Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 211

Тёплый кончик пальца нежно вытирал слёзы в уголках её глаз. В глубоких зрачках читалась тревога и боль, а голос всё ещё дрожал от пережитого ужаса:

— Сяосяо, не бойся. Я здесь. Всё в порядке — я с тобой. Больше никто не посмеет тебя обидеть. Не бойся.

Её тело крепко обнимали сильные руки, а голова покоилась на широкой груди, наполненной знакомым запахом Хань Юйтиня. Только в этот момент напряжение в теле Су Сяосяо начало постепенно спадать.

Когда Су Сяосяо снова открыла глаза, она уже лежала в больнице.

Прищурившись, она отчётливо вспомнила всё, что произошло. После того как Хань Юйтинь успокоил её, он немедленно отвёз её — всё ещё не способную двигаться — в больницу. По дороге она потеряла сознание и очнулась уже здесь.

Надув губы, Су Сяосяо села и взяла телефон, чтобы проверить журнал вызовов.

Сразу же на экране появилось имя «Хань Юйтинь» — последний звонок, продолжавшийся шестнадцать минут.

На самом деле, ещё стоя в коридоре и разговаривая с Хань Юйси, она тайком набрала номер Хань Юйтиня и положила телефон в сумку.

Сейчас, вспоминая об этом, она радовалась своему решению. Иначе последствия могли быть ужасными.

— Сяосяо, ты наконец-то очнулась! Мама чуть с ума не сошла от страха! — дверь палаты распахнулась, и на пороге появилась её мать, полная тревоги.

— Мам, со мной всё в порядке, не переживай. Кстати, где Хань Юйтинь? Куда он делся?

Услышав этот вопрос, мать Су лишь вздохнула с досадой:

— Ты, видать, теперь только про мужчину и думаешь, родителей забыла?

— Э-э… — Су Сяосяо растерянно моргнула.

— Ладно, ладно, не волнуйся. Юйтинь тебя не бросит, за тебя не надо переживать — выйдешь замуж, сто раз можешь быть уверена!

— Э-э… — Она вовсе не думала, что останется старой девой.

Прежде чем она успела что-то сказать, мать добавила:

— Юйтинь ушёл разбираться с преступником. Этому мерзавцу хватило наглости посягнуть на тебя! Ты бы видела, до чего он избил того человека — лицо превратилось в сплошной синяк, родную мать не узнаешь. Как можно допустить такое в отеле? Охрана никуда не годится! Больше мы туда никогда не пойдём. Кстати, а где Юйси? Разве он не должен был отвезти тебя в больницу? Как так вышло, что тебя похитили? Где он?

— Э-э… — Су Сяосяо продолжала молчать в полном замешательстве. Человек, которого избили до неузнаваемости, скорее всего, и был тем самым Юйси.

Она мельком взглянула на мать и решила не рассказывать правду:

— Он вышел из кабинки и сказал, что у него срочные дела.

— Какой же он негодяй! Бросил тебя одну! Хорошо, что с тобой ничего не случилось, иначе я бы его не пощадила!

Су Сяосяо никогда не видела свою обычно спокойную и добрую маму такой гневной. «Родительская любовь безгранична», — подумала она. Ради ребёнка родители готовы на всё.

Она обняла мать:

— Мам, не злись, а то станешь некрасивой. Всё уже позади, давай не будем об этом. Я проголодалась. Не могла бы ты сходить за едой?

Мать переспросила, что именно она хочет, ещё раз напомнила ей быть осторожной и наконец неохотно ушла.

«Знает дочь — знает и мать», — подумала Су Сяосяо. Её мама прекрасно понимала, что дочь не усидит на месте.

И действительно, едва мать скрылась за дверью, Су Сяосяо быстро переоделась и покинула больницу.

Она сразу же набрала номер Хань Юйтиня, но тот не отвечал.

Почему каждый раз, когда он исчезает из виду, с ним невозможно связаться? Су Сяосяо чувствовала, что Хань Юйтинь что-то скрывает. Но что именно — она не могла понять.

Остановившись у входа в больницу и глядя на суету прохожих, она опустила глаза и решила сначала вернуться домой, а потом вместе с родителями отправиться в дом семьи Хань.

Раньше она бы послушно дождалась, пока Хань Юйтинь сам разберётся со своими делами. Но сейчас её охватило сильное чувство тревоги.

Внезапно её взгляд зацепился за знакомую фигуру в толпе.

Мать Хань Юйтиня? Нет, точнее — родная мать Хань Юйси. Что она делает в больнице? И зачем с ней эти люди в чёрных костюмах? Похоже, они не за лечением пришли.

Неужели ищут её?

Су Сяосяо мгновенно спряталась в толпе и, немного подумав, незаметно последовала за ними.

Действительно, лифт остановился на её этаже. К счастью, палата находилась всего на пятом этаже, поэтому, чтобы не привлекать внимания, она побежала по лестнице.

Запыхавшись, она выскочила на пятый этаж и увидела, как мать Хань Юйси разговаривает с медсестрой у стойки.

Вскоре женщина направилась прямо к её палате. Значит, искала именно её.

Су Сяосяо немного подождала у лестницы, а затем решила всё же встретиться с этой женщиной и выяснить, какие у неё планы. Та, кто ради наследства подменила собственного сына, явно не из тех, кто простит обиду.

Однако перед тем как идти в палату, Су Сяосяо сказала дежурной медсестре:

— Если через десять минут она не выйдет, вызовите полицию.

Кроме того, она взяла у медсестры бутылку дезинфицирующего спирта и перелила его в свой привычный распылитель.

Едва она подошла к палате, как увидела, что мать Хань Юйси уже вышла — Су Сяосяо там не оказалось.

Их взгляды встретились в коридоре. Су Сяосяо на мгновение замерла, а затем спокойно подошла ближе.

— Здравствуйте, тётя. Вы меня искали? — её голос звучал спокойно, в глазах не было и тени волнения.

— Куда ты делась? — резко бросила мать Хань Юйси, с явной надменностью и раздражением на лице.

Су Сяосяо собиралась сохранить вежливость ради Хань Юйтиня, но раз уж та первой начала, то и церемониться не стоило.

— Просто прогулялась. Тётя, если у вас есть дело — говорите прямо. Если нет, я пойду отдыхать.

— Пойдём в палату.

— Не нужно. Давайте прямо здесь.

— Ты заставляешь старшую стоять в коридоре больницы? Разве это не невежливо?

С другими Су Сяосяо, возможно, и пошла бы в палату. Но эта женщина явно пришла не для разговоров — с ней рисковать жизнью было глупо.

— В таком случае, тётя, идите домой. В палате полно вирусов, а я не хочу отвечать, если вы заразитесь.

— Мне не страшно.

— А мне страшно, — Су Сяосяо уже теряла терпение. — Тётя, говорите дело или уходите. У меня нет времени на болтовню.

— Су Сяосяо, не задирай нос! — закричала женщина, и, если бы не медсёстры и прохожие, она, вероятно, уже набросилась бы на девушку.

Су Сяосяо лишь презрительно приподняла бровь:

— Кто здесь задирает нос — вы или я? Я повторяю в последний раз: либо говорите, либо уходите. У меня нет времени.

— Су Сяосяо, немедленно отпусти моего сына, иначе я тебя не пощажу!

Теперь всё стало ясно — ради этого она и пришла.

Су Сяосяо холодно усмехнулась:

— Извините, но я не откажусь от обвинения. Покушение на изнасилование — не смертная казнь, ваш сын останется жив.

Не дав женщине опомниться, она развернулась и направилась к лифту.

— Су Сяосяо, стой! — визгнула та и бросилась за ней, замахиваясь руками.

Но Су Сяосяо не была беззащитной жертвой. Она выхватила из сумки спирт и дала отпор. В итоге обеих увезли в участок.

Там она увидела избитого до неузнаваемости Хань Юйси. Похоже, Хань Юйтинь действительно не поскупился на удары.

После допроса, признав действия Су Сяосяо самообороной, её отпустили.

Однако тревога в её сердце не утихала. Ведь за всё это время — больше двух часов — Хань Юйтинь так и не позвонил.

Разве он не обещал купить ей еды? Куда он пропал?

Нахмурившись, она уже собиралась позвонить отцу, как вдруг на экране телефона появилось сообщение:

«Приезжай на улицу Сяншань, дом 356, в течение двух часов. Иначе увидишь только труп Хань Юйтиня. Ни слова полиции — или мы убьём его.»

Похищение!

Но кто осмелится похитить члена семьи Хань? Может, это тот же человек, что напал на Хань Юйси? Или новая интрига?

Голова Су Сяосяо закружилась. Она огляделась на оживлённом перекрёстке и хлопнула себя по лбу.

Ехать или нет?

Она тут же набрала номер Хань Юйтиня. Тот ответил, но голос был чужим:

— Су Сяосяо, ты получила наше сообщение. Делай, как сказано. Иначе Хань Юйтинь станет трупом. Не вини нас потом.

После этих слов связь оборвалась, но угрожающий, искажённый голос ещё долго звучал в её ушах.

Ясно: голос изменён. Даже если вызвать полицию, преступника не найти.

Она оглянулась на здание участка, помедлила несколько секунд, а затем решительно ушла.

Но Су Сяосяо не собиралась действовать в одиночку. Она вернулась домой и вместе с родителями обсудила план действий.

Раз похитители требовали приехать одной, значит, цель — она сама. Поэтому отказаться было нельзя.

Они договорились: Су Сяосяо отправится по указанному адресу, а родители тем временем свяжутся с семьёй Хань и выяснят обстановку.

Ровно через два часа Су Сяосяо прибыла на место. Перед ней стояло старинное здание в европейском стиле, окружённое пустыней — ни одного строения в радиусе километра.

Она несколько минут стояла у входа, внимательно осматривая здание. Вскоре в сумке зазвонил телефон.

Новое сообщение:

«Раз пришла — заходи. Осталось пять минут до истечения срока. Не хочешь видеть труп Хань Юйтиня — не устраивай сцен.»

Холодный взгляд Су Сяосяо скользнул по экрану. Сжав зубы, она шагнула внутрь.

Через пять минут она стояла в гостиной особняка. Вокруг царила мёртвая тишина, словно здесь не ступала нога человека, и в воздухе витал леденящий душу холод.

Телефон снова завибрировал:

«Поднимайся на третий этаж.»

Не колеблясь, Су Сяосяо направилась к лестнице.

http://bllate.org/book/1949/218987