Готовый перевод I, The Extra, Became the Male Lead's Secret Crush / Я, статист, стал тайной страстью главного героя: Глава 20

Лю-нян вздрогнула всем телом и рванула с места быстрее зайца:

— Это наверняка он пришел меня искать.

На улице Лю-нян, едва сдерживая слезы, бросилась навстречу мужчине в лазурном халате:

— Чжан-лан, я знала, что ты придешь!

Чжан Цзинчжи, охваченный волнением, пробормотал:

— Лю-нян, ты жива… Ты здесь, как же хорошо!

Хо Юньтин, лениво прислонившись к уличному столбу, с интересом наблюдал за тем, как двое влюбленных изливают друг другу душу. Спустя некоторое время, когда буря эмоций немного утихла, Лю-нян объяснила ему:

— Господин Хо мне очень помог. Он там, пойдем поблагодарим его.

Чжан Цзинчжи кивнул, глядя на него с глубокой признательностью:

— Хорошо.

Но стоило ему перевести взгляд на Хо Юньтина, стоявшего у края дороги, как его лицо мгновенно переменилось. Он в ужасе воскликнул:

— Ты… ты… разве ты не тот человек, которого так отчаянно ищет этот господин?

Хо Юньтин удивленно выпрямился:

— Кто? Какой господин?

Чжан Цзинчжи выпалил без колебаний:

— Тот господин в белых одеждах, со шрамом на левой щеке.

Хо Юньтин медленно моргнул. В душе разлилось странное, необъяснимое чувство, словно воздух вокруг вдруг стал сладким. От этой сладости уголки его губ сами собой поползли вверх, а настроение заметно улучшилось.

— С каких это пор он меня ищет?

Чжан Цзинчжи, тоже пребывавший в приподнятом настроении от того, что сумел отыскать нужного человеку гостя, ответил:

— Он искал тебя три дня.

На губах Хо Юньтина заиграла легкая улыбка. Шэнь Юй действительно искал его три дня, словно иголку в стоге сена. Его охватило чувство благодарности, смешанное с легким укором совести: в этом мире только Шэнь Юй знал его по-настоящему, и его забота была неподдельной. Хо Юньтин вдруг не смог понять, зачем вообще тогда убежал.

Сложные чувства и сладкая улыбка отразились на его лице, когда он зашагал в сторону постоялого двора. Ему не терпелось поговорить с Шэнь Юем.

Тем временем в номере Шэнь Юй, чьи длинные ресницы мелко дрожали, медленно открыл ясные глаза. Черные волосы разметались по подушке, оттеняя его холодную, бледную кожу.

— Где Хо Юньтин? — мысли возвращались в реальность.

Стоило открыть глаза, как оказалось, что уже стемнело, а человек, спавший рядом, исчез. Сколько же он проспал? Шэнь Юй быстро спрыгнул с кровати и одним рывком распахнул дверь. И тут же врезался в чье-то лицо.

Хо Юньтин, потирая ушибленный лоб, выглядел сначала озадаченным, но тут же просиял:

— Шэнь Юй, не ожидал, что ты будешь искать меня целых три дня.

Шэнь Юй коснулся губ — там еще оставалось странное ощущение онемения, о котором виновник даже не догадывался. Его взгляд потемнел, длинные ресницы отбросили тень на щеки, и он глухо произнес:

— Ну а кто заставлял тебя убегать?

Услышав это, Хо Юньтин тут же выразил крайнее сожаление:

— Знал бы — не убежал. Куда лучше было бы постоянно следовать за тобой.

Шэнь Юй кивнул, вполне довольный таким осознанием. Он убрал руку от губ и похлопал его по плечу:

— Неплохо. Хорошее понимание ситуации.

Кончики ушей Хо Юньтина слегка покраснели, он отвел взгляд и молча ухватился за полу халата Шэнь Юя. В этот момент с лестницы поднялись двое, держась за руки. Чжан Цзинчжи первым увидел белую фигуру у двери и, остолбенев, поспешил вперед:

— Ты… господин, вы… как вы здесь оказались?

Чжан Цзинчжи застыл с открытым ртом. Лю-нян посмотрела на одного, на другого и вдруг засмеялась:

— Какая встреча! Вы все знакомы?

Шэнь Юй тоже сообразил: оказывается, Чжан Цзинчжи и есть тот самый возлюбленный Лю-нян. Парень он добрый, отзывчивый, вполне достойный человек — Лю-нян с ним не пропадет. Тут Чжан Цзинчжи снова воскликнул:

— Господин, а куда делся шрам у вас на лице?!

Он в изумлении обошел вокруг Шэнь Юя, рассматривая его со всех сторон, и ошарашенно заключил:

— Зажил?

Шэнь Юй невозмутимо позволил себя осмотреть и коротко бросил:

— Зажил.

Чжан Цзинчжи, не в силах сдержать восторг, затараторил:

— Я так и знал! Господин — настоящий герой, талантливый и искусный мастер боевых искусств.

Он продолжал осыпать его восторженными комплиментами, не скупясь на похвалы. Хо Юньтин, слушая повторяющиеся дифирамбы, почувствовал, как на виске задергалась жилка — его терпение лопнуло.

— Замолчи.

Чжан Цзинчжи недоуменно посмотрел на Шэнь Юя, но тот оставался невозмутим, его взгляд — холодным и ясным, словно происходящее его совершенно не касалось.

— Отдыхайте здесь, у нас еще есть важные дела, — сказал Шэнь Юй.

Чжан Цзинчжи и Лю-нян переглянулись с явным сожалением:

— Господин, вы еще вернетесь к нам?

Шэнь Юй похлопал его по плечу:

— Вернемся.

Сказав это, он быстро прошел мимо Чжан Цзинчжи. Ему нужно было завершить последнее дело — разобраться с инцидентом в поместье Юань, чтобы Хо Юньтин добровольно и с готовностью последовал за ним обратно.

У стены поместья Юань Шэнь Юй достал два небольших артефакта и протянул один спутнику:

— Это поможет нам стать невидимыми. Обычные люди нас не увидят.

Хо Юньтин с воодушевлением отозвался:

— Хорошо.

В следующую секунду две фигуры — красная и белая — растворились в воздухе.

— Отличная вещь, — восхитился Хо Юньтин.

В комнате молодого господина Юаня:

— Свадьба с призраком сорвалась, что же теперь делать? — сокрушенно вздыхал хозяин дома.

Наложница, обнимая его, принялась утешать:

— Ничего страшного. В поместье полно служанок, через пару дней, когда все утихнет, тихонько заплатим кому-нибудь, и она выйдет замуж за покойного батюшку.

Молодой господин Юань все еще хмурился:

— Но даос Бай сказал, что обряд нельзя откладывать, его нужно было завершить сегодня.

За дверью Шэнь Юй и Хо Юньтин переглянулись. Шэнь Юй беззвучно прошептал:

— Даос Бай? Пойдем, взглянем.

Хо Юньтин поднял на него взгляд, его красные глаза были глубокими и полными невыразимых чувств:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/19447/1906954