Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 166

После резкого толчка Су Сяосяо внезапно изменила направление и, резко развернувшись, устремилась к самому носу корабля.

Судя по всему, на корабль было совершено внешнее нападение — неизвестно, столкнулись ли они с врагами или их атаковали космические метеориты!

Когда она с трудом, но быстро добралась до входа в рубку, её внезапно остановили. В тот самый миг, как она переступила порог, со стен по обе стороны вырвались бесчисленные лучи, похожие на инфракрасные, и мгновенно сковали её по рукам и ногам.

Она не могла пошевелиться ни на йоту. Как бы она ни билась, это не приносило никакого результата.

Су Сяосяо уже собиралась крикнуть, но в этот момент перед ней вновь возник робот Сяо Ци, который до этого постоянно её отчитывал.

— Женщина, разве я не говорил тебе сидеть в своей комнате и не бегать без разрешения?! Почему ты не слушаешь?! — сразу же набросился он, даже не дав ей возможности что-нибудь объяснить.

Су Сяосяо глубоко вдохнула, подавив вспышку гнева, и спокойно, но твёрдо произнесла:

— Мне нужно увидеть Чу Мухэна.

— Ты что, шутишь? Владельца можно вызывать по первому желанию? И если в следующий раз ты осмелишься называть хозяина по имени, тебя выбросят в открытый космос!

Услышав это, Су Сяосяо безнадёжно закатила глаза. Имя разве не для того и придумано, чтобы его произносили? Зачем тогда вообще давать имена?

— Что происходит? — раз уж не удавалось найти Чу Мухэна, она сменила тему.

— Ничего особенного. Просто стая самоубийственных членистоногих атаковала корабль. Не волнуйся, наш корабль очень прочный, с ним ничего не случится. Можешь возвращаться в свою комнату.

Членистоногие?!

Какой ещё род? Неужели все они — насекомые?

Су Сяосяо изумлённо моргнула, больше ничего не спрашивая, и кивнула:

— Хорошо, я вернусь в свою комнату. Сними сначала эти штуки.

Едва она договорила, как красные лучи, опутавшие её конечности, мгновенно исчезли без следа. Взглянув на робота, загородившего проход, она медленно развернулась и пошла обратно туда, откуда пришла.

Раз робот говорит, что всё в порядке, значит, волноваться не стоит. Хотя даже если бы она и волновалась, всё равно ничем не смогла бы помочь. Она ведь не робот, не умеет управлять кораблём, да и с этими высокотехнологичными звёздными вооружениями она совершенно не знакома.

Шаг за шагом направляясь к своей комнате, Су Сяосяо одновременно погружалась в размышления.

Однако, когда до её комнаты оставалось всего десять метров, она внезапно остановилась. Её тёмные глаза сузились, и она резко подняла голову, уставившись вперёд.

Лицо мгновенно побледнело, и она инстинктивно сделала два шага назад.

Но её реакция была быстрой — реакция противника оказалась ещё быстрее. В тот самый момент, когда она начала отступать, из воздуха вырвались несколько белых нитей и в мгновение ока обвили её ноги.

Следующей секундой, не успев даже осознать, что происходит, она почувствовала, как её руки тоже оказались скованы.

Ранее, в рубке, её сковывали высокотехнологичные инфракрасные лучи. А теперь её держали нити, похожие на паутину.

Потому что существо, появившееся перед Су Сяосяо, напоминало паука, но при ближайшем рассмотрении отличалось в некоторых деталях.

У паука восемь ног, а у этого монстра — всего шесть.

Её глаза вспыхнули, но прежде чем она успела вырваться, гигантский монстр уже бросился на неё.

В тот миг, когда свет перед её глазами исчез, в голове мелькнули два слова: членистоногие.

Это существо, вероятно, и есть тот самый «род членистоногих», о котором упомянул робот.

Но было уже слишком поздно.

— А-а-а…!

Её крик эхом разнёсся по коридору корабля. Когда Чу Мухэн прибыл на место, там уже никого не было.

— Хозяин, та женщина исчезла. Не сбежала ли она? Нужно ли её вернуть? — робот, чей характер и интеллект напоминали 007, как всегда, не отличался проницательностью.

Лицо Чу Мухэна потемнело, взгляд стал ледяным. Он внимательно осмотрел окрестности, но не обнаружил никаких следов. Однако по едва уловимому запаху в воздухе он с абсолютной точностью определил, что здесь произошло.

Не отвечая роботу, он повернулся к своим подчинённым и приказал:

— Быстро найдите следы питомца. Обязательно отыщите этого человека.

— Есть!

Голос растворился в воздухе, а Чу Мухэн уже ушёл далеко, когда робот наконец осознал происходящее и крикнул ему вслед:

— Хозяин, вы имеете в виду, что ту женщину похитили членистоногие?

Будь Су Сяосяо рядом, она непременно высмеяла бы интеллект робота.

Тем временем, на другом корабле, Су Сяосяо лежала, свернувшись калачиком, в бессознательном состоянии. Вокруг неё собралась целая группа существ, почти идентичных тому шестиногому монстру, что её похитил.

— Зачем ты притащил сюда человека?

— Она заметила моё присутствие. Мне пришлось её увести.

— Что с ней теперь делать?

— Как человек оказался на корабле Чу Мухэна?

— Не знаю.

— …

Членистоногие обсуждали судьбу Су Сяосяо, перебивая друг друга. А та, хоть и лежала с закрытыми глазами, на самом деле давно очнулась и лишь притворялась спящей. Каждое их слово чётко доносилось до неё.

Однако вдруг их голоса внезапно стихли. Она так и не услышала, какое решение примут насчёт неё.

Недолго помедлив, она чуть нахмурилась, но продолжала держать глаза закрытыми, напрягая все чувства, чтобы уловить малейший звук вокруг.

Но ничего не было слышно. Ни шорохов, ни дыхания. Значит, в этом помещении осталась только она одна.

Поразмыслив немного, она приподняла уголок века. Слабый свет проник в глаза, и она осмотрелась. Вокруг — пустота.

Похоже, членистоногие действительно ушли.

Мелькнула искра в глазах, и Су Сяосяо полностью открыла их, приподнявшись на руках.

Осмотревшись, она встала и осторожно подошла к двери.

Прижав ухо к двери, она услышала голоса снаружи:

— Скажи, зачем генерал велел нам двоим охранять этого человека? С её-то хрупким телом — что она может сделать? Даже если мы сами позволим ей сбежать, она всё равно не уйдёт далеко. Зачем такая охрана?

Хотя Су Сяосяо не понимала, почему она вдруг стала понимать речь членистоногих, сейчас это было не главное.

Главное — как выбраться из логова членистоногих и связаться с Чу Мухэном.

Однако её терзал ещё один вопрос: пришлёт ли Чу Мухэн за ней помощь?

Тихо вздохнув, она подняла глаза к потолку, пытаясь определить, из какого материала сделан корабль, и сможет ли она вообще отсюда выбраться.

Пока она задумчиво стояла в тишине, за дверью снова раздался голос членистоногого:

— Ничего, потерпи немного. Скоро мы приземлимся на нашей планете. Тогда за этим человеком уже не нужно будет следить нам двоим.

Эти слова ударили Су Сяосяо, словно гром среди ясного неба. На корабле шансы на побег и так были ничтожны. А если её доставят на планету членистоногих, вероятность спастись станет ещё меньше.

Теперь она по-настоящему ощутила ничтожность человека. Даже в эпоху высоких технологий человечество остаётся слабым по сравнению с инопланетными существами.

Хотя, на самом деле, сила или слабость зависят от самого человека. Она не верила, что не сможет спасти себя.

Она долго ходила по комнате, но других выходов так и не нашла. А если попытаться выйти через эту дверь, в её нынешнем состоянии одолеть двух членистоногих было невозможно.

Оставался лишь один путь: дождаться приземления на планете членистоногих и уже там искать возможность к бегству.

В этом корабле, где не было ни дня, ни ночи, Су Сяосяо не могла сказать, сколько времени прошло.

Однажды, когда она лежала на кровати и притворялась без сознания, дверь внезапно открылась. Су Сяосяо почувствовала, как её тело подняли в воздух и бросили на что-то движущееся.

Судя по всему, она сейчас находилась на спине членистоногого и уже достигла планеты членистоногих.

При этой мысли уголок её глаза дрогнул. Через приоткрытые ресницы она увидела огромную толпу членистоногих с красными глазами, уставившихся прямо на неё.

Словно они никогда раньше не видели людей.

Прежде чем Су Сяосяо успела как следует рассмотреть окружение, членистоногий унёс её в тёмное место, бросил на пол и ушёл.

Через полминуты в этом пространстве осталась только она.

Су Сяосяо нахмурилась в темноте. Неужели они собираются держать её в заточении?

Но едва эта мысль промелькнула в голове, как в помещение хлынул ослепительный свет. Она поспешно зажмурилась и лишь через несколько секунд смогла привыкнуть к яркости.

Когда она снова открыла глаза, перед ней стояла девушка в тёмно-красной одежде. Судя по внешности, ей было лет восемнадцать–девятнадцать — почти ровесница Су Сяосяо.

Единственное отличие — её зрачки были тёмно-красными, точно такие же, как у членистоногих снаружи.

Если бы не это, Су Сяосяо, возможно, приняла бы её за обычного человека. Но теперь она была уверена: эта девушка — не человек.

Хотя вполне могла быть мутантом.

Мелькнула тень в глазах Су Сяосяо, но прежде чем она успела что-то сказать, незнакомка нарушила молчание:

— Привет! Меня зовут Майя. А тебя?

Поскольку девушка выглядела как человек, Су Сяосяо почувствовала меньше отторжения среди этого чуждого окружения.

— Су Сяосяо.

— Могу я звать тебя Сяосяо?

Су Сяосяо слегка кивнула. Лицо девушки сразу озарилось сияющей улыбкой:

— Отныне зови меня просто Майя.

Кстати, ты человек, верно?

Су Сяосяо снова кивнула.

— На самом деле моя мать тоже была человеком, — голос Майи вдруг стал грустным. — Но ради моего рождения она пожертвовала своей жизнью.

— Твой отец — членистоногий? — после короткой паузы Су Сяосяо всё же задала вопрос, который давно вертелся у неё на языке.

— Да. Мой отец — членистоногий. Но моя мать очень любила его, поэтому и пришла сюда, на планету членистоногих. А я, имея наполовину человеческую кровь, выгляжу так, как сейчас.

Су Сяосяо понимающе кивнула. Пока она размышляла, что ещё спросить, Майя снова заговорила:

— Сяосяо, ты, наверное, боишься членистоногих? Не бойся. Хотя они и выглядят непривычно для людей, на самом деле они добрые и не причинят тебе вреда.

Будь спокойна, тебе здесь будет хорошо.

http://bllate.org/book/1949/218942