Готовый перевод Mercenary Mage / Маленький маг-наёмник: Глава 27

Чжэн Фэн прятался в тени и, увидев, как остролицый мужчина пригнулся и увернулся от удара меча Гань Ву, мысленно выругался. Остролицый теперь был начеку, и вряд ли представится второй такой шанс.

И действительно, сейчас он стал гораздо осторожнее. Несколько раз он вполне мог бы атаковать, но каждый раз сдерживался, очевидно опасаясь дать Чжэн Фэну возможность воспользоваться моментом. Однако благодаря этому давление на остальных сразу значительно уменьшилось.

Чжэн Фэн походил на орла, караулящего добычу: его взгляд был прикован к остролицему, он лишь ждал, когда тот совершит ошибку, чтобы перейти к действиям.

Остролицый прекрасно это понимал.

Потому и стал осторожен и осмотрителен, стремясь не столько победить, сколько избежать ошибок.

Гань Нин тоже бросил тревожный взгляд назад, но сколько ни ждал, обещанное Искусство Чарующего Ветра так и не появилось. Невольно с кислым выражением лица он посмотрел на Чжэн Фэна, однако ответа так и не дождался.

Заметив это, Чжэн Фэн беспомощно покачал головой и подумал про себя: «Брат, у меня маны кот наплакал, её, разумеется, нужно тратить на тех, от кого больше пользы. Давай-ка ты пока потихоньку отвлекай его сбоку».

Не добившись успеха с первого удара и прикрываемый товарищами, Гань Ву спокойно отступил назад. Тут к нему подошел тот самый смазливый новичок и сказал: — Братец, а ты неплох! Только что меня чуть до смерти не испугал. Но в одиночку тебе его не одолеть, давай сражаться вместе.

Гань Ву, казалось, вовсе не услышал его слов. Немного переведя дух, он снова бросился вперед и с ходу применил свою технику владения мечом — Раскалывающий Камни Удар!

При взмахе железный меч зазвенел, и под лезвием возник призрачный силуэт светового луча — результат мгновенного сгорания воздуха. Этот удар, полный безграничной ярости, безжалостно обрушился на остролицего мужчины.

Глаза остролицего сузились, а взгляд задержался на Гань Ву чуть дольше обычного. Этот юнец не только чуть не ранил его мгновение назад, но и первым применил боевое умение прямо у него на глазах — его определенно стоило воспринимать всерьез!

Впервые от Гань Ву остролицый почувствовал угрозу.

В его голове мгновенно промелькнула мысль: прежде чем отыскать того мага, необходимо разделаться с этим парнем. Иначе вдвоем — один на виду, другой в тени — они станут идеальным тандемом, представляющим для него смертельную опасность.

Остролицый немедленно перешел к действиям!

Он оставил вяло переругивавшихся новичков и с непреклонным, пробивным напором взмахнул мечом, использовав точно такой же Раскалывающий Камни Удар.

Раскалывающий Камни Удар против Раскалывающего Камни Удара!

Один применял Старший ученик мечника, другой — Старший мечник. Разница в уровне была очевидна, и исход предсказуем.

Гань Ву почувствовал резкую боль в груди и не удержался от плевка кровью, а вся рука, сжимавшая меч, онемела и на время перестала подчиняться хозяину.

На лице остролицего промелькнула холодная ухмылка. Упустить такую редкую возможность он никак не мог: его железный меч снова взметнулся, нацелившись прямо на голову Гань Ву — этого удара должно было хватить, чтобы убить его!

В тот момент, когда казалось, что Гань Ву вот-вот станет очередной душой на клинке остролицего (атаки остальных для того были лишь сущим пустяком — даже если те и попадали по доспехам, серьезного вреда нанести не могли), в его сердце вспыхнуло предупреждение, подобное яркому маяку. Два светящихся снаряда — один слева, другой справа — стремительно летели прямо на него. Остролицый ни капли не сомневался: если он продолжит наносить свой удар, эти лучи мгновенно враз вопьются в его тело.

Злобно выругавшись про себя, остролицый был вынужден прерваться и отбить атаку мечом. Луч справа поспел раньше: в тот самый миг, когда остролицый поднял меч, он угодил прямо в лезвие, издав звонкий хрустальный звук.

Рука остролицего, державшая оружие, слегка дрогнула. Присмотревшись, он понял, что светящийся снаряд — это водяная стрела толщиной в три пальца. Столкнувшись с его мечом, она мгновенно разлетелась на множество брызг и шумно шмякнула о землю.

Не успел остролицый толком опомниться, как второй снаряд обрушился ему прямо на спину. Под мощнейшим ударом мужчину качнуло вперед, изо рта фонтаном хлынула кровь, а на броне на спине осталась отчетливая вмятина.

Оглянувшись, остролицый увидел худощавого смазливого юношу, который и нанес ему это ранение. Прием, которым тот только что воспользовался, был тем самым Раскалывающим Камни Ударом!

Если память не изменяла остролицему, этот парень находился в гуще боя с самого начала стычки. Кто бы мог подумать, что он всё это время сдерживался, не применяя свое боевое умение, чтобы нанести сокрушительный удар в самый критический момент!

Какое хладнокровие, какая выдержка!

Впервые в сердце остролицего зародилось желание отступить.

Во-первых, эта шайка юнцов явно была воспитана не рядовой организацией: сплошь ученики мечника, среди которых немало старших, причем многие, казалось, находились всего в шаге от звания мечника. Помимо того мрачного парня и этого смазливого юноши, никто не знал, не таятся ли в тени другие опасные маги!

Во-вторых, раз эти подростки так сильны, то где же люди из стоящих за ними фракций? Очевидно, их покровители обладают еще более ужасающей силой, и он им явно не соперник. А вдруг они уже здесь?

Остролицый окинул взглядом затянутое черным дымом поле боя. К этому моменту немало его собственных товарищей уже полегло в лужах крови, и в живых оставалось менее десятка отчаянно сопротивляющихся. И хотя потерь у противника было больше, численность врагов в разы превосходила их собственный отряд. Если так пойдет и дальше, поражение — лишь вопрос времени.

Третий господин Цинь всегда вел дела осторожно и никогда не смел связываться с теми, кто сильнее его самого. Откуда же взялись эти люди?

За долю секунды в голове остролицего пронеслись тысячи мыслей, и чем больше он думал, тем сильнее ощущал всю безвыходность своего положения!

Ветер на Хребте Фэнкоулин стал еще яростнее, швыряя клубы черного дыма из стороны в сторону, словно вырвавшиеся из преисподней демоны кружили в безумном танце, завидев свежую плоть и кровь, способную усладить их взор.

Остролицый глубоко вздохнул — воздух был насквозь пропитан тошнотворным запахом крови.

Заметив, что смазливый новичок, с которым он только что беседовал, тоже применил Раскалывающий Камни Ударом, Гань Ву невольно бросил на того еще один взгляд. Длинные волосы юноши развевались на ветру, точеные черты лица излучали непередаваемую, ничем не скованную элегантность.

Юноша, нанеся удар, не стал затевать долгую схватку и отступил назад, бросив: — Ты в порядке?

Гань Ву покачал головой: — Ерунда!

Юноша произнес: — Давай атакуем его вместе. Эта тварь лишила жизни нескольких наших товарищей, мы ни в коем случае не должны дать ему сбежать.

Гань Ву кивнул, глубоко вздохнул и вымолвил: — Пошли!

С этими словами оба рванулись вперед, словно два дракона, выныривающих из моря, поднимая шквал яростного ветра, и устремились на остролицего с обнаженными мечами.

Остролицый не смел проявлять беспечность: три десятых доли его внимания были прикованы к остальным противникам, а остальные семь — целиком сосредоточены на этой парочке. Он парировал их атаки одну за другой, одновременно шаря глазами по сторонам в поисках лазейки для побега.

Стоило остролицему перейти к глухой обороне, как остальные мгновенно перестали понимать, что с ним делать. Заметив взгляд, которым остролицый окинул поле боя, Гань Ву понял: тот больше не хочет сражаться и лишь выжидает момент. В груди парня поднялась тревога.

Его собственный удар был отбит. Остролицый снова оглянулся назад, и Чжэн Фэн, поняв его без слов, тут же наложил на него Искусство Чарующего Ветра.

Это было последнее заклинание ветра, которое он еще был способен сотворить. Если он применит еще одно, у него совсем не останется маны на Технику Водяной Стрелы.

С этого момента Чжэн Фэн превратился бы лишь в пустую угрозу.

Ощутив прилив скорости от Искусства Чарующего Ветра, Гань Ву еще крепче перехватил рукоять меча, бросил взгляд на стоявших неподалеку Гань Нина и Хэ Юйняня, а затем шепнул смазливому юноше: — Прикрой меня!

Не успели смокнуть слова, как он уже сорвался с места, бросился на остролицего, ведомый пылающей страстью и решимостью.

Пусть этот удар решит исход битвы!

Всего по одному взгляду Гань Нину стало понятно, что задумал Гань Ву. Практически в тот же миг, когда Гань Ву рванулся вперед, Гань Нин последовал за ним, а следом за ними вплотную пристроился Хэ Юйнянь.

В этот момент оба полностью отказались от защиты и без оглядки ринулись в атаку на остролицего!

Увидев, что Гань Ву несется на него с занесенным мечом, остролицый холодно усмехнулся: — Опять тот же фокус? Чистое самоубийство!

Гань Ву держал меч обеими руками, на его лбу вздулись вены, а руки мелко-мелко дрожали, словно он пытался обуздать силу, неподвластную обычному человеку!

Клинок взметнулся высоко вверх, словно явившееся заново божество, что собралось судить все грехи этого мира, а затем безжалостно обрушился вниз. В самый миг удара по лезвию меча побежали и заплясали языки пламени!

Да, это был огненный меч!

Начальное боевое умение — Удар Палящего Солнца!

Вложив всю ци меча, что была в его теле, в этот единственный удар, не оставляя путей к отступлению и не ведая сожалений — пан или пропал!

Яркое пламя окрасило в багровый цвет искаженное от ужаса лицо остролицего. Он никак не ожидал, что столь разрушительное боевое умение, на которое обычно были способны лишь полноценные мечники, сейчас окажется в арсенале простого ученика мечника!

Откуда в его теле столько ци меча?!

Использовать Удар Палящего Солнца на пределе сил — он что, безумец?!

Остролицый без остатка влил всю оставшуюся в нем ци в собственный меч и изо всех сил рубанул по огненному клинку в воздухе. Раздался оглушительный грохот, и Гань Ву, словно порванный бумажный змей, отлетел далеко назад, а затем безвольно рухнул на землю.

В самый момент столкновения меч вылетел из рук Гань Ву и взмыл в воздух; пламя на нем постепенно погасло, и, сделав несколько кувырков, клинок воткнулся в грязь неподалеку от поверженного парня.

Самому остролицему пришлось несладко: под мощью Удара Палящего Солнца его собственный меч деформировался, изо рта брызнула новая порция крови, волосы растрепались, а лицо приобрело мертвенно-серый оттенок — очевидно, он получил тяжелые внутренние повреждения.

Теперь он смотрел на лежащего неподвижно Гань Ву холодным взглядом, словно на покойника.

Этот удар исчерпал всю ци в его теле до последней капли, и он понимал, что сегодня ему вряд ли удастся уйти живым!

Но сдаваться на милость победителя он не собирался: затаенная в глубине души звериная злоба полностью затуманила его разум. Умирать — так с собой на тот свет он утащит Гань Ву!

Издав яростный рев, остролицый бросился на Гань Ву, но едва он сделал шаг, как двое бесстрашных юнцов заступили ему дорогу. Пренебрегая собственной жизнью, они подняли мечи и преградили ему путь к поверженному товарищу, встав прямо перед Гань Ву.

Это были подоспевшие Гань Нин и Хэ Юйнянь.

Желая лишь одного — утащить Гань Ву за собой в могилу, остролицый отбросил все сомнения, и его ярость стала куда острее прежней. Широким взмахом меча он заработал пару новых порезов на собственном теле, но все же сбил обоих противников с ног. Глядя на лежащего перед ним Гань Ву, он криво ухмыльнулся окровавленными губами.

В этот самый момент запоздалый световой клинок вновь преградил ему путь. Смазливый юноша словно бы вечно умел сохранять выдержку, нанося удар лишь в самый последний момент.

На лице остролицего промелькнула жестокая усмешка: он лишь слегка отклонил корпус, избегая смертельных точек, и даже не подумал парировать этот Раскалывающий Камни Удар. Его собственный меч вспыхнул пугающим светом, устремляясь прямо на неподвижно лежащего Гань Ву.

В это мгновение на волосок от гибели тонкая белая водяная стрела пробила густой черный дым и, опередив падающий клинок, вонзилась в запястье остролицего. Прошив его насквозь, она превратилась в багровую ледяную стрелу и только после этого упала на землю.

Водяная стрела пробила запястье остролицего насквозь — образовалась дыра размером с человеческий глаз. Кровь хлынула фонтаном, мгновенно окрасив всю руку в красный цвет. Лишенный поддерживающей силы меч с досадой выскользнул из его пальцев и, чиркнув по щеке Гань Ву, вонзился в землю.

Увидев это, все разом бросились вперед, и с десяток клинков, целясь в незащищенные доспехами места, в мгновение ока превратили остролицего в живой решето.

Остролицый выплюнул последние сгустки крови, попытался что-то сказать, но из горла не вырвалось ни звука, после чего он опрокинулся навзничь, пополнив число новых тел на Хребте Фэнкоулин.

Заунывный ветер завывал, проносясь над каждым дюймом земли Хребта Фэнкоулин.

http://bllate.org/book/19475/1909407

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь