Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 28

Однако наложница Су не успела договорить, как князь с размаху пнул её ногой и отшвырнул в сторону.

Как могла хрупкая, измученная тревогой женщина выдержать такой яростный удар взрослого мужчины? Тело наложницы Су тут же покатилось по земле, сделав два оборота, и изо рта её хлынула струя крови.

Увидев это, Су Сяосяо мгновенно впала в панику. Она изо всех сил вырвалась из хватки стражников и бросилась к матери, подхватив её под руки.

— Мама, с тобой всё в порядке? Мама, не пугай меня… — отчаянно звала она, лихорадочно вытаскивая платок и вытирая кровь, сочившуюся из уголка рта.

Наложница Су, чьё сознание ещё оставалось ясным, тут же ответила:

— Сяосяо, не волнуйся, со мной всё хорошо.

Князю, стоявшему рядом, было не до трогательных сцен. Он резко прикрикнул:

— Взять её!

Су Сяосяо изначально не собиралась покорно уходить, но ради безопасности матери всё же сдалась.

Вскоре её заперли в сырую темницу. Однако перед тем, как её увели в камеру, девушка подняла глаза и встретилась взглядом с князем:

— Отец, вы можете заключить меня под стражу. Но скажите, за что?

— Тот чёрный убийца, что погиб прошлой ночью в саду… это ты его убила, верно?

Услышав новость о смерти чёрного убийцы, Су Сяосяо на миг опешила. Но уже через секунду лицо её вновь стало спокойным, и она спросила:

— Отец, откуда вы знаете, что это была я?

— Потому что убийство видела служанка принцессы.

Услышав это, она понимающе кивнула:

— Вот как.

На самом деле, князь всё ещё питал к Су Сяосяо хоть какую-то отцовскую привязанность — иначе бы не стал объяснять ей столько подробностей.

Оказавшись в сырой камере, Су Сяосяо выбрала самый чистый угол и свернулась там клубочком, мысленно проклиная Хуанфу Мосяй до семнадцатого колена.

«Да как она посмела меня подставить!?»

«Ха-ха… Наверняка это она и убила того чёрного убийцу, чтобы обвинить меня! Убийство!? Да я и курицу убить боюсь!»

Безутешно ворча про себя, Су Сяосяо не собиралась сидеть сложа руки. Она тут же несколько раз позвала:

— 007!

На этот раз система наконец откликнулась!

— Эй, дура, разве тебе нечем заняться, кроме как снова меня будить!?

В груди Су Сяосяо клокотал гнев. Терпение лопнуло.

— 007, если ты и дальше будешь так безответственно себя вести, я сменю систему! Сменю систему, понял!?

После такого взрыва обычно дерзкая и надменная система внезапно сжалась и робко пробормотала:

— Я же ещё ребёнок… Мне нужно много-много спать. Я ведь не нарочно уснул — когда приходит сонливость, я просто не могу с ней справиться!

«А?!»

Впервые услышав жалобный голос системы, Су Сяосяо остолбенела.

«Неужели у меня в голове замкнуло? Или мир сошёл с ума!?»

Молча ругаясь про себя, она скривила губы. Жалобный голос системы всё ещё звенел в ушах, и когда она наконец не выдержала, резко крикнула:

— 007, замолчи!

Её голос оборвал систему на секунду. Но лишь на секунду. В следующий миг глупая система снова завопила:

— Дура! Ты осмелилась на меня кричать!

Су Сяосяо: «…»

Ладно, дело не в том, что у неё голова съехала — просто у этой системы мозги никогда не работали нормально.

Раздражённо фыркнув, она решила больше не тратить время на этот разговор. Сейчас главное — как выбраться из этой сырой, тёмной камеры! Кто знает, не выползет ли откуда-нибудь ядовитая змея или скорпион.

И, конечно же, как только она подумала об этом, в углу послышался шорох.

Ясно было слышно, как что-то мягкое шуршит по сухой соломе.

Су Сяосяо, ещё секунду назад спокойная, в следующий миг визгнула и подпрыгнула.

Сделав несколько прыжков, она посмотрела вниз и увидела, как прямо на том месте, где она только что сидела, ползла чёрная змея.

«Да чтоб тебя! Думай о плохом — и оно тут как тут!»

«Я хочу увидеть Шангуаня Яо! Если есть силы — дай мне его увидеть!»

Злобно ворча про себя, Су Сяосяо выхватила кинжал, спрятанный у неё на голени. Если змея осмелится напасть — она не пощадит её!

«Не думайте, будто я безобидная кошечка!»

Только она это подумала, как змея вдруг подняла верхнюю часть тела, высунула красный раздвоенный язык и встала в боевую стойку напротив Су Сяосяо с кинжалом в руке.

Картина была по-настоящему жуткой.

Су Сяосяо крепко стиснула губы и сделала полшага назад.

И в тот самый момент, когда она отступила, змея резко взмыла в воздух, раскрыла пасть с острыми зубами и бросилась прямо на неё.

В глазах Су Сяосяо вспыхнул холодный огонь. Она без колебаний взмахнула кинжалом.

Через несколько секунд в тишине камеры раздался звук разрываемой плоти.

Воздух наполнился запахом крови.

Правда, не её — а змеиной.

Та самая змея, что ещё мгновение назад готова была убить Су Сяосяо ядовитыми клыками, теперь была пригвождена к полу её кинжалом.

Хотя говорят, что змею надо бить в седьмой дюйм, для неё самым простым способом было — пронзить голову змеи кинжалом и прижать хвост ногой.

Теперь змее оставалось только отправляться к Янь-ло-ваню.

Кровь медленно растекалась вокруг лезвия кинжала, вскоре образовав вокруг головы змеи тёмное пятно.

Нос Су Сяосяо скривился от отвращения при виде густого запаха крови.

Убивать людей она не решалась, но убить змею — раз плюнуть!

Убедившись, что змея действительно мертва, она выдернула кинжал из её черепа и, достав платок из-за пазухи, быстро вытерла кровь с лезвия.

Именно в этот момент за спиной раздался ледяной мужской голос:

— Что ты делаешь!?

Как только голос прозвучал, её рука замерла. Даже не оборачиваясь, она сразу узнала говорящего.

Кто ещё мог обладать таким леденящим душу голосом, кроме ледяного наследного принца?

«Боже, неужели ты такой чуткий? Я ведь всего несколько минут назад подумала об этом!»

«Неужели на свете правда есть бог, который слушает людские слова? Тогда впредь надо быть осторожнее с тем, что говоришь!»

Про себя она продолжала ворчать, совершенно забыв, что всё ещё сидит спиной к Шангуаню Яо.

Пока в ушах звенел ледяной голос:

— Решила сварить змеиный супчик?

Только тогда она опомнилась и инстинктивно замахала руками:

— Нет-нет-нет, я не ем змеиного мяса!

Едва она это произнесла, в поле зрения попала капля свежей змеиной крови, которая описала в воздухе изящную дугу, проскользнула сквозь прутья решётки и упала прямо на серо-белый халат наследного принца.

Плюх!

На ткани расцвела яркая кровавая роза.

Су Сяосяо с ужасом наблюдала, как кровь впитывается в одежду Шангуаня Яо, и лишь тогда вспомнила, что в руке у неё всё ещё кинжал, испачканный кровью. Она мгновенно спрятала его за спину и опустила голову, будто ничего не произошло.

Но даже когда она почти уткнулась носом в пол, она всё равно остро ощущала ледяной гнев и мрачную ауру наследного принца.

От холода по телу пробежала дрожь.

— Уведите её!

— Есть!

Через несколько секунд раздался щелчок — замок камеры открыли. В следующее мгновение два стражника оказались рядом с ней и потянулись, чтобы увести её.

Су Сяосяо в панике попыталась вырваться, но в тот самый момент, когда она собралась поднять руку с кинжалом, запястье пронзила резкая боль.

И тут же по полу звякнул металл.

Да, её кинжал упал на землю.

Нахмурившись, она попыталась нагнуться и поднять его, но колени ещё не успели согнуться, как стражники уже схватили её под руки и потащили прочь.

Су Сяосяо, конечно, не собиралась с этим мириться. Этот кинжал уже дважды спасал её — как она могла так легко от него отказаться?

Но сила стражников оказалась слишком велика, и вырваться не получалось. В отчаянии она закричала:

— Верните мой кинжал! Он же мой друг!

Она извивалась, била кулаками и ногами, применяя все возможные приёмы.

Стражники не смели причинить ей вреда, поэтому лишь мучительно пытались удержать ситуацию под контролем, краснея от натуги и даже дрожа всем телом.

— Су Сяосяо, если ты не прекратишь шуметь, останешься здесь навсегда!

Как только прозвучал ледяной голос, Су Сяосяо мгновенно перестала брыкаться и превратилась в послушную девочку.

Однако, помолчав несколько секунд, она всё же не удержалась и пробормотала:

— Я просто хочу забрать свой кинжал… Он уже стал моим другом, я не могу его бросить.

Едва она договорила, перед ней возник кинжал с зелёным изумрудом в рукояти. Лезвие сверкало холодным блеском — видно было, что клинок способен резать железо, как масло.

На секунду она опешила, но лицо её оставалось невозмутимым:

— Мне дарят?

А в душе уже ликовала.

— Если не хочешь — уберу, — голос Шангуаня Яо оставался таким же ледяным, но рука, протянутая вперёд, не дрогнула.

Су Сяосяо не колеблясь, быстро схватила кинжал:

— Хочу, хочу, хочу!

В её ясных глазах сияла радость, а лицо озарилось светлой улыбкой.

Она крепко сжала новый кинжал в обеих руках, явно не желая выпускать его.

— А разве ты не говорила, что не бросишь своего друга?

Пока Су Сяосяо радовалась подарку, Шангуань Яо внезапно вставил колкое замечание.

Но Су Сяосяо никогда не признавала поражения. В коварстве она, конечно, уступала наследному принцу, но в словесной перепалке — не проигрывала!

Услышав его замечание, она лукаво улыбнулась:

— Ошибаетесь. Я сказала лишь, что не брошу своего кинжала без причины. Но если обстоятельства вынуждают — я, конечно, пожертвую личными чувствами ради общего блага!

Едва она закончила, стражники рядом с ней тут же фыркнули от смеха.

Но при наследном принце смеяться вслух было нельзя — ведь проиграл именно их господин! Поэтому они лишь краснели, сдерживая смех, и тела их дрожали от напряжения.

Су Сяосяо стояла совсем близко и сразу это заметила. Чтобы не дать им лопнуть от удерживаемого смеха, она решила помочь.

Сладко улыбаясь, она обратилась к Шангуаню Яо:

— Ваше высочество, пойдёмте скорее, а то вдруг ещё несколько змей выползет.

Шангуань Яо бросил на неё холодный взгляд, развернул инвалидное кресло и направился к выходу из камеры.

Как только он отвернулся, Су Сяосяо озорно подмигнула обоим стражникам, будто беззвучно говоря: «Смейтесь уже, не мучайтесь!»

http://bllate.org/book/1949/218804