Готовый перевод I, The Extra, Became the Male Lead's Secret Crush / Я, статист, стал тайной страстью главного героя: Глава 15

Шэнь Юй отвел взгляд и посмотрел на Ван Дацяо, который уже привел себя в порядок.

— Откуда у тебя этот портрет? — спросил он.

Ван Дацяо подошел ближе и почтительно ответил:

— Его передал спаситель нашего предка. Говорят, в час великой беды он может сотворить настоящее чудо.

— Понятно, — кивнул Шэнь Юй. — Мы отправляемся прямо сейчас. Готов?

Ван Дацяо, охваченный волнением, торжественно произнес:

— Готов, бессмертный господин.

Шэнь Юй подхватил его, и они стремительно рванули в указанном направлении.

Через четверть часа они оказались над лесной чащей. Шэнь Юй внимательно осматривал безмолвный лес, дюйм за дюймом прочесывая местность взглядом. Вдруг Ван Дацяо радостно воскликнул:

— В той пещере! Там кто-то есть!

Шэнь Юй быстро направился к пещере и, не колеблясь, шагнул внутрь. Пещера оказалась глубокой: уже через десять шагов дневной свет погас, и их поглотила полная темнота. Вдруг раздался хриплый голос:

— Не подходи... Сделаешь еще шаг — я убью тебя!

Взгляд Шэнь Юя слегка изменился, он смягчил голос:

— Не бойся. Ты помнишь, кто ты?

...Ответа не последовало. Шэнь Юй сделал еще два шага вперед, и голос зазвучал снова:

— Я же сказал не подходить! Ты правда думаешь, что я не посмею тебя убить?

В ту же секунду сгусток черной демонической энергии превратился в острое лезвие и с яростью устремился к Шэнь Юю. Тот ловко уклонился от атаки, одновременно утвердившись в мысли: это определенно Хо Юньтин. Но, судя по всему, он действительно потерял память, как и было описано в оригинале.

Ван Дацяо, охранявший вход, увидел лишь вспышку: белая и алая тени вырвались наружу и, слившись в два потока света, сошлись в схватке.

— Почему они дерутся? — пробормотал он. — Бессмертный господин совсем не похож на того, кто ищет врага.

Вскоре Шэнь Юй крепко связал Хо Юньтина и притянул его к себе.

— Веди себя прилично, — пригрозил он, натягивая веревку.

Ван Дацяо снова застыл в изумлении: за всю свою жизнь он не видел никого прекраснее. Словно самый яркий, самый пышный цветок, этот человек был так красив, что невозможно было отвести глаз. Мужчина в алом обладал утонченными чертами лица, черными как смоль волосами и фарфоровой кожей, а его взгляд, полный властности, ничуть не выдавал в нем слабости. Шэнь Юй же, облаченный в белые одежды, напоминал сошедшего с небес небожителя — невероятно красивый, с холодным, словно ледяной поток, нравом.

Шэнь Юй вернул Ван Дацяо к реальности:

— Благодарю за помощь. Я провожу тебя домой.

Ван Дацяо, не скрывая восторга, кивнул:

— Хорошо.

Тем временем Хо Юньтин, чьи руки были связаны, хоть и находился в положении пленника, выглядел совершенно непринужденно. Изогнув брови, он искоса поглядывал на профиль Шэнь Юя, и его бархатный голос все еще звучал хрипло:

— Красавчик, ты связал меня — неужели я тебе приглянулся?

Шэнь Юй холодно обернулся:

— Поменьше слов.

Хо Юньтин усмехнулся и дерзко оглядел Шэнь Юя с ног до головы:

— Неплохо. У тебя есть потенциал, мне нравится.

Лицо Шэнь Юя, стоявшего к нему спиной, заметно помрачнело. Он в недоумении подумал: в оригинале говорилось, что после потери памяти его разум стал как у ребенка? Но сейчас перед ним был человек невероятно своевольный и дерзкий. Никакой он не покорный агнец, которого легко обидеть. Скорее, наглый, хитрый волк.

Шэнь Юй еще раз поблагодарил Ван Дацяо:

— Я оставлю тебе деревянную табличку. Когда у тебя появятся потомки, пусть коснутся ее — это принесет им прозрение и удачу.

Ван Дацяо с благодарностью поклонился:

— Спасибо, бессмертный господин!

Шэнь Юй кивнул и исчез. С тех пор Ван Дацяо больше никогда не видел небожителей.

Как только они покинули деревню, Хо Юньтин снова завел свою шарманку:

— Это тот деревенский житель привел тебя ко мне? Зачем ты меня ищешь? Может, ты мой муж?

При этих словах Шэнь Юй замер, словно пораженный громом. В следующую секунду Хо Юньтин врезался ему в спину. Подняв голову, он недовольно спросил:

— Ты чего?

Шэнь Юй медленно обернулся и посмотрел на него долгим взглядом. Кончики его ушей покраснели до боли, а в душе смешались неловкость и смущение. Лишь спустя долгое время он с трудом выдавил из себя:

— Какой еще муж?

Хо Юньтин лукаво прищурился, и на его губах заиграла игривая улыбка:

— Мой муж, конечно. Иначе зачем бы ты пришел за мной и связал вот так?

Взгляд Шэнь Юя невольно упал на его тело. Белая веревка туго охватывала талию, перекрещивалась на груди, обвивала руки и сходилась на запястьях, а ее конец был крепко сжат в руке Шэнь Юя. Это подчеркивало его тонкую талию и широкую грудь, выглядя до неприличия соблазнительно...

Шэнь Юй отвел взгляд и уставился прямо перед собой.

— Я пришел, чтобы забрать тебя, не придумывай лишнего.

Хо Юньтин скривил губы и, переведя взгляд, произнес:

— Хочу к реке, умыться. Мне очень некомфортно, на мне следы крови.

Шэнь Юй коротко кивнул:

— Хорошо.

Вскоре они нашли широкую речку. Стоя на берегу, Хо Юньтин с гримасой боли потянул за воротник:

— Не знаю, кто меня так отделал, одежда к ранам прилипла.

Шэнь Юй взглянул на него и, повинуясь порыву, сказал:

— Давай я помогу тебе раздеться.

Хо Юньтин с удивлением посмотрел на него:

— Отлично, давай. Можешь даже разрезать ткань.

Шэнь Юй подошел ближе и молча разорвал его одежду. Хо Юньтин, сидя на прибрежной гальке, усмехнулся:

— Не ожидал, что ты такой холодный снаружи, но такой нежный в делах.

Шэнь Юй буркнул что-то в ответ и бросил обрывки одежды на землю:

— Готово, иди мойся.

Хо Юньтин, повернувшись к нему спиной, шаг за шагом вошел в воду. Под темными волосами в его красных глазах мелькнул огонек. Этот юный заклинатель слишком наивен: как можно было развязать веревки и оставить его одного в воде?

Шэнь Юй огляделся по сторонам, прикидывая путь: до границы гор десять ли, значит, до барьера идти почти три дня. Внезапно он заметил, что плеск воды стих. Шэнь Юй резко обернулся, но того, кто только что был посреди потока, и след простыл. Он ошеломленно застыл и, не веря своим глазам, бросился к воде, тщательно осматривая каждый сантиметр.

Пусто. На берегу лежали лишь остатки красной ткани. Шэнь Юй осознал: Хо Юньтин сбежал. Он растерянно обвел взглядом окрестности: лазурное небо, густой зеленый лес — и ни следа того самого алого цвета.

— Проверить сводку, — прошептал Шэнь Юй, не понимая, зачем Хо Юньтину бежать.

Раздался звуковой сигнал: [Уровень счастья главного героя Хо Юньтина составляет 66].

Шэнь Юй впитал информацию. Оказывается, незаметно для него самого уровень счастья Хо Юньтина уже так вырос. Он снова взмыл в воздух, держа курс на государство Шу. На этот раз Шэнь Юй использовал артефакт, чтобы скрыть свое присутствие, и полетел высоко в небе, где его никто не мог заметить.

http://bllate.org/book/19447/1906949