяо замолкнет в покоях, вместе со стражей мгновенно исчез за дверью.

— Сяосяо, ты уверена, что всё в порядке? — всё ещё обеспокоенно спросил Сюань Юань Мо.

Она лукаво улыбнулась и покачала головой:

— Да, правда всё хорошо. Суп был тёплый, но не обжигающий.

Сюань Юань Мо припомнил: он сам только что пил тот же суп — и тот действительно не был горячим. Лишь теперь тревога наконец отпустила его.

Однако, обернувшись, он заметил, что министр Ло не отводит взгляда от Сяосяо, прячущейся у него за спиной. Тот даже не моргнул — в его глазах бурлили изумление и восторг.

Лицо императора мгновенно потемнело. Неужели его друг детства, выросший с ним бок о бок, осмелился позариться на его женщину?

Глаза Сюань Юань Мо налились гневом, и он резко бросил:

— Ло Сяо! На что ты смотришь?

Едва эти слова прозвучали, как будто пробуждённый из оцепенения министр Ло шагнул вперёд, явно намереваясь приблизиться к Су Сяосяо.

Сюань Юань Мо в ужасе оттолкнул девушку за спину и вновь рявкнул:

— Ло Сяо! Что ты задумал?

Будь это не его брат по духу с детства, он бы уже отправил его лететь сквозь стену.

— Ваше величество, пожалуйста, отойдите в сторону.

Сюань Юань Мо молчал, сжав челюсти.

— Ло Сяо, не испытывай моё терпение! Ты можешь просить у меня всё, что угодно, но Сяосяо — моя женщина. Кто посмеет на неё позариться, тот найдёт себе могилу.

С каждым словом вокруг него сгущалась убийственная аура. Если министр Ло немедленно не даст вразумительного объяснения, император в тот же миг обрушит на него кару.

— Ваше величество, я не хочу похищать вашу женщину. Мне нужно лишь уточнить одну вещь.

— Говори прямо.

Увидев, что император готов убить его на месте, министр Ло остановился и тихо спросил Су Сяосяо, стоявшую за спиной Сюань Юань Мо:

— Скажите, госпожа наложница, какова ваша фамилия?

— Я из рода Су, — ответила она, хоть и не понимала, зачем ему это нужно.

Услышав ответ, глаза министра Ло потемнели. Он помолчал несколько секунд, а затем вдруг снова спросил:

— У вас на руке есть светло-коричневое родимое пятно в форме сердца?

Зрачки Су Сяосяо сузились. «Откуда он знает о моём родимом пятне?» — мелькнуло у неё в голове.

Её замешательство вновь зажгло искру в глазах министра Ло, и он с волнением повторил:

— Госпожа, у вас на руке родимое пятно в форме сердца, верно?

Не понимая, почему он так взволнован, Су Сяосяо всё же кивнула:

— Да, есть.

Едва эти слова сорвались с её губ, выражение лица министра Ло на миг застыло, а затем он вдруг громко рассмеялся — так, будто только что выиграл главный приз в лотерею.

Сюань Юань Мо и Су Сяосяо переглянулись в полном недоумении.

«Не сошёл ли он с ума?»

Когда министр Ло наконец успокоился, он подробно объяснил причину своего странного поведения. Всё дело было в том, что он увидел Су Сяосяо — девушку, чья внешность на семь-восемь десятых совпадала с обликом его матери.

Та же внешность и родимое пятно в форме сердца на руке наконец раскрыли истинное происхождение Су Сяосяо.

Ранее она рассказывала Сюань Юань Мо, будто является младшей дочерью рода Су и заменила старшую сестру, отправившись во дворец вместо неё. Всё это было выдумано. Даже сама Су Сяосяо не знала своей подлинной истории. Оказалось, она — давно разлучённая сестра министра Ло.

Когда-то клан Ло стал жертвой заговора коварных вельмож: отца лишили чинов, а наёмные убийцы в одну ночь перебили всех в доме.

Мать ценой собственной жизни спрятала Ло Сяо, и он выжил. А Су Сяосяо тогда унесла кормилица и увела девочку к себе домой, спасая от резни.

Позже пятилетний Ло Сяо остался совсем один и скитался по улицам, пока его не подобрал монах из храма Цзинъань и не увёл в обитель. Там он и вырос вместе с Сюань Юань Мо.

Став взрослым и обретя силу, Ло Сяо без устали искал свою сестру, но все поиски оказывались тщетными. Кормилица словно испарилась, и следов не осталось.

Никто и подумать не мог, что его сестра окажется во дворце и станет наложницей императора.

Видимо, такова была судьба.

Три дня спустя во дворце «Цуйюй» распространились слухи, будто наложница Сяо внезапно скончалась. С тех пор её имя больше не упоминалось при дворе.

Через полмесяца дело клана Ло было пересмотрено, их имя оправдано, и Су Сяосяо официально вернулась в род, став старшей госпожой дома Ло и родной сестрой министра.

Через три месяца старшая госпожа Ло, Ло Сюэ, была возведена в ранг императрицы. Свадебная церемония должна была состояться через десять дней.

Время летело, и десять дней промелькнули, словно один миг.

Су Сяосяо в короне и алой свадебной паре вошла в главный зал, взяв за руку Сюань Юань Мо.

Дворяне в изумлении смотрели на неё: никто не мог поверить, что та самая наложница Сяо, против чьего возвышения они когда-то яростно протестовали, теперь станет императрицей и матерью для всей Поднебесной.

Возможно, это и есть подтверждение древней истины: то, что не твоё — никогда не будет твоим; а то, что твоё — рано или поздно обязательно станет твоим.

Когда последний луч заката поглотила тьма и наступила ночь, настал самый счастливый день в жизни Сюань Юань Мо. Он с Ло Сяо заранее спланировали, чтобы Сяосяо стала сестрой Ло и, приняв имя Ло Сюэ, получила титул императрицы — так вельможи больше не смогли бы ей мешать.

Но оказалось, что план и вправду сбылся: они и в самом деле были родными братом и сестрой.

Во дворце Фэнъян Су Сяосяо в алой свадебной паре сидела на ложе. Её служанка Цинлуань, стоя рядом, сияла от счастья, будто сегодня выходила замуж она сама.

Вскоре в коридоре послышались шаги. Двери распахнулись, и в покои вошёл император в такой же алой свадебной одежде.

После завершения всех церемоний слуги покинули покои, оставив молодожёнов наедине.

Су Сяосяо подняла глаза на стоявшего перед ней мужчину и лукаво улыбнулась — её глаза сияли нежностью и радостью.

Сюань Юань Мо сел рядом, не отрывая взгляда от её лица, и в его глазах читалась безграничная нежность.

Он осторожно коснулся её щеки и тихо вздохнул:

— Сяосяо, прости меня. Я знаю, тебе не по душе эти тюремные стены дворца. Но я пока не могу оставить трон. Придётся тебе немного потерпеть.

Увидев раскаяние в его глазах, Су Сяосяо мягко улыбнулась:

— Хотя я и люблю свободу, мне нужна только та, где есть ты. Без тебя зачем мне свобода? К тому же кто сказал, что императрица не может быть свободной? Весь гарем — мой, и я могу делать всё, что захочу. Кто посмеет мне запрещать?

С этими словами она игриво подмигнула.

Сюань Юань Мо рассмеялся:

— Сяосяо, обещаю: как только я выполню завет матери и улажу все дела, мы непременно покинем дворец и отправимся путешествовать по свету.

— Хорошо, я буду ждать.

[Симпатия главного героя к героине увеличена на 10. Текущее значение: 100. Поздравляем, задание выполнено.]

В тот же миг, как прозвучал безжизненный механический голос, его губы уже покорили её алые уста. Его ладонь легла на её тонкую талию, и жар его тела проник сквозь тонкую ткань, окрасив её белоснежную кожу в нежно-розовый оттенок.

Его пальцы, точные и уверенные, освободили её от одежды.

Занавески опустились, скрывая всё внутри от посторонних глаз.

Её чёрные волосы рассыпались по обнажённым плечам, создавая контраст, от которого температура тела Сюань Юань Мо резко подскочила. Жар внизу живота требовал выхода.

Заметив огонь в его глазах и желание поглотить её целиком, Су Сяосяо улыбнулась.

В следующее мгновение её губы вновь оказались в плену у него.

Страстный поцелуй скользнул от подбородка к плечу, оставляя за собой следы на белоснежной коже.

Сдержанный стон вырвался у неё, когда последнее препятствие было преодолено, и её лоб, покрытый розовым румянцем, слегка нахмурился.

Температура в комнате продолжала расти. Их тела пылали, будто готовы были сжечь друг друга.

Со временем нежные стоны женщины и тяжёлое дыхание мужчины слились в единый ритм. Алый шёлк одеяла колыхался, как волны в бурном море.

Даже прохладный вечерний ветерок за окном стал казаться горячим.

В последующие два года вельможи неустанно подавали прошения императору, прося его расширить гарем. Но каждый раз Сюань Юань Мо отвечал, что следует сосредоточиться на делах государства, а не упиваться женской негой.

При этом он каждую ночь проводил в покоях императрицы, ни разу не изменив этой привычке.

Через два года вельможи сменили тактику: они начали утверждать, что императрица уже два года во дворце, но до сих пор не родила наследника, и ради продолжения императорской династии следует пополнить гарем. Однако Сюань Юань Мо вновь отказал, заявив, что он ещё молод, и наследники подождут.

Однако вельможи не знали, что дело вовсе не в бесплодии императрицы. Просто император щадил её: она была ещё молода, и он не хотел, чтобы она страдала.

В последующий год вельможи перестали открыто предлагать императору новых жён, но время от времени намекали на это в своих докладах. Все такие намёки Сюань Юань Мо игнорировал.

И только спустя год, когда распространилась весть о беременности императрицы, они наконец замолчали.

Спустя почти десять месяцев у Сюань Юань Мо родились сын и дочь — Су Сяосяо вынашивала двойню.

Однако именно тогда, услышав в предродовой палате мучительные крики любимой женщины, император поклялся, что больше не позволит ей рожать. К счастью, в первый раз она подарила ему и сына, и дочь — полное семейное счастье.

Изначально Сюань Юань Мо обещал, что как только сын подрастёт, он передаст ему трон и уедет с Су Сяосяо в свободное путешествие.

Но прошло двадцать лет, и даже у его сына уже родился ребёнок, а император всё ещё не спешил отрекаться от власти. Су Сяосяо никогда не торопила его: она знала, что он не привязан к трону и не жаждет власти. Просто он хотел как можно дольше оберегать свою семью.

В год её пятидесятилетия Сюань Юань Мо наконец-то исполнил обещание: они покинули дворец и отправились навстречу той свободе, о которой так долго мечтали.

На высоких стенах дворца император Сюань Юань Чэнь и принцесса Сюань Юань Юй смотрели вслед уезжающей карете, и на их лицах одновременно расцвела улыбка.

— Отец, мать, не волнуйтесь. За Поднебесной теперь следят я и сестра. Мы обязательно сохраним всё, что вы создали.

Жизнь, хоть и кажется долгой, на самом деле проносится в мгновение ока.

http://bllate.org/book/1949/219007