Готовый перевод Turning into an Alpha Won't Save You from Forced Love / Стал альфой — и свободен? Как бы не так!: Глава 17. Ликвидация цели

Ночь подкралась незаметно, в лагере развели костры.

Фу Шэн, наскоро перекусив, со скучающим видом сидел в машине, и его раздражение только росло.

Он что-то крикнул в окно, и на зов тут же прибежал Лайан:

— Молодой господин, какие будут приказания?

— Приведи кого-нибудь из Омег, — Фу Шэн нетерпеливо дернул воротник рубашки. — Мне нужно выпустить пар!

Лайан на мгновение оцепенел и неуверенно пробормотал:

— Но господин… разве эти Омеги не предназначались в подарок?

Лицо Фу Шэна потемнело; он и впрямь об этом забыл. — Приведи их всех сюда. Я выберу одного, чтобы поразвлечься, а остальных оставим для подарков.

В глазах Лайана промелькнула обреченность, но перечить он не посмел и направился в хвост колонны.

Вскоре он вернулся с несколькими Омегами. — Молодой господин, я привел их.

Те прекрасно понимали, что их судьба теперь в руках этого человека, и в их глазах застыли отчаяние и ужас.

Омеги стояли, низко опустив головы, так что лиц было не разглядеть. Фу Шэн недовольно рявкнул:

— А ну, поднять головы!

Должно быть, его голос прозвучал слишком резко — у двоих Омег подкосились ноги, и они рухнули на землю, дрожа всем телом.

Глядя на этих хрупких и запуганных существ, Фу Шэн почувствовал лишь скуку. Перед глазами невольно всплыл образ Чи Ина и его дикий, непокорный взгляд.

Он наугад схватил одного Омегу-мужчину и грубо толкнул его на заднее сиденье. — Прочь! Все свободны!

Лайан увел оставшихся Омег и подал знак страже, чтобы те отошли подальше.

В конце концов, никто из власть имущих не желает, чтобы за подобными делами наблюдали посторонние.

Тем более Фу Шэн, который мнил себя аристократом и крайне трепетно относился к вопросам приватности.

Из-за того, что Чи Ин ускользнул, внутри Фу Шэна бушевало пламя, и теперь он выплескивал этот гнев на другого.

Он схватил Омегу за волосы, и в его узких глазах вспыхнула тень безумия. — Омега должен быть тихим и послушным, верно?! — процедил он сквозь зубы.

Слыша этот исполненный жажды крови голос, Омега в слезах испуганно закивал:

— Да… да… я буду послушным… господин, пощадите!

Бедняга не понимал, что Фу Шэн обращался вовсе не к нему, и его ответ лишь еще больше распалил Альфу.

В следующую секунду Омега получил звонкую пощечину, от которой в голове помутилось. — Ха, дрянь! Раз знаешь, как надо, то за непослушание заслуживаешь урока!

Вскоре Омега, не выдержав побоев, потерял сознание. Его бесцеремонно вышвырнули из машины, и подоспевшие солдаты уволокли тело прочь.

Фу Шэн же, немного утолив ярость, с довольным видом прикурил сигарету и, приоткрыв окно, стал медленно выпускать клубы дыма.

Ему было мало.

Внутренняя жестокость и жажда крови все еще взывали к действию.

— Эх, если бы удалось поймать того Омегу, вкус был бы куда слаще…

Густой дым окутал его, взгляд затуманился — казалось, он погрузился в бесконечные фантазии.

В этот миг узкая, бешено вращающаяся пуля, несущая в себе неумолимую жажду смерти, насквозь пробила ему голову.

Фу Шэн лишь глухо вскрикнул; сигарета выпала из его пальцев за окно. В налитых кровью глазах застыло отчаяние, но ему оставалось лишь умереть с этой затаенной обидой.

Все произошло слишком внезапно.

Лишь спустя несколько секунд стража опомнилась и бросилась к машине. — Снайпер!

— Молодой господин Фу… господин Фу ранен!!

Прибежавший на звуки выстрела Лайан увидел в салоне Фу Шэна, залитого кровью, и его сердце ушло в пятки. Он стоял как вкопанный.

Хоть Фу Шэн и был бастардом, в его жилах текла кровь семьи Фу, и теперь им всем не избежать сурового наказания.

Солдаты, видя эту картину, переглядывались — каждый осознавал тяжесть случившегося.

Лицо Лайана исказилось от ярости, он рявкнул на стоявших рядом:

— Чего застыли? Живо ловите его!!

Двое его адъютантов, повинуясь приказу, повели людей на прочесывание местности в сторону, откуда был произведен выстрел.

Лайан посмотрел на мертвого Фу Шэна. С мрачным видом он достал спутниковый телефон и набрал номер. После пары гудков на том конце ответили низким голосом:

— Алло?

— Старший молодой господин, у нас беда!

— Что случилось?

— Молодой господин Фу Шэн… убит снайпером.

Наступила тишина. Затем послышался вздох Фу Цзуна и его усмешка:

— Ха, а я-то думал, он еще побрыкается. Оказывается, судьба его была коротка.

Их отец, Фу Чжэнь, был по натуре любвеобилен. Помимо его матери-Омеги, у него было бесчисленное множество любовниц, которые, разумеется, рожали ему детей.

Время шло, дети взрослели. И признанные, и бастарды — все жаждали вступить в борьбу за власть.

Эта так называемая «здоровая конкуренция» молчаливо поощрялась кланом.

Причина была проста: он, законный наследник, не пробудил в себе никакой способности и оставался обычным Альфой.

Старейшины семьи Фу, разумеется, надеялись найти более выдающегося преемника, и естественный отбор был им только на руку.

Фу Цзун спросил:

— Кто его убил?

— Омега по имени Чи Ин, он тоже эволюционист. Способен материализовать снайперскую винтовку с невероятной дальностью стрельбы. Против него крайне сложно защититься.

— О? Омега?

Фу Цзун не удержался от смешка. — Мой названый братец всегда презирал Омег, а в итоге погиб от руки одного из них. Какая ирония!

Внезапно Лайан услышал в трубке сонный бормочущий голос, который показался ему смутно знакомым.

Пока он пребывал в замешательстве, Фу Цзун, кажется, понизил голос:

— Привези этого Омегу ко мне. Мне очень любопытно на него взглянуть.

— Слушаюсь.

Лайан все же не выдержал:

— Старший молодой господин, я отвечал за этот выезд. Если семья Фу начнет расследование, боюсь…

Зная нравы семьи Фу, он опасался, что гнев обрушится на всю его родню.

При мысли о престарелых родителях и нежной жене, ждущей дома, его сердце сжалось от тревоги.

Фу Цзун, конечно, почувствовал его страх. — О твоей семье я позабочусь. Но запомни: мне не нужны никчемные люди.

Лайан затаил дыхание. — Да, я понял.

…

Элвис, затаившийся в лесу, видел, как у людей Фу началась паника, и как они бросились к противоположному склону. — Мамочки, что там творится?!

В это время Лу Хуай коснулся гарнитуры. Лазутчик, внедренный в войска Фу, доложил обстановку. — Ты уверен?

Элвис, заметив, как помрачнел адъютант, отбросил легкомыслие и, дождавшись окончания разговора, спросил:

— Брат Лу, что случилось?

— Фу Шэн мертв.

— Чего?! — Элвис был поражен, но тут же догадался:

— Это что… Чи Ин сделал?

Лу Хуай кивнул. — Теперь проблем не оберешься.

Он не стал медлить и повел группу в обход, к тому месту, где должен был находиться Чи Ин, надеясь успеть его спасти.

Связавшись с Хо Шиянем, он доложил о ситуации и с некоторым сомнением спросил:

— Молодой маршал, нам все еще спасать его?

Убийство сына главы семьи Фу — дело серьезное. Если они вмешаются, то навлекут на себя прямой гнев клана Фу.

Более того, недоброжелатели на базе наверняка используют этот инцидент, чтобы раздуть скандал, и тогда положение Легиона Хо станет еще более шатким.

На другом конце линии Хо Шиянь долго молчал, а затем твердо произнес:

— Спасать.

— Есть!

Лу Хуай включил передачу геопозиции и во главе отряда Элвиса устремился вперед.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19455/1926485