Готовый перевод Ocean Survival: Nine-Color Talent is Just a Support? / Океан выживания: девятицветный дар — всего лишь начало?: Глава 2

Хун Чжиянь с искренней преданностью представляет: «Выживание в океане: разве девятицветный талант — это лишь вспомогательное средство?»

[Качество] Критическое попадание!

[Коэффициент критического удара: 8x]

В мгновение ока крюк в его руке преобразился.

[Название: Золотой крюк-присоска]

[Качество: Бронза]

[Описание: Этот крюк обладает неизвестной всасывающей силой, способной прочно удерживать ресурсы [обычного] качества.]

Лю Юй взвесил крюк в руке.

В ладонь легла увесистая тяжесть, чувствовалась основательность.

Он небрежно метнул крюк в стоящую поодаль большую пластиковую бочку — бросок явно ушёл в сторону.

Но Золотой крюк-присоска каким-то чудом изменил направление в воздухе.

И намертво вцепился в эту пластиковую бочку.

В глазах Лю Юя мелькнула радость.

— С такой эффективностью работа пойдёт в разы быстрее!

[Получено: пластик*2]

Обзаведясь подходящим инструментом,

Лю Юй взялся за дело с удвоенной энергией.

[Получено: древесина*3]

[Получено: металл*1]

[Получено: чистая вода 250 мл*1]

[Получено: хлеб*1]

...

Лю Юй без устали вылавливал под палящим солнцем несколько часов подряд.

С этим крюком любой ресурс, который он видел, оказывался у него в руках.

В итоге улов выглядел так:

Древесина*36, металл*17, пластик*31, чистая вода 250 мл*10, хлеб*7, саморазогревающийся суп*1, свиная тушёнка*2 банки, стекло*3, волокно*13.

Усевшись на плоту, Лю Юй перекусывал, восстанавливая силы, и одновременно открыл чат-канал.

Сейчас большинство уже начало смиряться с реальностью.

Региональный канал постепенно превращался в рынок бартера.

— Продаю пресную воду. Меняю на чертежи, материалы. Кто что предложит — пишите с ценой.

— Продаю древесину. Меняю на еду.

— Куплю любую еду. Голодаю целый день. Ребёнок умирает с голоду.

— Куплю оружие. Меняю на одну бутылку воды.

Лю Юй пробежался взглядом по сообщениям.

Вода и еда были твёрдой валютой.

Кое-кто уже начал искать оружие.

У него самого пока хватало и воды, и еды, так что в этом он не нуждался.

А вот оружие...

Оружия ему действительно не хватало!

Лю Юй прогулялся по каналу и действительно нашёл несколько объявлений о продаже оружия.

[Деревянное копьё]

[Описание: Деревянное копьё, низкая практичность, длина около 2 метров]

Цена: одна бутылка воды и любая порция еды.

Лю Юй начал торговаться.

— Хозяин, почём продаёшь копьё?

— Одна бутылка воды и любая порция еды.

— Я смотрю, твоё копьё таких денег не стоит. Первые три дня морские звери же не нападают.

— А через три дня? Копьё — это покупка будущего! Ты понимаешь или нет? Не нравится — проходи мимо.

— Кто знает, что будет через три дня. А вода и еда сейчас — твёрдая валюта. Давай так: я даю тебе полбутылки воды за твоё копьё.

— Нет. Минимум бутылка воды. Хлеб — половинку можно.

...

В итоге Лю Юй купил это копьё за древесину*1 и полбутылки воды.

Прогадал ли он?

Лю Юй решил, что всё нормально.

Раньше, когда он вылавливал материалы, он видел немало рыбы, плавающей у поверхности.

Но, к сожалению,

у него не было подходящего инструмента.

Удочкой её тоже не выловить.

Теперь, с деревянным копьём, можно попробовать поймать рыбу.

Но прежде он собирался поискать «Серебряный морской кристалл».

[Транспортное средство: Ветхий плот]

[Площадь: 2 кв. м]

[Прочность: 100/100]

[Требуется для улучшения: древесина*10, пластик*10, металл*10, стекло*1, верстак Ур.1, Серебряный морской кристалл*1]

— Всё остальное есть, но что это за Серебряный морской кристалл?

Лю Юй собирался написать в канал, чтобы разузнать,

но заметил, что вдалеке что-то приплыло.

С силой метнул туда Золотой крюк-присоску,

однако обнаружил, что доселе безотказный крюк не сработал.

— Эта штука не обычного качества!

Лю Юй мгновенно понял это и, забыв обо всём,

убрал крюк,

снял рубашку и нырнул в воду.

Плюх...

К счастью, предмет плыл прямо к его маленькому плоту.

Это позволило Лю Юю без особых усилий затащить его на борт.

[Сундук]

[Качество: Бронзовый уровень]

[Описание: Внутри могут быть предметы от обычного до бронзового качества]

— Бронзовый сундук!

Лю Юй сразу же открыл его.

[Получено: черепаха-панцирник*1, галеты*3, маринованные куриные лапки с перцем*5 пакетов, медный осколок*1, чертёж бронзового паруса*1]

Черепашка размером с ладонь медленно выползла из сундука.

Чёрными глазёнками она тупо уставилась на Лю Юя, а затем замерла на плоту, не двигаясь.

Лю Юй постучал по панцирю черепахи копьём.

Раздался глухой стук — тук-тук-тук.

[Молодая черепаха-панцирник (обычная): съедобна, боеспособности не имеет.]

— Какая же она маленькая. Мяса, наверное, и кот наплакал. Пока пусть живёт!

У Лю Юя пока не было недостатка в еде.

Он решил, что неплохо иметь компанию.

А если еды не хватит,

это будет аварийный запас.

Лю Юй принялся разглядывать остальные трофеи.

[Медный осколок]

[Качество: Обычное]

[Описание: Повышает личные характеристики (при значении ниже десяти). 10 медных осколков можно объединить в Серебряный морской кристалл на верстаке.]

— Повышает личные характеристики? Из десяти медных осколков синтезируется Серебряный морской кристалл?

— Отличная вещь! Теперь я знаю, куда применить следующий талант!

[Чертёж бронзового паруса]

[Описание: Позволяет создать бронзовый парус на верстаке 2 уровня.]

[Материалы для создания: древесина*5, волокно*10, металл*2]

Просмотрев все находки,

глаза Лю Юя засияли.

С таким добром,

как только его талант обновится, он сразу взлетит!

При мысли об этом Лю Юй почувствовал новый прилив сил.

Крюк в его руке без устали взлетал и возвращался.

— Опять сундук?

[Сундук]

[Качество: Обычное]

[Описание: Внутри могут быть предметы обычного качества]

Лю Юй открыл сундук.

[Получено: чертёж одноразового деревянного стула, чистая вода 250 мл*1, зажигалка*1]

— Есть источник огня!

Лю Юй достал зажигалку и покрутил её в руках.

— Ещё и ветрозащитная. Неплохо.

...

Солнце клонилось к закату, ночь постепенно окутывала морскую гладь.

[Вступают в силу правила ночной акватории: частота появления плавающих ресурсов слегка снижается, обзор по всей области ухудшается, вероятность появления морских зверей повышается (правило защиты новичков всё ещё действует: морские звери не нападают первыми)]

Лю Юй прислонил деревянное копьё к верстаку.

Привёл в порядок припасы.

Обнаружил, что рюкзак объёмом 1 кубометр уже почти полон.

— Хорошо, что у меня есть два сундука — в них много чего помещается.

Лю Юй скинул часть базовых материалов в сундуки.

Плот заметно облегчился.

[Ежедневный лимит использования таланта «Критический удар всего сущего» исчерпан. До следующего обновления осталось 17 минут.]

Лю Юй бросил Золотой крюк-присоску в море.

Сел на плоту и открыл региональный канал.

С наступлением ночи сообщения в канале становились всё более беспокойными.

— Есть у кого Серебряный морской кристалл? Три бутылки чистой воды и две банки тушёнки за одну штуку!

— Мечтай. Эта штука настолько редкая, что просто жесть. Я открыл три обычных сундука — ни хрена не нашёл.

— Беда. Материалы почти все собрал, а упёрся в этот Серебряный морской кристалл. Неужели на начальном этапе плот не улучшить?

— Жрать охота, сил нет. Сдохну скоро. Проклятая игра, **********

— Завтра попробую ещё половить. Может, из бронзового сундука выпадет.

— Я не выживу. Меня рыба укусила, кровь хлещет... Лекарство, кто-нибудь, дайте лекарство.

http://bllate.org/book/19470/1909124