Готовый перевод I, The Extra, Became the Male Lead's Secret Crush / Я, статист, стал тайной страстью главного героя: Глава 23

Только что я за деньги забрал у себя в усадьбе служанку и заставил её добровольно заключить посмертный брак с моим покойным дедом, кто же знал, что случится непредвиденное.

Шэнь Юй услышал это и тут же пнул молодого господина Юаня: — Мерзавец.

Молодой господин Юань споткнулся, опустил голову, больше не смея произнести ни звука, и послушно повел Шэнь Юя вглубь усадьбы.

Они прошли по длинному коридору, миновали несколько дворов и наконец вышли на просторную площадь во внутреннем дворе.

Посреди площади стоял черный гроб, крышка которого куда-то исчезла.

Вокруг не было ни души, ни единого слуги.

В сгущавшихся сумерках царило мертвящее молчание. Молодой господин Юань испуганно захлопнул рот и, трясясь от страха, озирался по сторонам.

Шэнь Юй нахмурился и холодно спросил: — Что тебе еще известно? Говори быстрее.

Молодой господин Юань, напротив, почувствовал некоторое облегчение и, указав на гроб, произнес: — Всё в порядке, наверное, все просто разошлелись, точно ничего страшного не произошло.

До этого во внутреннем дворе толпилось множество людей. Желая провести ритуал без помех, он специально расставил здесь немало крепких и сильных стражников.

Но раз сейчас никого не осталось, значит, женщина из гроба наверняка выбралась наружу.

Молодой господин Юань мысленно перевел дух.

Однако, заглянув внутрь гроба, он мгновенно снова напрягся, и сердце едва не выпрыгнуло у него из груди.

Внутри неподвижно лежало женское тело с мертвенно-бледным лицом.

Её черты лица безошибочно узнавались — это была та самая служанка, которую он велел сюда затащить.

Молодой господин Юань широко раскрыл глаза и бормотал про себя: — Как она могла умереть? Я же всего-навсего прикрыл крышку гроба!

Шэнь Юй слегка вздохнул. Он уже понял, что в этом поместье погибло немало людей.

Этой женщине еще повезло — она просто задохнулась, а вот остальным обитателям усадьбы пришлось куда хуже: их растерзали и загрызли насмерть мертвецы.

Валявшиеся в траве оторванные конечности и клочья разорванной одежды красноречиво свидетельствовали о том, что здесь только что произошло.

Но молодой господин Юань был лишь смертным, поэтому в сгущавшемся мраке он, разумеется, не заметил тел.

Наконец придя в себя, молодой господин Юань собрался бежать куда глаза глядят, даже не взглянув на стоявшего рядом Шэнь Юя.

Шэнь Юй ничего не сказал и лишь равнодушно и отстраненно скользнул по нему взглядом.

Злодей поплатится за свои злодеяния.

Молодой господин Юань скоро умрет страшной смертью.

Подумав об этом, Шэнь Юй взмыл в воздух, завис в выси и опустил взгляд на разворачивавшуюся внизу сцену.

Бегущий молодой господин Юань застыл на месте, с неверием глядя на позеленевший труп.

— Отец!

В тот же миг ходячий мертвец издал жуткий рев и бросился на молодого господина Юаня.

Молодой господин Юань закричал так, что у него чуть не раскололись глаза: — На помощь! Спасите меня, молодого господина!

Раздался влажный треск, и одну руку оторвали.

Сопровождаемый пронзительным, разносившимся на всю округу воплем, молодой господин Юань принялся истошно голосить:

— Отец, не ешь меня! Я же твой сын!

— Отец!

Не рой яму другому — сам в неё попадешь.

Шэнь Юй дождался, пока молодой господин Юань испустит дух, и только после этого вступил в бой.

Он не мог позволить такому чудовищу вырваться наружу и нести бедствия живым существам, поэтому должен был покончить с ним как можно быстрее.

Менее чем за минуту Шэнь Юй в несколько ударов расправился с ходячим мертвецом и порубил его на куски.

В этот самый момент с неба внезапно рухнула алая фигура, волоча за собой какую-то растрепанную жертву.

Алые одежды развевались на ветру, взметнувшиеся черные волосы открыли лицо, белевшее подобно снегу и льду.

Хuo Юньтин улыбнулся уголками губ, не сводя с Шэнь Юя алых глаз, в которых сквозило детское ожидание похвалы.

Он произнес: — Шэнь Юй, этого продажного старика Бай Цючоу я взял живьем.

Шэнь Юй поджал губы, кивнул, а затем указал мечом в горло Бай Цючоу.

И произнес: — Бай Цючоу подговорил молодого господина Юаня погубить больше десятка жизней.

Брови Хуо Юньтин дернулись, и он окинул взглядом усеянный трупами двор.

Этот старый даос Бай умудрился за столь короткое время убить столько людей.

Неужели он не боится каркновения кармы?

Лицо Бай Цючоу было холодным и преисполненным презрения, однако внешне он изобразил глубочайшую скорбь и принялся утрированно голосить:

— О небеса, старый я и сам не понимаю, что произошло!

— Людей похитил молодой господин Юань, а старый я вообще ничего не знал!

Шэнь Юй нахмурился, чувствуя брезгливость, и тут же слегка надрезал мечом кожу на его горле.

На лице Бай Цючоу мелькнули ужас и паника, он отчаянно затряс головой: — Благородный герой, давайте поговорим! Старый я и вправду ничего не знал!

Хуо Юньтин внезапно усмехнулся, глядя на этого мастера лицедейства, и прямо заявил:

— Людей убил, а признаваться не хочешь? Думаешь, кара небесная до тебя не доберется?

С этими словами он отбросил Бай Цючоу в сторону, наступил ногой ему на лицо и злобно бросил:

— Ты знаешь, кто я такой?

Лицо Бай Цючоу окаменело, а в глубине глаз промелькнули унижение и досада.

— Старый я человек из долины Гуфэн, подчиненный старейшины Демонического дворца! Если вы тронете меня, вам не поздоровится!

Хуо Юньтин недоверчиво хмыкнул и произнес: — Да я сам владыка Демонического дворца, кому это тебе там не поздоровится?

Бай Цючоу опешил так, что глаза полезли на лоб, и от потрясения потерял дар речи.

— Ты... ты... тот самый гений культивации, молодой новый владыка демонов?

Хуо Юньтин криво улыбнулся и с насмешкой произнес: — Новый владыка? Из какой же ты вылез дыры, старый хрыч? Я взошел на этот престол уже двадцать лет назад.

— И вообще, какое отношение ты имеешь к долине Гуфэн? С чего бы мне не знать такую ничтожную пешку, как ты?

Глаза Бай Цючоу забегали: он сообразил, что сию минуту умирать ему, пожалуй, не придется.

В его голове тут же созрел коварный план, и он затараторил: — Владыка, среди старейшин Демонического дворца есть предатель! Я знаю его, возьмите меня с собой, только не убивайте!

Шэнь Юй молча наблюдал за представлением со стороны и при этих словах внезапно произнес: — Проведи обыск души.

Хуо Юньтин тоже не собирался больше возиться со снующим туда-сюда хитрецом Бай Цючоу и на прощанье пнул его.

Затем он присел на корчи и положил руку на голову Бай Цючоу.

Выражение лица Бай Цючоу постепенно сменилось с отчаяния на полную пустоту, и он больше не смог произнести ни слова.

Спустя четверть часа Хуо Юньтин отпустил уже испустившего дух Бай Цючоу и выпрямился в полный рост.

Он задумчиво потер подбородок: оказывается, история с ядом гу связана с сектой Сюаньчэнь.

Один из старейшин долины Гуфэн оказался двойным агентом: одновременно служил старейшине секты Сюаньчэнь и старейшине Демонического дворца.

Все эти годы шпион ежедневно изучал яды гу, используя чистую кровь учеников секты Сюаньчэнь для создания токсичных паразитов.

Он приложил столько усилий, чтобы подбросить яд в его тело и погубить его, заставив всех вокруг проклинать его.

К счастью, Хуо Юньтин случайно раскрыл этот заговор заранее.

Похоже, ему действительно необходимо нанести визит в секту Сюаньчэнь.

Обязательно нужно выяснить, почему та же самая кровь может как исцелять от яда, так и служить отравой, и как в конце концов от этого избавиться.

Заодно стоит отправить людей незаметно вычистить силы долины Гуфэн и полностью разрушить это ответвление Демонического дворца.

Хуо Юньтин тронул губы улыбкой и произнес: — С мирскими делами покончено, можешь возвращаться в секту Сюаньчэнь.

Пусть Шэнь Юй пока возвращается, а он сам, разобравшись со всеми этими мелкими заботами, непременно отыщет его.

Шэнь Юй на мгновение растерялся: его задание было неразрывно связано с Хуо Юньтином, и по логике вещей он должен был повсюду следовать за ним.

Но почему же Хуо Юньтин вдруг велел ему возвращаться в секту Сюаньчэнь?

http://bllate.org/book/19447/1906957