Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became the Villain's Favorite Wins / Безумие! Массовка стала любимицей всех, приручая злодеев: Глава 21

Окружавшая Е Ли девчонка тоже задрала подбородок, приняв надменный вид.

Увидев, что Е Ли держится еще заносчивее, чем она сама, та внутри воспылала еще большим гневом.

— Ты и есть та новенькая ученица с Пика Суинь этого года?

Е Ли перевела взгляд на говорившую, задрала подбородок еще выше и, скопировав ее раздражающий тон, бросила в ответ:

— Ну да, и что?!

В детстве Е Ли видела в сериалах, как родители учат детей: если в школе тебя обижают и противник ведет себя дерзко и жестко, нужно показать еще большую крутизну — так можно испугать и прогнать задиру.

Хотя Е Ли считала, что за такое легко огрести тумаков, она же не могла сжаться в комок и униженно лебезить — это было бы страшным позором для Пика Суинь!

Поэтому Е Ли решила пойти на рискованный шаг.

— Ты!

Девчонка подавилась от наглого тона Е Ли, вытаращила глаза и не находила слов.

Е Ли изобразила ту самую бесшабашность бандитов из просмотренных ранее телесериалов: ее лицо так и излучало хулиганский задор. Куда только подевался ее недавний послушный и милый вид — перед нами вырисовывался этакий уличный шпаненок.

— Я? Что я? Эй, старшая сестрица, твои манеры просто отстой!

Чэн Цзюньшу, который неподалеку как раз собирался воспользоваться моментом и спасти красавицу в беде, замер, мысленно нарисовав большой вопросительный знак: почему младшая дочь Семьи Е, запомнившаяся ему послушной и милой, превратилась в уличную хулиганку?

Девушка же, стоявшая напротив Е Ли, хоть и не поняла значение фразы про отстойные манеры, отчетливо почувствовала глубокую злобу, таившуюся в обращении старшая сестрица.

Хотя для культиваторов возраст, казалось бы, не имел особого значения, ни одной девушке не будет приятно, когда ее называют старшей сестрицей.

Лицо же Е Ли выражало полное равнодушие, а тон оставался невероятно заносчивым:

— Чего? Хочешь меня ударить? Ну-ка попробуй!

Чванливый вид Е Ли был столь убедителен, будто она обладала невероятно мощной силой. От этого шаги нескольких человек на мгновение замерли. Они поспешно выпустили духовную энергию для разведки, но обнаружили, что не могут прощупать уровень развития Е Ли.

В подобных ситуациях возможны лишь два варианта: либо у человека вообще нет культивации, либо его уровень выше их собственного.

Глядя на то, как держится Е Ли... любой бы подумал, что здесь имеет место второй вариант.

Они сглотнули слюну.

Практики музыки были искусны в атаках по площади, к тому же разница даже в одну ступень разделяла их словно непреодолимые горы, так что победить соперника было совсем непросто.

Видя, что те сдали назад, Е Ли мысленно отметила, что ее уловка сработала. Сложив руки за спиной, она с невозмутимым видом обошла девушку и вышла из кольца окружения.

Вспомнив, как эти люди только что оскорбляли старшего братца Шэня, Е Ли не удержалась — обернулась и посмотрела на них.

В ее глазах, подобных гладкому стеклу, читалось ни капли не прикрытое отвращение.

— Помыкать чужими слабостями и насмехаться над ними — низко.

Услышав это, те воспылали гневом, но из-за страха перед силой Е Ли сдерживались и не смели нападать.

Шэнь Цзыюэ, который неподалеку вернулся обратно, на некотором расстоянии расслышал слова Е Ли. Его взгляд слегка потемнел, а на сердце словно повеяло теплом — оно стало таким мягким, казалось, готовое тут же растаять.

Зафиксировано уменьшение шкалы озлобленности Шэнь Цзыюэ на пять единиц. Голос системы прозвучал в голове Е Ли совершенно неожиданно, без всякого предупреждения, до смерти перепугав девочку, оставив ее в полном недоумении.

С чего это вдруг минус пять? Из-за того, что так радостно отправить ребенка в школу? Или старший братец Цзи что-то сделал?

Однако Е Ли не успела даже порадоваться, как мгновенно угодила в неловкое положение.

Одна из юных учениц Медицинского Зала только что опустилась у ворот Учебного Дворца, заметила стоявшую там Е Ли, ее глаза мгновенно засияли, и она быстро подбежала поздороваться:

— Девушка Е? Вам уже лучше? По мне так вам следовало как следует отдохнуть, чего вы тут зря суетитесь? Вдруг ненароком где-то ударитесь или ушибетесь, это же никуда не годится.

Эта девочка-практик пилюль из Медицинского Зала несколько дней назад ухаживала за ней и часто наведывалась с лекарствами. Обе обладали непоседливыми характерами, так что за разговорами они быстро сблизились и болтали обо всем на свете.

Практики пилюль отличались от других направлений обилием теоретических знаний, а их обучение в Учебном Дворце всегда длилось дольше, чем у остальных, поэтому эта ученица всё еще продолжала здесь занятия.

Е Ли едва сдерживала слезы, глядя на ничего не понимающую девочку-медика. Крепко сжав зубы, она выдавила слова благодарности с трагическим выражением на лице.

Конец. Только что она притворялась крутым мастером, как не прошло и минуты, как полностью разоблачила себя — оказалась хилой и беспомощной слабачкой.

Стоявшие позади ребята с опозданием сообразили, что их провели, и толпой бросились вперед, пытаясь схватить Е Ли.

Сообразив, что дело пахнет керосином, Е Ли тихонько выронила из уст изящное ругательство:

— Какого хрена!

После чего что есть мочи припустила к воротам Учебного Дворца.

Е Ли еще не ступила на путь культивации, и ее тело было слабее, чем у обычных людей, поэтому угнаться за теми, кто уже долгое время практиковал Очищение Ци, она, разумеется, не могла. Расстояние между ними сокращалось на глазах.

Глаза Чэн Цзюньшу слегка сузились: он приготовился вмешаться в нужный момент.

Учитывая недавнее отношение Е Ли к нему, Чэн Цзюньшу понимал: нужно дождаться, пока у нее совсем не останется путей к отступлению, и только тогда приходить на помощь — лишь так удастся максимально завоевать ее расположение.

Кто бы мог подумать, что в этот самый момент кто-то перехватит инициативу.

Складной веер внезапно преградил путь преследователям Е Ли. Духовная энергия стадии Закладки Основания бурно хлынула наружу, сурово заставив их остановиться.

Спасителем оказался парнишка на вид ровесник Е Ли, с чистым пухлым лицом. На его ученическом халате золотая кайма была заметно шире и ярче, чем у остальных.

Заметив золото на его одежде, те переглянулись, обменялись быстрыми взглядами и, стыдливо ссутулившись, бросились врассыпную.

Кто же не знал, что золотые узоры на мантиях носили лишь прямые ученики старейшин секты? Их статус изначально был на голову выше остальных, да и уровень культивации превосходил многих.

Увидев, что опасность миновала, Е Ли облегченно выдохнула и перевела взгляд на спасшего ее парня.

Это наставник Учебного Дворца?

Вряд ли, судя по всему. Он ведь все еще носит ученическую мантию.

Тогда... кто-то вроде школьного старосты из дисциплинарного комитета? Значит ли это, что теперь ее поймали с поличным на хулиганстве...

Как бы то ни было, этот парень ей помог, и она по меньшей мере обязана поблагодарить его.

— Спаси...

Е Ли не успела договорить, как парнишка с круглым лицом опередил ее.

Он с характерным звуком раскрыл веер и прикрыл им рот Е Ли.

Е Ли: «?»

Парень медленно поднял голову, в его глазах горело воодушевление, смешанное с тщательно сдерживаемыми эмоциями.

Затем Е Ли услышала, как этот безупречный юноша невероятно манерным голосом произнес:

— Твои манеры просто отстой!

Голова Е Ли заполнилась сплошными вопросительными знаками.

Что за бред? Разве это не ее собственные слова, которыми она только что отшивала тех наглецов? С какой стати этот парень повторяет их здесь?

Внезапно одна догадка пробилась сквозь роившийся в голове хаос и захватила все ее мысли.

Этот парень случайно не...

http://bllate.org/book/19468/1909027