Готовый перевод Phoenix Wife Above All / Жена-Феникс превыше всего: Глава 7

Вернувшись на постоялый двор, Фэн Нихуа сделала Фэн Тоулену простую перевязку. К счастью, это были всего лишь поверхностные раны, к тому же скорость восстановления Фэн Тоулена оказалась на редкость высокой — за одну ночь он почти полностью исцелился.

Изначально Фэн Нихуа планировала задержаться в уезде Моюй подольше, чтобы попытаться столкнуться с тем молодым господином Юанем, но теперь в этом не было необходимости. Фэн Тоулен тоже посоветовал поскорее отправляться в Город Тяньчэн, тем более что он там еще никогда не был.

На пятый день они, погоняя коней, примчались в Город Тяньчэн.

— Ох, как здесь оживленно! — едва слезнув с лошади, Фэн Тоулен тут же оказался очарован открывшимся перед ним людским морем.

Обычно Город Тяньчэн жил тихо и мирно, и лишь раз в десять лет, во время Собрания Улинь, здесь становилось шумно, а многие торговцы проезжали через эти места в надежде нажиться.

Многие адепты путей самосовершенствования и боевых искусств, подобно Фэн Тоулену, никогда прежде не покидали собственные секты или кланы, а потому, получив редкую возможность уйти, естественным образом предпочитали всласть погулять по городу.

Сейчас Фэн Тоулен вел себя словно маленький ребенок: он бегал туда-сюда по улице, то разглядывая антиквариат на прилавках слева, то забавляясь с резными скульптурами справа, и был безмерно счастлив.

Фэн Нихуа никак не могла вообразить, что этот самый Фэн Тоулен и был тем человеком, который спланировал отравление.

В этом городе также проводился масштабный аукцион, только вот Фэн Тин каждый раз приезжал и уезжал в спешке, не имея ни малейшего свободного времени, чтобы посетить тот легендарный аукцион, организатором которого выступал некий князь. Теперь же, раз уж выдалось свободное время, было бы неплохо заглянуть туда и посмотреть на все своими глазами.

— Фэн Тоулен, я отведу тебя в одно место.

Фэн Тоулен восторженно кивнул и произнес:

— Хорошо-хорошо, пойдем скорее!

В этот самый момент Фэн Нихуа неожиданно подумала, что Фэн Тоулен — самый обыкновенный чистый ребенок.

Строго говоря, Фэн Нихуа даже не знала, где именно проходит аукцион. Она лишь случайно услышала, как об этом упоминал Фэн Тин.

— Госпожа Нихуа, это они, именно они меня избили! — внезапно указал Фэн Тоулен на шедших им навстречу молодую девушку и юношу.

На этой парочке были надеты бело-голубые одежды, а в руках они держали длинные мечи.

Круглое лицо Иньхэ с ее утонченными чертами выглядело таким же милым, как у куклы, а хрупкое телосложение создавало впечатление, будто она не выдержит и дуновения ветра;

Юй Фэй стоял плечом к плечу с Иньхэ, и его телосложение ничуть не превосходило ее, а лицо казалось немного болезненным. Если бы не одежды Секты Меча Пурпурной Зари, его вполне можно было бы принять за какого-нибудь сопливого слабака, который уступает даже женщинам.

— Кто из этих двоих приложил больше всего усилий? — спросила Фэн Нихуа.

Фэн Тоулен указал на Юй Фэя:

— Вот он! Как только Иньхэ закричала, он бросился за мной в погоню и начал избивать, да так быстро и жестоко!

И впрямь, людей нельзя судить по внешности.

Фэн Нихуа бросила на Фэн Тоулена многозначительный взгляд.

Фэн Тоулен, разъяренный при виде этой парочки, сжал кулаки и даже не заметил маленького маневра Фэн Нихуа.

Иньхэ тоже узнала Фэн Тоулена и насмешливо бросила:

— О боги, только не говори мне, что ты тоже заявился на Собрание Улинь! С твоим-то мусорным мастерством — не самоубийство ли выходить на арену?

Фэн Тоулен обиженно возразил:

— Я здесь просто сопровождаю друга!

Фэн Нихуа вдруг подумала, что этот Фэн Тоулен довольно сообразителен раз до сих пор не проболтался об их связи.

— О? — Иньхэ изначально даже не удостаивала Фэн Нихуа прямым взглядом, но теперь окинула ее с головы до ног и произнесла: — Хм, из какой же ты секты? Разве не стыдно брать с собой такую уродину для сопровождения, неужели не боишься опозориться на весь свет?

Фэн Нихуа не рассердилась, а лишь усмехнулась:

— Позоришься здесь только ты, не так ли? Придираешься на пустом месте — глядя на тебя, я чувствую себя так, будто лает бешеная собака.

Иньхэ гневно выгнула брови, вскинула ножны и острием меча указала прямо в горло Фэн Нихуа:

— Что ты сказала?!

— Суть дела мне уже ясна. Раз уж вы хотите устроить бучу, я не стану стоять в стороне — давайте покончим со всем этим на арене для поединков.

Больше не обращая на них внимания, Фэн Нихуа позвала Фэн Тоулена за собой.

— Девушка, прошу попридержать шаг, — неожиданно окликнул ее Юй Фэй.

Фэн Нихуа остановилась, но оборачиваться не стала.

— Позвольте узнать ваше имя и из какой вы секты?

Фэн Нихуа легко улыбнулась:

— Победи меня сначала на арене, тогда и поговорим.

— Я заставлю тебя проиграть прямо сейчас! — Иньхэ выхватила меч и взмыла вперед, целясь острием прямо в затылок Фэн Нихуа.

Фэн Тоулен в ужасе завопил:

— Осторожно!

Фэн Нихуа нахмурилась, резко развернувшись вбок, и лезвие меча скользнуло по ее щеке.

— Получай удар! — Иньхэ, крепко сжав меч, вновь устремилась к жизненно важным точкам соперницы.

Фэн Нихуа сильно нахмурилась и чудом избежала смертельного удара, однако на ее одежде остался глубокий разрез.

— Что такое, если не станешь защищаться, проиграешь наверняка! — Иньхэ была легка, как ласточка, и пустила в ход Меч Призрачных Теней вокруг Фэн Нихуа. Ее клинки разили словно тени, их траекторию невозможно было предугадать: хотя Фэн Нихуа каждый раз чудом уворачивалась от смертельных ударов, ее одежды уже были сплошь иссечены порезами.

— Осторожно! — Фэн Тоулен и Юй Фэй одновременно издали крик.

Острие меча вновь метнулось прямо к ее горлу. Фэн Нихуа отпрыгнула в сторону, уклоняясь, но не успела она коснуться земли, как клинок снова устремился ей в шею.

Уклониться она уже не успевала — разве что прибегнуть к Силе Феникса.

Но стоило ей воспользоваться Силой Феникса, как ее истинная личность тут же была бы раскрыта.

В этот момент Фэн Тоулен внезапно бросился вперед, заслонив Фэн Нихуа от удара мечом Иньхэ.

— Пхм...

Грудь Фэн Тоулена мгновенно обагрилась кровью.

— Фэн Тоулен! — Фэн Нихуа никак не ожидала, что он выскочит под удар.

— Как такое возможно! — Иньхэ тоже остолбенела: в тех обстоятельствах кто-то действительно успел вовремя заслонить чужой меч.

http://bllate.org/book/19466/1908925