Готовый перевод Apocalypse: The Hated School Beauty Refused to Obey / Апокалипсис: Школьная красотка не хочет подчиняться: Глава 2

Отель «Нефрит Цзин», номер 905.

Будучи президентским люксом в самом роскошном отеле города Сучжоу, номер отличался невероятной просторностью и изобиловал дорогой обстановкой, доходящей до предельной роскоши.

— Этот нищеброд согласился? — с улыбкой спросил избалованный молодой человек лет двадцати с лишним, в чьем выражении лица читалось высокомерие.

Его крупная рука бесцеремонно блуждала по длинным ногам Цинь Сюэ.

— Ну перестань, я же говорила, такую штуку можно просто заказать с доставкой... — голос Цинь Сюэ звучал сладко и жеманно.

В нем не осталось и следа прежней едкости.

Мажора звали У Минъюй, он был известным представителем золотой молодежи в высших кругах города Сучжоу.

Его отец являлся влиятельным лицом в одном из военных округов Государства Хуа, обладая огромными связями. Семья У не только располагала деньгами, но и контролировала устрашающую власть.

Цинь Сюэ буквально боготворила такого мажора, как У Минъюй.

Каждая меркантильная девица мечтала прибиться к такому богатому клану, как семья У.

Ради того чтобы угодить У Минъюю, Цинь Сюэ без колебаний решила преподнести ему в день его рождения свое тело, которое берегла двадцать лет.

— Какой в этом интерес? — усмехнулся У Минъюй.

— Вот придет этот нищеброд, заставим его стоять здесь и смотреть, как мы развлекаемся.

— Сегодня твой день рождения, пусть все будет так, как ты хочешь~ — на хорошеньком личике Цинь Сюэ проступил легкий румянец смущения, и она прижалась к его груди.

— Того нищеброда зовут Цзян Е, верно? Ха-ха-ха, неужто на свете бывают настолько ничтожные люди, поистине забавно!

На лице У Минъюй появилась извращенная улыбка.

Унижение человеческого достоинства бедняков было одним из его повседневных развлечений.

Цзян Е прибыл к отелю «Нефрит Цзин».

У входа в вестибюль его преградили путь трое охранников.

— Ты кто такой?

Окинув взглядом слегка потрепанную одежду Цзян Е, охранники с презрением посмотрели на него.

— Это тебе не абы что, а отель «Нефрит Цзин», здесь простым смертным не по карману останавливаться.

Цзян Е бросил на них взгляд и равнодушно произнес:

— Я к кому-то пришел.

— К кому?

— К кому именно? И какой номер комнаты?

Охранники по-прежнему загораживали проход, не собираясь пропускать его внутрь.

— 905-й, — ответил Цзян Е.

905-й?

Трое охранников на секунду замерли, а затем презрительно усмехнулись.

— Парень, ну ты и врешь!

— А ты знаешь, чей это номер? 905-ю комнату снял У Минъюй! Знаменитый молодой господин У из города Сучжоу! Хочешь сказать, что ты с ним знаком?

— Проваливай давай, не то место выбрал, куда тебе можно заявляться!

Охранники нетерпеливо замахали руками, требуя, чтобы он убирался побыстрее.

Однако Цзян Е лишь усмехнулся, проигнорировал их и уверенно шагнул вперед.

— Не понимаешь по-хорошему, да?

Лицо одного из охранников мгновенно помрачнело, и он с силой толкнул его в грудь.

Но в тот же миг мелькнула темная тень, и Цзян Е намертво перехватил его запястье.

Ась?

Охранник опешил и поспешно попытался выдернуть руку, но обнаружил, что пальцы Цзян Е сомкнулись подобно железным тискам — сколько бы усилий он ни прикладывал, рука не сдвинулась ни на миллиметр!

— Презренные рабы чужих богатств, что в старую эпоху, что во времена апокалипсиса — всё одно дерьмо.

Цзян Е слегка покачал головой и крепко сжал ладонь.

Раздался глухой хруст!

Лицо охранника мгновенно исказилось от боли, он испустил дикий вопль — Цзян Е раздробил ему кости.

— Какая наглость! Смеешь устраивать беспорядки в отеле «Нефрит Цзин»!

Двое других охранников опомнились и бросились на Цзян Е с обеих сторон.

Охранники отель «Нефрит Цзин» не были изнеженными баловнями — это крепкие парни лет двадцати с небольким.

Двое против одного.

Они были уверены, что изнеженный на вид Цзян Е не сможет оказать никакого сопротивления.

Цзян Е равнодушно бросил на них взгляд.

Отпустив охранника со сломанной рукой, он резко взмахнул правой ногой и нанес сокрушительный удар.

Слишком быстро!

Два бросившихся вперед охранника даже не успели среагировать, как получили мощные удары по головам.

— Ох!

— Ах!

Одним ударом он свалил обоих.

Оба охранника рухнули на пол и погрузились в глубокий сон.

Увидев эту сцену, охранник со сломанной рукой перепугался до полусмерти и тут же закатил глаза, потеряв сознание.

— Люди старой эпохи такие хрупкие...

Цзян Е посмотрел на лежащих троих и покачал головой.

В грядущую эпоху те немногие, кому удавалось прожить хотя бы несколько лет — даже слабейшие обычные выжившие — обладали такой реакцией и жестокостью, с которыми эти марионетки не шли ни в какое сравнение.

Он уже давно не встречал столь слабых к ударам людей.

Нынешнее телосложение Цзян Е превосходило человеческое в три раза.

По правде говоря, даже без тройного усиления, одних лишь боевых навыков, отточенных за годы апокалипсиса, ему хватило бы с лихвой, чтобы разобраться с этими тремя охранниками.

Цзян Е уверенным шагом вошел в вестибюль отеля.

Женщина за стойкой ресепшена стала свидетелем всего происходящего у входа и с перекошенным от ужаса лицом уставилась на него.

— Ты... ты что удумал?

— Не подходи! Если сделаешь еще шаг, я вызываю полицию!

При этом она дрожащими руками схватила телефон и принялась набирать номер.

— На твоем месте я бы этого не делал, — беспристрастно произнес Цзян Е.

В следующий миг телефон в руках женщины странным образом изогнулся и деформировался, а металлический корпус превратился в лужицу жидкого металла, застывшую в воздухе.

— А-а!

Женщина истошно завопила от страха — происходящее полностью выходило за рамки ее понимания.

— Мо... монстр!

Она отпрянула назад, ослепленная ужасом.

Споткнувшись о ножку стола, она ударилась и потеряла сознание.

Это избавило Цзян Е от лишних хлопот.

Он повернулся и бросил холодный взгляд на остальных сотрудников, которые тоже схватились за телефоны.

Металлическая лужа мгновенно сжалась в стальные шарики.

Цзян Е лишь мысленно отдал приказ.

Вжух-вжух-вжух!

Несколько шариков со свистом сорвались с места и точно разнесли вдребезги телефоны сотрудников.

— А-а!

Все служащие перепугались до полусмерти, глядя на него с суеверным ужасом.

— Стойте на месте и не рыпайтесь, — предупредил Цзян Е.

Он небрежно взял со стойки ключ-карту и повернулся к лифту.

Цзян Е прекрасно понимал, что из-за такого шума полиция прибудет сюда с минуты на минуту.

Система правопорядка в Государстве Хуа старой эпохи работала вполне надежно.

Впрочем, он ни капли не беспокоился.

Ведь всего через несколько часов разразится апокалипсис, и весь мир погрузится в хаос — тогда уж точно никому не будет дела до него.

Номер 905.

Цинь Сюэ переоделась в соблазнительную форму горничной, причем короткая юбка едва прикрывала основание ее бедер, полностью обнажая длинные ноги, выглядевшие невероятно сексуально.

— Почему Цзян Е до сих пор не идет? — нахмурилась она.

— Возится вечно, такую простую вещь сделать нормально не может!

Боевой наряд уже надет, не хватало только презервативов.

У Минъюй сидел закинув ногу за ногу, с наслаждением потягивая из бокала дорогое красное вино.

— Не спеши. Этот нищеброд так долго бегал за тобой, а теперь узнал, что мы вместе, наверняка где-нибудь прячется и горько рыдает!

Тук-тук-тук!

Раздался стук в дверь.

— Ха, а вот и он, — в глазах У Минъюя мелькнула насмешка.

Он уже собирался отворить дверь.

Вдруг дверь содрогнулась, и вокруг замочной скважины потекла лужица серебристого жидкого металла.

Следом раздался грохот, и дверь со страшной силой распахнуло ударом ноги.

У Минъюй остолбенел.

— Какого черта ты творишь, парень?

— Кто разрешал тебе входить!

Уставившись на стоящего перед ним мужчину, он помрачнел лицом.

http://bllate.org/book/19486/1910177