Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 136

Се Цзыцин предусмотрел всё до мелочей: если что-то случится, он немедленно увезёт её из усадьбы Се. Ведь как бы тщательно он ни оберегал её, это всё равно территория рода Се, и кто знает, какие новые козни замышляют госпожа Се и Се Минъюэ.

Однако, когда Су Сяосяо прибыла в назначенное место, ей сообщили, что старший молодой господин внезапно уехал по срочному делу.

«Срочное дело?!» — прошептала она с горькой усмешкой. «Ха… Госпожа Се и Се Минъюэ отлично всё спланировали: пока они нападают на меня, они ещё и удерживают Се Цзыцина.»

Но сколько бы они ни строили планов, они не учли одного: на самом деле она вовсе не такая беззащитная, какой кажется на первый взгляд.

В этот момент Су Сяосяо находилась в другом особняке в городе. Снаружи он выглядел совершенно обыденно — ничем не примечательный дом. Внутри тоже царил вид простого двора.

Однако Су Сяосяо, обладавшая чрезвычайно острым чутьём, сразу уловила слабый, но отчётливый запах крови, витающий в воздухе.

— Вторая госпожа, старший молодой господин отсутствует. Позвольте сначала проводить вас в покои отдохнуть, — сказал мужчина лет тридцати с небольшим, появившийся перед ней сразу после входа во двор. Судя по всему, он был здесь управляющим.

Именно он предложил ей отдохнуть в комнатах.

Но Су Сяосяо покачала головой:

— Не нужно, я не устала. Мне нужно увидеть Чуньлань.

— Вторая госпожа, это…

На самом деле она лишь проверяла его реакцию. А теперь, увидев его замешательство, она точно знала: Чуньлань действительно здесь.

— Чуньлань — моя служанка. Разве у меня нет права её увидеть? Да и дело у меня к ней очень важное — ждать возвращения старшего брата я не могу. Не беспокойся, если что-то случится, я сама возьму ответственность на себя. К тому же, даже если бы брат сейчас был здесь, он бы точно разрешил мне с ней встретиться.

— Вторая госпожа… — мужчина всё ещё колебался, явно не желая подчиняться.

Су Сяосяо холодно взглянула на него и спокойно произнесла:

— Ладно, раз не хочешь — не покажешь. Но знай: ты задерживаешь меня в очень важном деле. Последствия понесёшь ты сам. Думаю, даже если я прикажу отнять у тебя жизнь, старший брат не станет этому мешать.

Раз вежливые слова не действуют, остаётся только угрожать.

Услышав эти слова, лицо мужчины стало ещё более напряжённым, но в его глазах уже мелькнула тень колебания. Ведь никто не хочет умирать. Даже самый храбрый человек, если есть шанс остаться в живых, не выберет смерть добровольно.

После почти полуминутного молчания он наконец кивнул:

— Хорошо, я провожу вторую госпожу.

Через полчаса Су Сяосяо, сидя в инвалидном кресле, была завезена мужчиной в тёмное помещение. Точнее сказать — в подземную темницу.

Едва переступив порог этого места, она почувствовала, как густой запах крови ударил ей в нос. В воздухе витало гнетущее, тяжёлое напряжение.

Её взгляд спокойно скользнул по окружающим предметам. Если она не ошибалась, это было место, где Се Цзыцин обычно допрашивал «преступников». Хотя в ту ночь, увидев жестокую и ледяную сторону Се Цзыцина, она уже поняла, что этот человек далеко не так прост.

Тем не менее, чем глубже они продвигались вглубь темницы и чем больше она видела окровавленных орудий пыток, тем сильнее внутри неё нарастало потрясение. Кровь на этих инструментах уже засохла, местами даже почернела. Невольно возникал вопрос: скольких людей здесь пытали?

Глаза её слегка блеснули, нос был полон запаха крови, вокруг царила подавляющая атмосфера. Су Сяосяо молчала, не издавая ни звука.

Пройдя ещё немного, мужчина, толкавший её кресло, наконец заговорил:

— Вторая госпожа, если вам плохо, давайте лучше выйдем.

В таком месте даже мужчину впервые может бросить в дрожь, не говоря уже о женщине.

Но Су Сяосяо лишь слегка покачала головой:

— Не нужно. Идём дальше. Веди меня к Чуньлань.

— Слушаюсь, — почтительно ответил мужчина и продолжил путь. В его взгляде теперь читалось уважение. Он думал, что вторая госпожа — всего лишь изнеженная барышня, но теперь понял: раз старший молодой господин так её балует, она явно не та, за кого её принимают.

Через пятнадцать минут Су Сяосяо, сидя в инвалидном кресле, прищурилась и уставилась вперёд.

Неподалёку на кресте была привязана женщина. Всё её тело покрывали раны — от плети, от ножа, от ожогов… Ни одного целого участка кожи. Даже лицо было в засохшей крови, длинные волосы прилипли к нему, закрывая черты. Однако открытые глаза позволили Су Сяосяо точно опознать её.

Да, эта едва живая женщина и была её служанкой Чуньлань.

Увидев эту картину, зрачки Су Сяосяо невольно сузились. Тут же за её спиной раздался голос мужчины:

— Этого человека допрашивал лично старший молодой господин.

Подтекст был ясен: все эти раны нанёс сам Се Цзыцин.

Нельзя не признать — методы были по-настоящему жестоки. Почти всё тело покрыто ранами, но Чуньлань всё ещё жива, не в силах даже умереть от мучений.

Вот она — настоящая мука, хуже смерти.

Услышав слова мужчины, Су Сяосяо сразу поняла его замысел: он хотел, чтобы она ясно осознала другую сторону Се Цзыцина.

Правду сказать, она сама не была особо доброй. Просто живя в обществе, где царит закон, она не позволяла себе проявлять подобную жестокость.

Мелькнув глазами, она спокойно кивнула и повернулась к мужчине:

— Принеси воды и облей её, чтобы пришла в себя. Мне нужно кое-что у неё спросить.

Мужчина на мгновение замер, затем быстро пошёл за водой. Уходя, он про себя подумал: «Да уж, точно брат и сестра».

Ведро воды обрушилось на лицо Чуньлань. Та закашлялась и медленно открыла глаза. Увидев Су Сяосяо, её лицо исказилось странным выражением — будто она не ожидала этого, но в то же время всё предвидела. Её взгляд был непроницаем, невозможно было угадать, о чём она думает.

Однако Су Сяосяо не интересовали её мысли — ей нужны были ответы.

— Не стану ходить вокруг да около. Ты — человек Мо Чэня, верно?

— Наглец! Имя хозяина тебе не подобает произносить! — несмотря на ужасные раны, в голосе Чуньлань звучала прежняя твёрдость. В ней не осталось и следа прежней робости. Оказывается, всё это время она лишь притворялась, чтобы ввести всех в заблуждение.

— Хозяин? — Су Сяосяо презрительно усмехнулась. — Видимо, ты ему очень предана. Но разве он не бросил тебя здесь одну? Значит, ты для него вовсе не важна.

— Я готова умереть за хозяина! Ничего ты от меня не узнаешь!

Чуньлань оставалась непреклонной, несмотря на пытки.

— Не хочешь говорить — не надо. Но мне вдруг захотелось попробовать, каково это — когда вот это вот касается твоей кожи, — спокойно сказала Су Сяосяо, указывая на раскалённое докрасна клеймо у огня.

Как только Чуньлань проследила за её взглядом, выражение её лица тут же изменилось. Она снова посмотрела на Су Сяосяо и сказала:

— Не радуйся слишком рано. Ты всего лишь пешка в руках хозяина. А он больше всего ненавидит предательских пешек. Твоя судьба будет не лучше моей.

Услышав это, Су Сяосяо нахмурилась. «Пешка? И я тоже пешка?! Что всё это значит?»

В течение следующих десяти минут Чуньлань больше не проронила ни слова. Даже когда раскалённое клеймо поднесли к её телу, она не дрогнула.

Поняв, что ничего не добьётся, Су Сяосяо решила уйти из темницы. Но едва она выехала наружу, как её похитили.

Похитители сумели проникнуть на территорию Се Цзыцина и увести её — значит, их сила тоже немалая.

Когда сознание Су Сяосяо вернулось, она обнаружила, что руки и ноги связаны, а глаза закрыты повязкой. Окружающее пространство было тихим, но в воздухе витал несмываемый запах крови.

Она нахмурилась, пытаясь освободиться, как вдруг услышала звон цепей и шаги, приближающиеся к ней в тишине.

Через несколько секунд повязку с её глаз сорвали. Перед ней предстало лицо незнакомого мужчины.

— Ты и есть Мо Чэнь? — прямо спросила она.

Мужчина не ответил напрямую, а отступил на два шага и уселся в кресло, заранее приготовленное слугами. Его холодный взгляд уставился на Су Сяосяо, и он усмехнулся:

— Не ожидал, что тебе действительно удалось заставить Се Цзыцина в тебя влюбиться.

Услышав незнакомый голос, Су Сяосяо прищурилась, но промолчала.

Мужчина, похоже, и не ждал ответа. Сделав паузу в секунду, он продолжил:

— Однако события вышли из-под моего контроля. Я не думал, что вы с Се Цзыцином вовсе не родные брат и сестра. Ах… было бы куда интереснее, будь вы кровными родственниками. Инцест — звучит так драматично.

Су Сяосяо изумлённо моргнула. «Да он что, псих?! Кто вообще хочет видеть такое? Совсем больной!»

— Сяосяо, похоже, ты всё забыла. Или, вернее, никогда и не знала моего плана. Хочешь сейчас послушать?

Су Сяосяо промолчала, лишь её глаза потемнели.

Мужчина не обиделся. Он будто рассказывал сам себе, будто вёл повествование:

— Знаешь ли, раньше род Мо был так же влиятелен при дворе, как и род Се. Но потом Мо подстроили ловушку — дом был разорён, семья истреблена. А Се в это время лишь стояли в стороне и даже не попытались ходатайствовать перед императором. Все эти разговоры о дружбе и давних связях — пустой звук. Когда наступает беда, каждый думает только о себе.

— Значит, ты решил отомстить роду Се и… — начала Су Сяосяо, но её перебили.

— Ты умна, но мне не нужны умники. Скажи-ка, раз ты вовсе не кровная дочь рода Се, как мне с тобой поступить? Продать в Хунлоу или отдать своим подчинённым?

Он усмехнулся и постучал пальцами по подлокотнику кресла:

— Выбирай сама: первый или второй вариант?

«Да пошёл ты!» — мысленно выругалась Су Сяосяо, холодно глядя на него. Теперь она окончательно убедилась: этот человек псих, и болен очень серьёзно.

— Не смотри так на меня. Я никогда не жалею красавиц, — Мо Чэнь резко вскочил с кресла. Один из стражников тут же подал ему чёрный кнут.

— Похоже, Се Цзыцину ты очень нравишься. Интересно, будет ли ему больно, если я сделаю так, чтобы тебе было хуже смерти?

Едва он произнёс эти слова, кнут, словно чёрный дракон, с пронзительным свистом рассёк воздух и устремился к её телу. Связанная по рукам и ногам, Су Сяосяо не могла уклониться. Она лишь крепко сжала зубы и закрыла глаза, готовясь к боли.

Но в тот самый момент, когда она закрыла глаза, в комнате раздался громкий хлопок, за которым последовал приглушённый стон мужчины.

http://bllate.org/book/1949/218912