Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 206

— Не пойдёшь дальше? — Су Сяосяо опустила глаза, и её голос прозвучал ровно, без тени волнения.

— Нет. Боюсь.

— Ладно, тогда спустимся. — Су Сяосяо не испытывала ни малейшего интереса к подобным местам. Если бы не необходимость разобраться с Хань Юйси и Жань Синьчэнь, она бы никогда не пожертвовала драгоценным сном ради такой глупости.

Однако, обернувшись, они с ужасом поняли: Ян Хань и Жань Синьчэнь не следовали за ними.

Неужели… они так и не поднялись?

Эта мысль почти одновременно вспыхнула в головах обеих девушек. Они переглянулись и уже собрались спускаться на поиски, как вдруг на лестнице мелькнул луч света. Через мгновение перед ними появился Ян Хань, весь в тревоге:

— Сяосяо, Синьчэнь с вами?

Но, произнеся эти слова, он побледнел ещё сильнее — взглядом он не обнаружил Жань Синьчэнь нигде поблизости.

Су Сяосяо нахмурилась:

— Нет! Разве она не была всё это время с тобой?

— Мы увидели, как вы пошли наверх, и собрались следовать за вами, но Синьчэнь вдруг сказала, что потеряла ключи снаружи и пошла их искать. Я испугался, что ей будет опасно одной, и велел либо подождать вас, либо остаться на месте, пока я найду ключи и вернусь. Но когда я вернулся, её уже не было. Я подумал, что она пошла за вами…

— Мы её не видели, — вмешалась Ань Жанжань, и в её голосе уже слышалась паника.

Исчезать в таком месте — значит подвергать себя смертельной опасности.

— Надо срочно найти Синьчэнь, — решительно сказал Ян Хань, стараясь сохранять хладнокровие. — Иначе ей несдобровать.

— Да, быстро ищем! — воскликнула Ань Жанжань и, растерявшись, начала метаться, не зная, в какую сторону двинуться.

Су Сяосяо схватила её за руку:

— Жанжань, не паникуй. Сначала позвони Синьчэнь.

Только услышав это, Ань Жанжань вспомнила о телефоне и тут же набрала номер.

В тишине ночи прозвучало лишь два коротких гудка — и звонок был сброшен.

— Что происходит? Почему Синьчэнь не отвечает?

По звуку было ясно: звонок сбросила сама Синьчэнь. Даже Су Сяосяо, обычно невозмутимая, нахмурилась от тревоги.

— Сяосяо, неужели с ней случилось что-то плохое? Неужели в этом здании правда… — Ань Жанжань не договорила, но страх на её лице стал ещё сильнее.

Су Сяосяо вздохнула и мягко похлопала подругу по плечу:

— Не накручивай себя. Жанжань, ты с Ян Ханем обыщите все семь этажей внизу — каждый уголок, ни в коем случае ничего не упустите.

— А ты? — спросил Ян Хань. Ань Жанжань уже была настолько напугана, что едва могла говорить.

— Я поднимусь наверх. Если я не ошибаюсь, в конце коридора должен быть ещё один лестничный пролёт. Нельзя исключать, что Синьчэнь пошла по нему.

— Но тебе одной будет опасно!

— Ничего, я не из пугливых. К тому же Хань Юйси, скорее всего, тоже на восьмом этаже. Если что — я попрошу у него помощи. Нам нужно действовать быстро: каждая минута на счету.

— Хорошо, мы сразу спускаемся. Сяосяо, будь осторожна!

— Не волнуйтесь, всё будет в порядке.

Когда Ян Хань увёл Ань Жанжань вниз по лестнице, Су Сяосяо подняла глаза на ступени, ведущие на восьмой этаж.

Боялась ли она?

Конечно, боялась. Ведь сейчас глубокая ночь, да ещё и в здании, где когда-то убили человека! Кто бы не испугался?

Но страх не достиг той степени, чтобы лишить её разума или парализовать ноги.

Она глубоко вдохнула и медленно ступила на лестницу.

Вскоре она добралась до площадки восьмого этажа и, осветив фонариком тёмный коридор, никого не обнаружила.

Сердце её забилось чуть быстрее. Стоя на лестничной площадке, она сделала глубокий вдох и медленно выставила вперёд правую ногу.

И в этот самый миг позади неё раздался призрачный голос:

— Я столько лет ждал… наконец-то кто-то пришёл.

Сердце Су Сяосяо рванулось в груди, лицо мгновенно побледнело. Не раздумывая ни секунды, она резко обернулась.

В руке у неё, кроме телефона, был ещё и острый нож.

Хотя её и напугали до смерти, она не стала сразу наносить удар. Едва уголком глаза уловив силуэт, она молниеносно выполнила подсечку.

В воздухе тут же раздался крик боли.

Но длился он всего секунду — рот незнакомца тут же зажала ладонь Су Сяосяо.

— Хань Юйси, молчи! Ни звука!

Мужчина разъярился, но сколько ни пытался, не смог оторвать её руку.

В итоге, бросив на неё гневный взгляд, он вынужден был сдаться.

Су Сяосяо отпустила его рот.

— Ты что, совсем озверела?! — тут же прошипел Хань Юйси, будто хотел её съесть.

Но Су Сяосяо лишь презрительно фыркнула и, помахав ножом у него перед носом, холодно произнесла:

— Хань-да-шао, не хочешь попробовать, каково это — белое лезвие входит, а красное выходит?

— Ты… — Хань Юйси отпрыгнул назад и уставился на неё, скрежеща зубами от злости.

А Су Сяосяо уже не желала тратить время на его детские выходки. Она бросила на него раздражённый взгляд:

— Моя подруга пропала. Я ищу её. Так что не мешай — иначе не пожалею, если проткну тебя этим ножом.

Хотя они знакомы были недолго, Хань Юйси почему-то чувствовал: она вполне способна на такое.

Поэтому он лишь брезгливо фыркнул и замолчал.

Когда Су Сяосяо пошла дальше, он последовал за ней.

Пройдя пару шагов, она вдруг остановилась и обернулась:

— А твои друзья где?

— Мы поняли, что здесь нет никаких привидений, и я велел им уйти вниз. Сам как раз собирался спускаться, как вдруг увидел тебя.

Хань Юйси ответил прямо и честно — он заметил её серьёзное выражение лица и не стал подшучивать.

— Понятно, — кивнула Су Сяосяо, но в душе почувствовала, что что-то здесь не так. Только не могла понять, что именно.

Не найдя ответа, она продолжила поиски Жань Синьчэнь.

Они тщательно обыскали весь восьмой этаж, но безрезультатно.

Затем спустились вниз, помогая Ань Жанжань и Ян Ханю. Лишь к рассвету они обнаружили Жань Синьчэнь без сознания в туалете на первом этаже.

На первый взгляд, на теле не было видимых повреждений — непонятно, отчего она потеряла сознание.

Су Сяосяо немедленно вызвала «скорую», и Жань Синьчэнь доставили в больницу.

У дверей реанимации Ян Хань и Ань Жанжань нервно расхаживали взад-вперёд. Су Сяосяо же прислонилась к стене и задумчиво смотрела в пол.

А Хань Юйси, которому давно пора было домой, стоял рядом, скрестив руки, и с нахмуренным видом наблюдал за ней.

Прошло несколько минут, и он не выдержал:

— Су Сяосяо, о чём ты думаешь? У тебя такой мрачный вид.

Она не ответила прямо, а лишь тихо спросила:

— Ты хорошо знаешь Ань Линь?

Хань Юйси на секунду опешил, а потом насмешливо приподнял бровь:

— Не скажи мне, что ты ревнуешь?

«Да пошёл ты со своей ревностью!» — хотелось крикнуть Су Сяосяо, но она сдержалась.

— Думай, что хочешь.

— Ну а иначе зачем тебе вдруг интересоваться какой-то посторонней?

Почему? Да потому что она подозревала: Ань Линь причастна к исчезновению Жань Синьчэнь.

Прошлой ночью в этом здании находились только две группы людей. Кто ещё мог прийти сюда в такое время без причины?

Если бы Жань Синьчэнь просто зашла в туалет, почему она вдруг потеряла сознание?

К тому же, Су Сяосяо специально наблюдала за ней при входе в здание — на лице Синьчэнь не было страха или паники. Значит, она не из пугливых.

Чем больше Су Сяосяо думала об этом, тем больше всё казалось подозрительным. И тут её мысли невольно обратились к Ань Линь.

Хотя 007 лишь упомянул, что та — второстепенная героиня, и не раскрыл подробностей, Су Сяосяо решила: раз уж так, надо держать эту девушку в поле зрения.

Пока Су Сяосяо и Хань Юйси смотрели друг на друга, дверь операционной открылась.

Жань Синьчэнь, всё ещё без сознания, выкатили на каталке.

— Доктор, как она? — Ань Жанжань бросилась к врачу.

— Ничего серьёзного. Пациентка приняла снотворное, поэтому и уснула так глубоко. Однако на теле есть синяки и ушибы мягких тканей — похоже, она упала и ударилась.

«Синяки? Неужели от падения?» — мелькнуло в голове у Ань Жанжань, и она не стала расспрашивать дальше:

— Это опасно?

— Нет, всё поверхностное. Немного отдохнёт — и всё пройдёт.

Узнав подробности, Ань Жанжань и Ян Хань последовали за медсёстрами в палату.

Су Сяосяо же осталась на месте. Когда все ушли, она быстро подошла к врачу, направлявшемуся в кабинет.

— Доктор, можно с вами поговорить?

— О состоянии пациентки?

— Да, у меня остались вопросы.

— Хорошо, идёмте в мой кабинет.

— Спасибо, доктор.

Вежливо поблагодарив, Су Сяосяо вдруг обернулась к Хань Юйси:

— Хань-да-шао, спасибо, что пришли с нами в больницу. Теперь всё в порядке — можете идти домой отдыхать.

Хань Юйси нахмурился:

— Ты хочешь спросить у доктора что-то такое, чего я не должен слышать?

— Это не касается вас. К тому же Жань Синьчэнь — не ваша подруга. Вам знать об этом бесполезно.

— Ты… — Хань Юйси сверкнул глазами, резко махнул рукой и развернулся, уходя прочь.

http://bllate.org/book/1949/218982