Готовый перевод I, The Extra, Became the Male Lead's Secret Crush / Я, статист, стал тайной страстью главного героя: Глава 8

Шэнь Юй холодно скользнул по нему взглядом. Неужели он похож на жену Хо Юньтина? С чего это вдруг — «невестка»?

— Лучше зови меня мужем брата, — ледяным тоном произнёс он.

Хо Вэйшэнь опешил, осторожно покосился на Хо Юньтина, но тот никак не отреагировал — даже не взглянул на него.

— Ладно, муж брата. Это блюдо из молодых побегов бамбука с нежным мясом очень вкусное. Не хотите попробовать?

Хо Вэйшэнь за секунду перестроился и с улыбкой обратился к Шэнь Юю, словно ничего не случилось.

— Я сам положу себе, — равнодушно ответил Шэнь Юй.

С этими словами он с непринуждённым видом отправил в рот кусочек.

Хо Юньтин незаметно метнул на Хо Вэйшэня сердитый взгляд, после чего принялся с лихорадочной поспешностью накладывать Шэнь Юю еду.

— Это курица с хрустящей корочкой, этот тушёный свиной животик отличный, а ещё вот это...

Хо Вэйшэнь усмехнулся про себя: «До чего же по-детски».

Затем он исподтишка принялся разглядывать сидящего рядом Шэнь Юя.

Кожа словно белый нефрит, глаза — как расплавленное стекло. До чего же красив!

Глядя, как двигается кадык Шэнь Юя, когда тот ест, Хо Вэйшэнь вдруг почувствовал что-то странное.

Чем больше смотрел, тем больше нравилось, и тем сильнее становилась досада… Такой красавец, а брат успел познакомиться с ним первым.

Обычно Шэнь Юй ел простую домашнюю пищу — вкусную, но не сравнимую с этими яствами.

Он уплетал с большим аппетитом, каждое блюдо дарило его вкусовым рецепторам счастье и удовлетворение.

До чего же вкусно!

Хо Юньтин чуть приподнял уголки губ, пребывая в хорошем расположении духа. Всё, что он подкладывал Шэнь Юю, тот съедал дочиста.

В этот момент один из старейшин в чёрном одеянии, стоявший напротив, поднял бокал, приветствуя его на расстоянии.

— Владыка демонов, поздравляю с обретением такой красавицы.

Хо Юньтин с улыбкой ответил на тост:

— Старейшина, с мятежом на участке, подведомственном Залу Долинного Ветра, уже покончили?

— Разумеется, покончили. У меня на душе легко, — ответил тот.

Ещё несколько человек заговорили с Хо Юньтином:

— Владыка демонов, слышал, вы недавно схватили группу учеников из Секты Пылающей Пыли?

Хо Юньтин кивнул, но улыбка не коснулась глаз. Он слегка прищурился и покосился на говорившего:

— О? Дошло и до тебя.

— Секта Пылающей Пыли — не мелкая школа. Вам лучше отпустить их как можно скорее.

Хо Юньтин окинул взглядом говоривших:

— Глава Секты Пылающей Пыли — всего лишь на стадии Духовной Трансформации. У моих старейшин Дворца демонов сил достаточно, чтобы одолеть его, неужели нет?

— Владыка, подумайте хорошенько. Секту Пылающей Пыли нельзя недооценивать.

Хо Юньтин прищурился, давя своим взглядом на говоривших старейшин, и низким, полным опасности голосом произнёс:

— Я подумаю.

По крайней мере, сейчас он не мог их отпустить — нужно было собрать кровь этих учеников. Придётся подождать ещё хотя бы полгода.

Больше никто не осмелился возражать, и все снова принялись есть и пить.

Однако не прошло и пяти минут затишья, как к Хо Юньтину вновь обратился очередной старейшина.

— Этот мужчина, что сидит рядом с Владыкой, тоже ученик Секты Пылающей Пыли, верно?

Шэнь Юй, которого упомянули, поднял веки и взглянул на говорившего. Это был старейшина в чёрном с козлиной бородкой, ничем не примечательной внешности, выглядевший очень скромно.

Хо Юньтин поднял глаза, на лице появилось многозначительное выражение, но он ничего не сказал.

Старейшина с козлиной бородкой продолжил, улыбаясь:

— Владыка любит учеников Секты Пылающей Пыли. Я как раз поймал одного с неплохим уровнем cultivation. Позвольте преподнести его вам на рассмотрение.

Не дожидаясь кивка Хо Юньтина, старейшина небрежно взмахнул рукой и вытащил из-за ворот дворца какого-то человека.

Тот с глухим стуком рухнул на колени перед всеми. Поза была крайне жалкой, чёрные волосы рассыпались по спине, голова опущена — лица не разглядеть.

Но все были уверены: это, должно быть, красавец необыкновенной внешности. На нём была лёгкая дымка одежд, стройная фигура словно из нефрита.

Старейшина с козлиной бородкой снова протянул руку, на расстоянии сжал подбородок красавца и силой заставил его поднять голову.

— Владыка, взгляните, довольны ли вы?

Как только эти слова прозвучали, Шэнь Юй и Хо Юньтин одновременно разглядели лицо того человека.

Шэнь Юй замер, на секунду остолбенел. Это же Янь Лин?!

Хотя тот был одет откровенно, да ещё и накрашен румянами и пудрой, Шэнь Юй всё равно узнал его — точно Янь Лин.

Хо Юньтин тоже удивился. Этого человека он хорошо запомнил — это был единственный, кого он заточил на пятом уровне Башни заточения бессмертных.

Но как он оказался здесь? Неужели кто-то его выпустил?

У Янь Лина были острые брови и сверкающие глаза, типичная внешность героя-мечника. Сейчас же, покрытый косметикой, он приобрёл некую мягкость и действительно соответствовал описанию «красавца», данному старейшиной с козлиной бородкой.

Но рядом с Хо Юньтином уже сидел ещё более прекрасный человек, и гордый Янь Лин его не интересовал.

— Козлиная Борода, этот человек мне не нужен. Рядом со мной уже есть красавица.

Хо Юньтин обнял Шэнь Юя за плечо и, приблизившись, нежно вдохнул его запах у виска.

Шэнь Юй поджал губы и сделал глоток чая из чашки. Взгляд Янь Лина, словно осязаемый, неотрывно сверлил их.

Стоит отметить, что рот Янь Лина был заткнут, иначе он давно бы разразился бранью прямо в зале.

Поэтому Янь Лин лишь в упор, чёрными глазами, уставился на троих: на Шэнь Юя, Хо Юньтина и на старейшину, который его схватил.

Шэнь Юй опустил взгляд на прозрачную воду в чашке, размышляя.

В сюжете Янь Лин сидел рядом с Хо Юньтином, и его не поймал старейшина, чтобы подарить Владыке.

Как же теперь разрешить эту сцену? Янь Лин, будучи одним из главных героев, ни в коем случае не должен пострадать.

Шэнь Юй должен был его защитить.

Старейшина с козлиной бородкой слегка опешил. Он ведь разузнал, что Владыка демонов больше всего любит именно таких красавцев.

— Что ж, тогда я заберу его обратно в Зал Долинного Ветра.

— Подождите, старейшина, — вдруг подал голос Шэнь Юй.

Хо Юньтин нахмурился, на лице мелькнуло недоумение, но он не стал мешать Шэнь Юю.

— Он мой соученик по секте, его зовут Янь Лин. Он был заточён в Башне заточения бессмертных. Лучше отдайте его Владыке, чтобы он снова запер его туда.

Шэнь Юй произнёс это слово за словом под недоверчивым взглядом Янь Лина.

Старейшина с козлиной бородкой нахмурился:

— Но Владыка сказал, что не хочет его. Почему бы мне не забрать его в Зал Долинного Ветра?

Шэнь Юй, сохраняя спокойное выражение лица, твёрдо встретил взгляд старейшины:

— Если он будет заточён в Башне заточения бессмертных, Янь Лин окажется в безопасности. А может ли ваш Зал Долинного Ветра гарантировать его безопасность?

Он продолжил:

— Янь Лин — ученик самого главы Секты Пылающей Пыли. Владыка демонов, уж точно, не причинит ему вреда, лишь задержит на некоторое время.

Услышав это, в глазах старейшины с козлиной бородкой мелькнула досада, но, взглянув на Хо Юньтина, который явно поддерживал Шэнь Юя, он понял: Янь Лина ему не получить.

В зале Янь Лин, стоявший на коленях на холодном полу, с неожиданным волнением уставился на Шэнь Юя. В его груди, словно по гладкой водной глади, пошли круги.

Янь Лин не мог понять, но неизбежно менял своё мнение о Шэнь Юе.

Тот спас его.

Если подумать, ему действительно не повезло: пробивая туннель с пятикратной силой тяжести, он изо всех сил рыл землю и наконец выбрался на свободу.

Но не успел он покинуть Дворец демонов, как его поймал старейшина с козлиной бородкой, нарядил и притащил в зал.

Тогда Янь Лин чувствовал и отчаяние, и унижение, но старейшина держал его так крепко, что он даже умереть не мог.

К счастью, с ним ничего не случилось — его спас Шэнь Юй. В звёздных глазах Янь Лина мелькнула благодарность.

Хо Юньтин медленно улыбнулся, уголки губ поползли вверх, и тихо спросил:

— Я думал, ты его ненавидишь. А ты, оказывается, спас его только потому, что он твой соученик по секте.

Шэнь Юй с невозмутимым видом, непринуждённо отпил глоток чая:

— Владыка, вы упускаете ещё один момент. Янь Лин — ученик главы Секты Пылающей Пыли. Если с ним случится беда, у вас будут неприятности.

Хо Юньтин тихо рассмеялся, с некоторым удовольствием:

— М-м, супруг Владыки уже думает обо мне. Неплохо.

Шэнь Юй с грохотом поставил чашку на стол, лицо его оставалось бесстрастным, но он ничего не мог сказать — рядом сидел Хо Вэйшэнь, который всё это время наблюдал за ними.

Вскоре Янь Лина увели из зала и снова заточили в Башню заточения бессмертных.

Время шло, и дворцовый банкет приближался к концу.

Шэнь Юй облегчённо выдохнул. Весь вечер он внимательно следил за тем, что пил Хо Юньтин и с кем общался, — всё было без отклонений. Похоже, того происшествия не случится.

Не успел он расслабиться и пары минут, как внезапно произошло нечто непредвиденное.

Хо Юньтин повалился на плечо Шэнь Юя, его руки, словно горячие змеи, скользнули в рукав одежды Шэнь Юя.

— Что с тобой? — нахмурившись, Шэнь Юй опустил взгляд.

Хо Юньтин с трудом приподнял веки, красные глаза горели жаром и туманом, голос хриплый и томный:

— Не знаю. Чувствую то же, что и в прошлый раз.

И даже хуже, чем в прошлый раз. Неудержимая похоть едва не заставила его сорваться — он был готов прямо сейчас разорвать одежду Шэнь Юя.

Хо Вэйшэнь с любопытством заглянул:

— Брату нехорошо? Тогда вам лучше уйти пораньше.

Шэнь Юй мельком взглянул на его искреннее лицо и кивнул:

— Мы пойдём.

— Хорошо, — послушно ответил Хо Вэйшэнь. Он заметил, что Хо Юньтин до боли закусил губу, побледневшую, словно тот испытывал сильнейшие муки.

Неужели яд гу снова дал о себе знать? Хо Вэйшэнь был одним из тех, кто знал, что Хо Юньтин отравлен этим ядом.

Шэнь Юй, обхватив Хо Юньтина, исчез из зала в мгновение ока.

У холодного источника.

Хо Юньтин уткнулся лицом в грудь Шэнь Юя и глухо проговорил:

— Я не хочу лезть в холодную воду. Мне очень плохо.

Шэнь Юй бесстрастно разжал объятия:

— Щекотно. Не лезь руками.

http://bllate.org/book/19447/1906941