Готовый перевод I, The Extra, Became the Male Lead's Secret Crush / Я, статист, стал тайной страстью главного героя: Глава 10

Хо Юньтин тяжело вздохнул, погладил его холодную ладонь и произнес:

— Я бы и сам хотел найти противоядие, но у меня нет ни единой зацепки. Я даже не знаю, когда именно меня отравили.

Закончив, он с нетерпением подтолкнул Шэнь Юя:

— Ну же, не замирай, двигайся.

Шэнь Юй с досадой положил руку ему на пояс и сказал:

— Поручи Му Цин проверить старейшин Дворца демонов или своего младшего брата.

Хо Юньтин, не мигая, смотрел на его лицо, и в глубине его алых глаз промелькнуло собственническое чувство. Это был человек, которого он выбрал, его человек... С каждым днем он нравился ему все больше. Одержимый своим желанием, он придвинулся ближе к Шэнь Юю.

Оставив легкий поцелуй на его безупречной, словно из нефрита, щеке, он ответил:

— Старейшины дворца действительно вызывают подозрения, но мой глупый братец — вряд ли.

Шэнь Юй коротко отозвался:

— О? — он подавил странное ощущение на щеке и невозмутимо спросил: — С чего ты взял?

На соблазнительном, демоническом лице Хо Юньтина заиграла улыбка, и он неспешно начал рассказ:

— В детстве отец пожаловал мне горшок с цветком, а ему — горшок с травой, приказав вырастить их за десять дней. Мы оба ухаживали за ними со всем усердием, ежедневно поливали и рыхлили землю. Через десять дней у меня на цветке показался бутон, а у брата на траве проклюнулись листочки.

Он сделал паузу и продолжил:

— Когда пришло время отчитываться, Хо Вэйшэнь, этот олух, решил, что не справился, и тайком подменил свой горшок другим, с цветком. Отец мгновенно его раскусил, задал хорошую трепку и потребовал немедленно вернуть ту самую траву.

Лунный свет, словно вода, окутал их двоих, и время незаметно утекало сквозь пальцы.

Спустя три часа.

Шэнь Юй лежал на кровати в боковой спальне, закрыв глаза, чтобы отдохнуть.

Хо Юньтин одним движением взобрался на кровать и прошептал:

— Я тоже хочу отдыхать.

Шэнь Юй бесстрастно произнес:

— Возвращайся на свою кровать.

— Нет, я хочу быть рядом с тобой. — С этими словами Хо Юньтин крепко обхватил руку Шэнь Юя и лег на бок, прижавшись к нему.

Шэнь Юй едва заметно вздохнул и больше не стал ему возражать.

...

Шэнь Юй только проснулся, как перед его глазами возник огромный букет. Он приподнялся и отодвинулся вглубь, чтобы цветы не коснулись кончика его носа.

Раздался нежный, чарующий голос:

— Шэнь Юй, я думал, ты обрадуешься. Я сам сорвал эти лилии для тебя ранним утром.

На соблазнительном лице Хо Юньтина отразилось разочарование, а алые глаза подернулись влажной дымкой, отчего он выглядел невероятно трогательно. Шэнь Юй равнодушно скользнул по нему взглядом и спокойно отодвинул белые цветы.

Вставая с постели и накидывая верхнюю одежду, он сказал:

— Я не люблю цветы.

— А что ты любишь?

— Не знаю... — Шэнь Юй немного подумал и добавил спокойным тоном: — Наверное, я люблю... что-нибудь вкусное.

В глазах Хо Юньтина заплясали смешинки. Любит вкусненькое — это что, такое неожиданное проявление милоты?

Шэнь Юй обернулся к Хо Юньтину, который сидел на краю кровати, и сказал:

— Раз у тебя столько энергии, иди тренируйся. Ты еще не до конца освоил третью форму.

Хо Юньтин слегка цокнул языком и, встав прямо перед ним, продемонстрировал:

— Посмотри на меня, как я могу тренироваться в таком состоянии?

Шэнь Юй потер переносицу и велел ему немедленно сесть обратно:

— Если ноги слабые, отдыхай как следует.

Хо Юньтин перевернулся и снова лег на кровать — прямо на место Шэнь Юя. На его красивом, демоническом лице играла дерзкая улыбка.

— Хорошо, тогда я полежу здесь.

— Ладно, — кивнул Шэнь Юй и вышел из комнаты.

Он был облачен в белоснежные одежды, черные волосы собраны в высокий хвост, который развевался на ветру, а взгляд его прозрачных, словно глазурь, глаз был холодным и отстраненным. Он был прекрасен, как ледяной лотос на вершине заснеженной горы.

Внутренний двор, несколько стражников, подметавших дорожки, едва не лишились дара речи, завороженно глядя ему вслед.

http://bllate.org/book/19447/1906943