Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 219

Ловкая Су Сяосяо ускользнула от всех патрульных стражников и бесшумно приблизилась к павильону Юньцин, где находился император.

Да, в эту ночь её целью было вовсе не расследование дел наложниц, а продолжение завоевания сердца Сюань Юаня Мо.

С её-то хрупким телом и в одиночку ей ни за что не одолеть имперских шпионов. Исход был бы один — смерть без погребения. Она же не настолько глупа, чтобы самой лезть в пасть зверю.

Правда, на самом деле Су Сяосяо не проникала в павильон Юньцин тайком: сегодня как раз выпала её очередь нести ночную вахту. Она лишь избегала патрульных.

Ведь по ночам служанки и евнухи не имели права свободно перемещаться по дворцу — все обязаны были вернуться в свои покои ко сну.

Ночная вахта начиналась с часа Змеи, так что, когда она прибыла, опоздания не было.

Служанки, несущие вахту, делились на две смены: одни оставались снаружи покоев императора, другие — внутри.

Поначалу Су Сяосяо должна была дежурить снаружи, но евнух Ли вдруг сообщил ей, что сегодня ей предстоит дежурить внутри.

Что за дела? Почему вдруг её переводят внутрь?

Су Сяосяо была в полном недоумении, но, учитывая своё положение, могла лишь кивнуть и послушно ступила в спальню императора.

В это время император, скорее всего, уже спал. Поэтому она не особенно волновалась — всего лишь провести ночь у ложа, а если государь вдруг пожелает пить или что-то ещё, тут же услужливо откликнуться.

Вместе с Су Сяосяо внутри дежурила ещё одна служанка. Хотя они обе жили во дворе старших служанок павильона Юньцин, до сих пор лишь обменивались взглядами, не сказав ни слова.

В тишине спальни яркое пламя свечей мерцало ослепительным светом, заливая всё вокруг ясным сиянием.

Другая служанка уже вошла в покои раньше неё, но стояла у ложа, восторженно глядя на плотно задёрнутые занавеси императорского ложа, совершенно не замечая, что такой яркий свет может потревожить сон государя.

Увидев это, Су Сяосяо презрительно скривила губы и неторопливо подошла ближе. Она задула несколько свечей на подсвечниках, а оставшиеся две аккуратно накрыла колпаками. Ослепительный свет тут же сменился мягким, приглушённым сиянием — теперь в покоях было достаточно светло, чтобы видеть, но не настолько ярко, чтобы мешать императору спать.

Закончив это дело, Су Сяосяо снова взглянула на свою напарницу и убедилась, что та ничуть не изменилась — всё так же, как заворожённая, смотрела на ложе. Похоже, у неё не было бы и тени сомнения, чтобы немедленно раздеться и забраться туда.

Что хорошего в том, чтобы стать императорской наложницей? Всю жизнь сидеть в этих глубоких дворцовых стенах, больше никогда не увидеть солнечного света снаружи. Да ещё и делить одного мужчину с кучей других женщин.

Будь ты любима или забыта — всё равно отдашь всю жизнь этому месту, пока не умрёшь.

Если бы Сюань Юань Мо не был императором, она бы ни за что не полюбила эти высокие дворцовые стены.

Люди снаружи ломают головы, лишь бы попасть сюда, мечтая взлететь на вершину и стать фениксом. Но они не знают, как сильно те, кто уже видел дворцовые интриги, коварство и обман, хотят покинуть это опасное место.

Увы, у них нет на это ни единого шанса.

Спокойно стоя в стороне, Су Сяосяо, чтобы скоротать время и не заснуть, пустилась в самые безумные фантазии. Это помогало ей сохранять бдительность.

Ночь тянулась бесконечно медленно. Наконец, она пережила первую половину ночи, но уже зевала от усталости.

Не в силах больше сдерживаться, она то и дело зевала и раздражённо взглянула на свою напарницу, которая всё ещё, словно статуя, не шевелясь, с обожанием смотрела на ложе. Су Сяосяо лишь тяжело вздохнула про себя.

Потом её взгляд снова упал на императорское ложе.

«Чёрт! Сюань Юань Мо спит себе как сыр в масле, а мне приходится здесь маяться! Как же обидно!»

Она мысленно ругалась, мечтая схватить его за шиворот и вытащить из постели. Но тогда её точно ждала бы смерть без погребения.

С течением времени ночь становилась всё глубже, а голова Су Сяосяо — всё тяжелее. Даже стоя, она начала клевать носом.

Внезапно её тело резко накренилось вперёд.

И лишь оказавшись в широких и тёплых объятиях, она всё ещё не проснулась.

А другая служанка, стоявшая у ложа, в этот же миг грохнулась на пол и потеряла сознание.

Сюань Юань Мо опустил руки вдоль тела и устремил глубокий взгляд на профиль Су Сяосяо. В его глазах мелькнул таинственный блеск. Спустя несколько секунд он медленно поднёс руку и обхватил её за талию.

Золотистые лучи утреннего солнца, проникая сквозь резные окна, окутали комнату сияющим светом.

Когда Су Сяосяо открыла глаза, она обнаружила, что уже лежит в своей постели в собственных покоях.

При этом у неё не осталось ни малейшего воспоминания о том, как она туда попала.

Она села, укутавшись одеялом, и потёрла виски. Никак не могла вспомнить ни единой детали.

Цинлуань, спавшая в другой части комнаты, по-прежнему крепко спала, а значит, и она не знала, как Су Сяосяо вернулась.

Голова шла кругом от неразрешимых вопросов. Су Сяосяо скривилась и снова хлопнула себя по лбу, решив больше не мучиться.

Всё-таки прошлой ночью она несла вахту в покоях императора, так что Сюань Юань Мо или те, кто дежурил снаружи, наверняка знали, что с ней случилось.

Однако, немного поколебавшись, она всё же решила не спрашивать. Ничего особенного не произошло — значит, причина и не важна.

Весь день она отдыхала в своей комнате, ведь ночью снова предстояло нести вахту. Вчера она должна была дежурить снаружи, но в итоге оказалась внутри. Сегодня же, по расписанию, ей действительно выпала внутренняя смена.

Солнце взошло над восточными горами, излило золотой свет и скрылось за западным горизонтом.

Как только последний луч заката растворился во тьме, наступила ночь.

После ужина Су Сяосяо больше никуда не ходила и вовремя прибыла в спальню императора.

Она думала, что сегодня её поставят дежурить снаружи, но в итоге снова назначили внутрь.

Хотя для неё это не имело особого значения — всё равно спать не получится.

Однако, едва она тихо ступила внутрь, сразу почувствовала, что атмосфера в покоях какая-то странная. Чем-то отличалась от вчерашней.

Но чем именно — не могла понять.

Нахмурившись, она медленно двинулась к императорскому ложу.

Занавеси, как и вчера, плотно закрывали постель, но почему-то создавалось ощущение, будто на ложе никого нет.

Внезапно она остановилась. Теперь она поняла, в чём разница! Вчера, когда она вошла, весь зал был залит ярким светом свечей. А сейчас царила полумгла — горели лишь две свечи, да и те были прикрыты колпаками.

Но...

Она тут же огляделась вокруг и с изумлением обнаружила, что в покоях, кроме неё, нет ни одной служанки.

Разве ночная вахта не предполагает минимум двух человек? Куда исчезла её напарница с прошлой ночи?

Пока она размышляла, в углу глаза мелькнула тень за окном. Су Сяосяо чуть не вскрикнула от страха.

Но в последний момент сумела сдержаться.

Однако в следующее мгновение сверху неожиданно опустилась ладонь и зажала ей рот.

Прежде чем она успела что-то сообразить, сильные руки схватили её за талию и втащили прямо на ложе.

Су Сяосяо с ужасом уставилась на опустившиеся занавеси.

Такое внезапное нападение застало её врасплох. Голова мгновенно опустела, и лишь спустя долгое время она вспомнила, что нужно сопротивляться. Но не успела пошевелиться — её руки уже были крепко связаны.

Как бы она ни старалась, пошевелиться не получалось.

Сердце замерло от страха, но в следующее мгновение она вдруг замерла совсем по-другому.

Су Сяосяо словно что-то поняла. Ужас в глазах мгновенно исчез, она глубоко вздохнула и немного расслабилась.

Ведь по запаху и ощущениям она наконец опознала мужчину, который держал её сзади. Это был никто иной, как Сюань Юань Мо, тот самый, кто должен был сейчас мирно спать на ложе.

Теперь понятно, почему ей показалось, будто на ложе никого нет — так оно и было!

Размышляя об этом, она вдруг вспомнила тень за окном и нахмурилась. Ведь это же дворец, территория Сюань Юаня Мо! Если там шпион, почему он не приказал страже схватить его, а вместо этого прячется?

Вопросы роились в голове, но спросить было некогда — рот всё ещё был крепко зажат.

С течением времени в тишине покоя Су Сяосяо будто отчётливо слышала биение сердца мужчины позади неё и чувствовала тепло его тела, проникающее сквозь тонкую ткань одежды и впитывающееся в её кожу.

Первоначальный страх постепенно сменился спокойствием.

Кроме глаз, она не шевелилась.

Их тела плотно прижались друг к другу, и она чувствовала, как её собственная температура повышается. Не то от страха, не то от волнения.

Скорее всего, от второго.

Один на один в глухую ночь, обнявшись... А снаружи, возможно, подстерегает враг. Как же это захватывающе!

Едва эта мысль мелькнула в голове, она вздрогнула. «С каких это пор я стала такой любительницей острых ощущений?»

Тук-тук-тук...

В тишине зала шаги звучали особенно отчётливо. Су Сяосяо нахмурилась, и всё тело мгновенно напряглось.

Одновременно с этим она явственно почувствовала, как ладонь мужчины, зажимавшая её рот, ещё сильнее сжалась — будто он боялся, что она закричит.

Будь на его месте кто-то другой, она бы уже звала на помощь.

Но раз это Сюань Юань Мо, она не только не закричит, но и будет вести себя тихо. Ведь она не хочет умирать — и не хочет, чтобы умер он.

Шаги становились всё громче, всё ближе...

Казалось, в следующее мгновение занавеси будут резко отдернуты.

Су Сяосяо напряглась до предела, все её чувства обострились.

Она не отрывала взгляда от занавесей, даже не моргнув.

Если вдруг что-то случится, она...

Мысль не успела оформиться, как вдруг в затылок ударила резкая боль. В следующее мгновение всё потемнело, и она потеряла сознание.

Сюань Юань Мо спокойно посмотрел на безмятежное лицо женщины в своих руках. В его глубоких глазах не было и тени тревоги или беспокойства.

Снаружи шаги всё ещё продолжались.

Он ослабил хватку на её руках, и в следующий миг в его длинных, изящных пальцах уже блеснул острый кинжал.

В его взгляде читалась ледяная холодность, из которой медленно начала сочиться убийственная ярость.

Спустя несколько секунд, как только занавеси резко распахнулись, его кинжал без колебаний взметнулся вперёд.

Он напоминал ядовитую змею, пронзившую прохладный ночной воздух, и с глухим «чпок» вонзился в плоть.

Кровь брызнула во все стороны, оставляя на мягком ковре яркие алые цветы.

В тишине раздался лишь глухой стон, и через несколько мгновений живой человек превратился в труп.

Сюань Юань Мо, которому следовало бы позвать слуг, чтобы убрать тело и кровь, не издал ни звука. Вместо этого он быстро втащил бездыханное тело в потайной ход, открывшийся за книжным шкафом.

http://bllate.org/book/1949/218995