Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 216

Впрочем, она уже стёрла все следы своего присутствия — он ничего не заметит.

Однако, пока Су Сяосяо, опустив голову, про себя ворчала, она и не заметила, как тот мужчина направился прямо к рисовому бочонку.

Лишь когда крышка над ней внезапно поднялась, Су Сяосяо в ужасе распахнула глаза и растерянно уставилась на стоявшего перед ней мужчину.

Через пару секунд она моргнула, натянуто улыбнулась и поспешно замахала руками:

— Я не убийца, честно! Просто проголодалась и пришла что-нибудь перекусить. Я знаю, что мне, с моим положением, не место в таком месте… Но я умираю от голода! Если не поем — умру. Раз всё равно смерть, лучше уж умереть сытой. Только, господин, не выдавайте меня! Если вы пощадите мою жизнь, я готова служить вам хоть всю оставшуюся жизнь!

Чтобы спасти свою шкуру, Су Сяосяо мгновенно сообразила, что сказать, и слова так и посыпались одно за другим.

При этом на лице её появилось жалобное выражение. Её глаза и без того были яркими, а теперь, когда она изобразила жалость к себе, в них блестели влажные искры — выглядела она по-настоящему трогательно.

Правда, только в том случае, если этот мужчина вообще способен на жалость к прекрасному полу.

А если нет…

Когда её слова растворились в тишине комнаты, мужчина всё ещё молчал. Он стоял рядом, без малейшего выражения на лице, пристально глядя ей в глаза, будто пытался насквозь её просверлить.

Воздух становился всё более зловещим.

Когда по коже головы Су Сяосяо пробежал холодок, она поспешно снова заговорила, стараясь выглядеть ещё жалобнее:

— Господин, прошу вас…

— Как тебя зовут? — неожиданно перебил он. — Лучше скажи правду. Иначе последствия будут плачевными.

А?! Откуда он знает, что я собиралась назвать вымышленное имя?!

Дворец и правда место безжалостное — эти люди словно читают мысли!

Про себя ворча, она тут же заулыбалась:

— Господин, как я могу лгать? Меня зовут Су Сяосяо, вчера меня только перевели в павильон Юньцин.

Сказав это, она специально опустила голову и сжалась, изображая крайнюю робость.

Она уже приготовилась к дальнейшим допросам, но в следующий миг мужчина холодно произнёс:

— Уходи.

А?! Можно просто уйти?!

Су Сяосяо инстинктивно подняла глаза, удивлённо глянув на него. Но пока она соображала, что происходит, было уже поздно.

Мужчина слегка шевельнул горлом, и с его губ сорвалось ещё более ледяное:

— Не хочешь уходить?

— Ухожу! Сейчас же ухожу! Спасибо вам, господин! Вы такой добрый — непременно проживёте сто лет!

Её звонкий голос ещё эхом разносился по комнате, а сама она уже мчалась прочь, исчезая в ночи.

Лишь добежав до своей комнаты и захлопнув за собой дверь, Су Сяосяо наконец смогла выдохнуть и вернуть сердце обратно в грудь.

Фух… чуть не лишилась жизни. Она же была так осторожна! Видимо, впредь придётся быть ещё внимательнее.

Но Су Сяосяо была из тех, кто быстро отходит от переживаний. Пусть только что и пережила смертельную опасность, но, вернувшись в комнату, она лишь похлопала себя по груди, что-то пробормотала себе под нос и тут же растянулась на кровати.

Вскоре она уже крепко спала.

Ночь была тихой и прохладной.

Су Сяосяо и не подозревала, что после этой ночи её судьба вновь кардинально изменится.

Время летело незаметно, и едва небо начало светлеть, как Су Сяосяо, ещё сонная, была разбужена соседкой по комнате.

Зевая, она вышла за порог и машинально направилась за метлой, чтобы продолжить уборку во дворе.

Но сделав пару шагов, вдруг замерла. Глаза распахнулись от изумления, и она резко обернулась.

Перед ней стояли няня и евнух Ли, и оба пристально смотрели прямо на неё.

А?! Что происходит?

Пока она недоумевала, евнух уже заговорил:

— Ты Су Сяосяо?

Су Сяосяо вздрогнула — в голове мелькнуло лицо того мужчины из кухни прошлой ночью.

О нет… Неужели это расплата за вчерашнее?

Надо было назвать вымышленное имя! Всё из-за того, что я растерялась от страха и сболтнула правду!

Про себя ругая себя, она внешне спокойно кивнула:

— Да, это я. Скажите, господин, в чём дело?

— Собирай вещи и иди за мной.

— А?! — невольно вырвалось у неё. — Куда, господин?

— Не задавай лишних вопросов. Просто следуй за мной.

У неё и так почти ничего не было, поэтому она просто бросила метлу на землю и, опустив голову, послушно пошла за евнухом.

По дороге она нахмурилась так, что брови чуть не сошлись на переносице, лихорадочно соображая, как ей быть в предстоящей ситуации.

Вряд ли её собираются казнить — иначе бы просто увели под стражей, а не просили собирать вещи.

И действительно, спустя четверть часа евнух привёл её во двор.

Там служанки усердно занимались своими делами. Но их одежда явно отличалась от её грубой мешковины — видно, это были служанки высшего разряда.

Су Сяосяо не ошиблась: это и вправду были покои старших служанок, и теперь она сама стала одной из них.

За одну ночь она перешла из другого двора в павильон Юньцин.

А ещё через ночь — из младшей служанки превратилась в старшую. Удача такая, что самой не верится!

Хотя… Су Сяосяо всё же смутно понимала: возможно, за этим стоит не просто удача, а чья-то воля.

Но какова бы ни была причина, быть старшей служанкой всё же лучше.

Евнух оставил её здесь и ушёл. Няня отвела ей комнату — на двоих. Её новой соседкой оказалась Ян Цинлуань — добрая и общительная девушка.

Заселившись, Су Сяосяо приготовилась ко всему, что могло последовать.

Однако следующие десять дней прошли без происшествий. Она больше не встречала того мужчины.

Неужели всё было просто плодом её воображения?

За эти дни она и Цинлуань подружились.

На одиннадцатый день им выпало дежурство у императора.

Наконец-то она увидит Сюань Юань Мо. Интересно, как он выглядит в этом мире?

Рано утром Су Сяосяо и Цинлуань быстро собрались, перекусили и поспешили в императорский кабинет.

Их задача — находиться в кабинете и по первому зову исполнять приказы императора: подавать еду, наливать чай, пополнять пирожные и так далее.

Когда они вошли, императора ещё не было.

Около получаса они стояли, пока наконец не раздался размеренный стук шагов.

Но служанкам не полагалось смотреть на императора. Поэтому, пока Сюань Юань Мо шёл от двери к столу, Су Сяосяо видела лишь чёрные сапоги и блестящие края его одеяния.

Накануне она договорилась с Цинлуань, что сегодня первую чашку чая нальёт она. Поэтому, едва император сел, она тут же шагнула вперёд.

Её тонкие пальцы взяли чайник, слегка наклонили его, и горячий пар начал подниматься, пока ароматный чай мягко струился в белую фарфоровую чашку.

Тихий звук льющейся воды разносился по залу. Аккуратно поставив чайник, она дотронулась до стенки чашки, проверяя температуру, и, убедившись, что всё в порядке, начала отступать, но при этом незаметно бросила взгляд на императора.

Она собиралась лишь мельком взглянуть и тут же опустить глаза.

Но едва её взгляд коснулся лица Сюань Юань Мо, она замерла на месте, и ноги сами перестали слушаться.

Боже мой! Да это же тот самый мужчина из кухни прошлой ночью!

Значит, он и вправду император? Император, который сам ходит на кухню за едой?

Как-то не похоже на то, что она себе представляла.

Разве императоры не должны быть надменными и высокомерными, чтобы всё делали за них другие?

Голова её мгновенно наполнилась мыслями, но Су Сяосяо не забыла о своём положении. На миг застыв, она тут же отвела взгляд и быстрее вернулась на своё место.

Остаток времени она и Цинлуань провели, склонив головы и стоя сгорбившись. Двигаться можно было лишь чтобы подлить чай или заменить пирожные.

Через час у Су Сяосяо уже болела поясница, а ноги онемели так, будто перестали ей принадлежать.

Какой же мучительный труд! И всё же служанки наперебой мечтают о такой должности. Неужели у них в голове совсем ничего нет?

Ах да… Они ведь надеются, что император обратит на них внимание и вознесёт их до небес.

В этих глубоких дворцовых стенах это, пожалуй, единственная мечта, которая ещё даёт силы жить.

На самом деле, и служанки, и наложницы — все они жалки.

Чтобы отвлечься от боли в спине и ногах, Су Сяосяо продолжала думать обо всём подряд. Иначе бы просто умерла от скуки.

Однако, когда она уже решила, что весь день пройдёт в этой монотонной скуке, спокойствие вдруг нарушил чрезвычайно сильный аромат.

От него у неё чуть не вырвался чих, но в последний момент она сдержалась. Ведь помешать императору в делах — смертное преступление.

Сдержав чих, она недоумённо огляделась и, приподняв уголки глаз, украдкой взглянула к двери.

Там вход распахнули, и в зал вошла женщина в роскошном наряде, с обнажённой грудью, покачивающая бёдрами, словно змея.

При каждом шаге её грудь подрагивала, а золотые подвески на волосах звенели, раздражая слух.

— Государь, — пропела она соблазнительно, — я пришла проведать вас. Устали? Я специально принесла вам чай для снятия усталости.

От её голоса у Су Сяосяо мурашки побежали по коже. Если даже она, женщина, не может устоять перед таким соблазном, что уж говорить о мужчинах?

Однако, когда она незаметно бросила взгляд на Сюань Юань Мо, то увидела, что его лицо осталось таким же холодным и безразличным, как и прежде.

Ого… Крепкий орешек!

Восхищённо подумав это, Су Сяосяо, раз уж никто не смотрел в её сторону, позволила себе не отводить взгляда. Она наблюдала, как женщина приближается к императору, соблазнительно покачивая грудью.

Но едва та подошла ближе, как её остановил главный евнух павильона Юньцин — евнух Ли:

— Госпожа, остановитесь. Государь занимается важнейшими делами. Вам нельзя подходить.

Это, конечно, была лишь отговорка. Женщина, хоть и обладала формами, разумом не обделена. Её лицо мгновенно исказилось, но она не посмела возразить и лишь злобно сверкнула глазами на евнуха.

Затем вдруг резко повернулась и приказала:

— Ты, подойди!

Цинлуань, хоть и не понимала, зачем, но, раз приказала госпожа, послушно подошла.

Женщина взяла поднос у своей служанки и протянула его Цинлуань.

Та поспешила принять его. Но в следующий миг раздался громкий звон, и пронзительный крик разорвал тишину зала.

Цинлуань стояла на коленях, дрожа от страха, а её руки уже покраснели от ожогов.

На полу расплескался чай, всё ещё клубясь горячим паром.

Было ясно, насколько горячей была вода в чайнике.

А Су Сяосяо, стоявшая на своём месте, отлично видела: Цинлуань не уронила поднос сама — женщина намеренно его опрокинула.

http://bllate.org/book/1949/218992