Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 20

Опасный голос проник в уши, но Ино остался совершенно безучастным — будто и вовсе не услышал.

Его пальцы всё сильнее сжимали горло Су Сяосяо, и дышать становилось всё труднее. Лицо её налилось багровым, но в глазах, кроме первоначального ужаса, не осталось ни тени другого чувства.

Ни борьбы. Ни сопротивления. Ни капли ненависти!

Она упрямо смотрела в глаза мужчине, решившему убить её, и в глубине её взгляда медленно расцвела улыбка.

Пусть едва уловимая, но Ино всё же заметил её.

Когда Су Сяосяо уже решила, что вот-вот потеряет сознание от удушья и собиралась вызвать своего глупого системного помощника, давление на шею внезапно исчезло. Её обессиленное тело, словно безжизненная кукла, начало падать вниз.

Однако удара о твёрдый пол не последовало — вместо этого она оказалась в ледяных объятиях.

Без единого проблеска тепла. Это точно не брат… Значит —

Су Сяосяо с трудом приоткрыла глаза и увидела перед собой пару кроваво-красных зрачков. Прежде чем она успела что-либо осознать, её губы оказались в плену чужих.

«Его губы такие же холодные, как и он сам», — мелькнула в голове первая и последняя мысль. Потому что в тот самый миг, когда сознание начало возвращаться к ней, её тело резко отбросило в сторону.

Она описала в ночном небе изящную дугу и упала в тёплые, заботливые объятия.

— Сяосяо, с тобой всё в порядке?

Когда она снова подняла глаза, перед ней уже смотрели глубокие карие глаза.

— Брат, со мной всё хорошо, — тихо ответила она, слегка покачав головой, и перевела взгляд туда, где только что стоял Ино.

Но там остались лишь несколько измятых, увядших роз. Вампирский граф бесследно исчез.

В последний миг, прежде чем сознание окончательно покинуло её, в голове пронеслась лишь одна мысль: «Я ведь так и не собрала слёзы вампирского графа!»

Когда Су Сяосяо открыла глаза в следующий раз, всё вокруг казалось ей незнакомым, но в то же время странно знакомым.

Она резко села на кровати, и воспоминания о той ночи хлынули в сознание.

Значит, её забрал брат? А дальше — начнётся жизнь охотницы на вампиров?!

О боже… А как же невыполненное задание?! Слёзы! Слёзы нужны!

При этой мысли лицо Су Сяосяо потемнело. Она сидела на кровати, опустив голову, вся в унынии и отчаянии.

Именно такую картину увидел Су Аньчэ, когда вошёл в комнату.

Его брови тут же нахмурились. Он быстро подошёл к кровати и с раздражением бросил:

— Между тобой и вампиром ничего быть не может. Советую как можно скорее забыть о нём. Если тебе нужен парень, у меня полно отличных кандидатур!

А?!

Су Сяосяо подняла голову и с изумлённым видом уставилась на брата, у которого на лбу уже выступила чёрная жилка.

Отличные кандидатуры?!

Прости, но её сердце уже занято. Даже если перед ней появится самый красивый и богатый мужчина на свете — она всё равно откажется!

Су Сяосяо безмолвно надула губы, не сказав брату ни слова, и резко откинулась обратно на кровать, натянув одеяло прямо на лицо.

Су Аньчэ, который по идее должен был сорвать одеяло и продолжить строгую отповедь, лишь тяжело вздохнул и вышел из комнаты.

Спрятавшись под одеялом, Су Сяосяо услышала щелчок захлопнувшейся двери. Она осторожно приподняла уголок одеяла, оглядела комнату и, убедившись, что брат действительно ушёл, резко села и тоже тяжело вздохнула.

Правда, если Су Аньчэ вздыхал из-за неразумной сестры, то Су Сяосяо — из-за тех самых неполученных слёз!

В тот момент она даже не подозревала, что спустя несколько часов, когда голод заставит её спуститься на кухню, внизу её ждёт нечто поистине эпическое.

Если бы она знала заранее, то предпочла бы умереть с голоду, чем спускаться туда!

Прошло несколько часов. Желудок уже перестал урчать — настолько сильно она проголодалась.

Чтобы не умереть от голода, Су Сяосяо всё же встала и, еле передвигая ноги, направилась вниз по лестнице.

Всё это время она размышляла, каким способом снова проникнуть в замок и найти Ино.

Поэтому, когда она ступила на последнюю ступеньку, глаза так и не подняла.

Только услышав голос брата, она наконец взглянула вперёд.

И тут же ахнула.

В гостиной на диванах сидели дюжина мужчин, и все как один уставились на неё. Каждый из них был невероятно красив. Если бы её сердце было свободно, она бы наверняка растаяла от такого зрелища.

Ведь она — заядлая поклонница внешней красоты!

Однако сейчас Су Сяосяо была одержима лишь одной мыслью — слёзы вампирского графа! Где они?!

Бросив взгляд на каждого из красавцев, она перевела глаза на брата:

— Брат, это твои друзья?

Су Аньчэ, удивлённый её спокойной реакцией, всё же кивнул и торжественно произнёс:

— Сестра, это мои друзья. А также — кандидаты на роль твоего парня. Выбирай любого.

Что?!

На этот раз Су Сяосяо наконец пришла в себя. Спокойствие сменилось изумлением, и она нахмурилась:

— Брат, мне сейчас совершенно не до парней. Пусть они идут домой.

— Значит, ты всё ещё не можешь забыть того вампира?

Су Сяосяо скривила губы. «Да, конечно, не могу забыть! Пока не получу его слёзы, мне и самой конец!» — подумала она про себя.

Вздохнув, она решила больше не объясняться с братом, молча прошла мимо него и направилась на кухню.

Увидев такую решимость, Су Аньчэ не стал настаивать. Он лишь многозначительно посмотрел на своих друзей. Через мгновение кухня, обычно просторная, оказалась забита до отказа.

Су Сяосяо усадили за стол, будто маленькую принцессу. Один из красавцев даже любезно завязал ей на шее кружевной фартук, чтобы еда не запачкала одежду.

Вскоре перед ней выросла гора изысканных блюд: китайская и европейская кухня, десерты…

Су Сяосяо сглотнула. Как истинная гурманка, она без стыда сдалась.

Кто устоит перед таким пиршеством, да ещё и с таким вниманием со стороны дюжины красавцев?

Хотя она твёрдо убеждала себя: сдалась она исключительно ради еды, а вовсе не ради мужчин.

Пока она наслаждалась угощением, глаза её наконец внимательно оценили каждого из претендентов.

Холодный, как лёд… Загадочный и соблазнительный… Солнечный и обаятельный… Мрачный и опасный…

Восточные и западные черты…

Перед ней собрались все типы красавцев на свете.

Ради спасения сестры от «кривого пути» Су Аньчэ явно не пожалел средств.

Но для Су Сяосяо даже самый прекрасный из них не стоил и одной слезинки вампирского графа.

Насытившись, она отложила столовые приборы, окинула взглядом окруживших её мужчин, в глазах которых пылала надежда, лениво улыбнулась и, не говоря ни слова, вышла из комнаты, оставив за спиной лишь обиженные вздохи.

Такой мощный ход — и сестра даже не клюнула! Су Аньчэ понял: придётся искать другой способ.

Когда наступила ночь, Су Сяосяо уже несколько часов просидела на кровати в задумчивости.

Наконец, почувствовав жажду, она решила выйти за водой — и в этот момент увидела, как её брат, одетый с иголочки, вышел из дома.

Куда он собрался в такое время?!

Сердце Су Сяосяо вдруг заколотилось. Она почувствовала, что сегодня произойдёт что-то важное.

Не раздумывая, она даже воды пить не стала, а сразу последовала за братом.

Теперь, обладая базовыми навыками охотницы на вампиров, она могла следить за ним, не боясь быть замеченной, даже несмотря на то, что Су Аньчэ прыгал с крыши на крышу, избегая обычных улиц.

Сначала она просто шла за ним из-за беспокойства, но когда он наконец приземлился на землю, Су Сяосяо увидела его.

Точнее — вампирского графа!

Тот, кто никогда не покидал лесной замок, теперь стоял в самом сердце города.

Зачем?!

Как только лицо Ино предстало перед её глазами, брови Су Сяосяо невольно сошлись.

Но странно — сердце, что так громко стучало ещё мгновение назад, вдруг успокоилось.

На краю высокого здания, в развевающемся чёрном плаще, стоял вампирский граф Ино. Ночной ветер трепал его одежду, то поднимая, то опуская её.

Холодный, но чистый лунный свет озарял его бледную кожу. А в его прекрасных, но пронзительных кроваво-красных глазах всё ярче разгоралась царственная мощь.

Напротив него стоял Су Аньчэ — тоже в чёрном плаще, с такой же мощной аурой.

Если бы можно было поставить оценку, оба мужчины оказались бы на равных — и по внешности, и по харизме, и даже по статусу.

Вампирский граф против наследника охотников на вампиров — столкновение двух вождей, обещающее быть эпическим!

Если бы Су Сяосяо была просто зрителем, она с восторгом наблюдала бы за этой битвой. Но сейчас ей было не до зрелища — ни один из них не должен погибнуть!

Она пряталась в тени, нахмурив тонкие брови, и лихорадочно думала, как остановить их.

Если она выскочит сейчас — брат просто вырубит её.

Но…

— Отдай её мне, и я пощажу тебя, — ледяным голосом произнёс Ино. Его слова донеслись до Су Сяосяо сквозь ночной ветер.

— Вампир говорит охотнику на вампиров «пощажу»? Да это просто смешно! — с презрением ответил Су Аньчэ.

— Я повторяю в последний раз: отдай её мне! — в голосе Ино уже звучала лютая ярость.

— Только через мой труп! — не сдавался Су Аньчэ.

«Отдай её»? Речь обо мне?!

Су Сяосяо, уже готовая выйти из укрытия, замерла.

Неужели вампирский граф, почти никогда не покидающий замок, пришёл сюда именно за ней?!

Из-за того, что она скрыла своё истинное лицо и обманула его чувства?!

Взглянув на яростный образ Ино вдалеке, она утвердилась в своём предположении.

Ах… Тогда если она сейчас выйдет — её точно убьют?!

Су Сяосяо, будучи человеком с короткой жизнью, боялась смерти. Но самое главное — она ведь ещё не выполнила задание! Как она может умереть сейчас?!

http://bllate.org/book/1949/218796