Готовый перевод I, The Extra, Became the Male Lead's Secret Crush / Я, статист, стал тайной страстью главного героя: Глава 4

Шэнь Юй, закончив трапезу, вышел прогуляться по окрестностям.

Двор оказался просторным: повсюду цвели белые лилии, а на крытой галерее вились гроздья глицинии.

Стоило Шэнь Юю переступить порог, как стражник у ворот подал голос:

— Господин демонической наложницы, не уходите далеко. Повелитель демонов приказал не выпускать вас из дворца.

Лицо Шэнь Юя слегка дрогнуло. Прищурившись, он опасно произнес:

— Как ты меня назвал?

Стражник невинно распахнул глаза:

— Демонической наложницей. Повелитель впервые за столько лет привел кого-то жить в свои личные покои.

Шэнь Юй помолчал, а затем бросил:

— Впредь не называй меня так.

Стражник моргнул, озадаченно почесал в затылке и исправился:

— Как прикажете, господин супруг.

Шэнь Юй окинул его холодным взглядом и промолчал. Теперь все вокруг считали, что он принадлежит Хо Юньтину. Даже ученики секты Сюаньчэнь, вероятно, думали, что его связывают с Повелителем демонов запутанные отношения.

По правде говоря, так оно и было: он занял место Янь Лина из оригинального сюжета, с которым Хо Юньтин встретился впервые. Однако самого Шэнь Юя Хо Юньтин совершенно не интересовал — он прибыл сюда лишь ради задания, чтобы помочь тому обрести счастливый финал.

При мысли об этом Шэнь Юй тут же достал оригинал истории и перечитал нужный отрывок. В конце книги Янь Лин заточил Хо Юньтина в секте Сюаньчэнь, превратив его в безвольную игрушку. В тот момент на сцене появлялся юноша из клана драконов и предлагал Хо Юньтину вернуться домой. К сожалению, тот не воспользовался шансом, решив остаться рядом с Янь Лином.

Шэнь Юй уловил в этом намек: а что, если этот юноша — кровный родственник Хо Юньтина по материнской линии? Его мать покинула дом, когда мальчику было три года, и с тех пор о ней не было ни слуху ни духу. Если он поможет Хо Юньтину найти семью и обрести родственную любовь, не вырастет ли показатель счастья гораздо быстрее?

Глаза Шэнь Юя блеснули, и он мысленно позвал:

— Главная система, найди момент появления юноши из клана драконов.

Раздался механический писк:

— В течение трех дней на побережье Южного моря, через полгода в секте Сюаньчэнь...

Шэнь Юй коротко хмыкнул и отключился. Он не ожидал, что ближайшее событие произойдет так скоро — всего через три дня. Он решил во что бы то ни стало отвезти Хо Юньтина к Южному морю.

Осмотрев окрестности и изучив обстановку, Шэнь Юй вернулся в боковую спальню. Ночь прошла спокойно, а наутро...

Едва Шэнь Юй поднялся, как в комнату вошел Хо Юньтин. Он сел на стул, сложив руки, и лениво подпер щеку. На нем был черно-красный халат, черные волосы собраны в высокую прическу.

— Шэнь Юй.

Шэнь Юй невозмутимо взглянул на него и кивнул:

— М-м.

Уголки губ Хо Юньтина приподнялись, на красивом лице заиграла многозначительная улыбка:

— Голодный? Давай завтракать.

Стоило ему произнести эти слова, как стражник внес поднос. На столе появились хрустальные пельмени с креветками, суп из грибов и овощная закуска.

Шэнь Юй неспешно сел за стол и тихо сказал:

— Благодарю.

Красные глаза Хо Юньтина, скрытые за черными прядями, пристально следили за ним. Он тихо усмехнулся:

— Ешь быстрее.

Вчера он надеялся сразу же насладиться этим красавцем, но Шэнь Юй уснул слишком рано. Хо Юньтину пришлось сдерживаться, вернувшись в свои покои в легком раздражении. Впрочем, он не собирался спешить — хотя внешность Шэнь Юя ему очень нравилась, он не привык затаскивать в постель человека, с которым познакомился лишь день назад.

Однако Му Цин сказал, что если он покорит Шэнь Юя и они займутся практикой двойного совершенствования, возможно, ему больше не придется принимать кровавые пилюли, чтобы подавлять яд. Он страдал от гу, который мучил его по три дня и ночи каждый месяц. Кровавые пилюли, созданные из крови учеников секты Сюаньчэнь, давали лишь временное облегчение. А Шэнь Юй был не только невероятно красив, но и практиковал технику Сюаньчэнь, так что Хо Юньтин был бы очень рад разделить с ним ложе...

Размышляя об этом, Хо Юньтин смотрел на Шэнь Юя с еще большим интересом и вожделением. Юноша в белом, стройный, как бамбук, с чистым и невинным взглядом, каждое движение которого было подобно картине.

Прекрасно, он ему очень нравится, — Хо Юньтин едва заметно облизнул губы.

Несмотря на то, что над душой стоял грозный Повелитель демонов, Шэнь Юй безмятежно закончил завтрак. Увидев это, Хо Юньтин достал ярко-красный плод и улыбнулся:

— Съешь.

Улыбка была дружелюбной, но в голосе сквозила властная угроза, не терпящая возражений. Шэнь Юй равнодушно взглянул на него:

— Больше не влезает.

Повелитель демонов угрожает ему из-за какого-то фрукта? Он что, всерьез думает, что Шэнь Юй — покорная овечка? Тот не переносил давления и больше всего на свете ненавидел, когда его заставляли что-то делать.

Красноглазый Повелитель замер, не понимая, как кто-то может отказаться от Плода Просветления, за которым охотились тысячи людей.

Хо Юньтин снова протянул плод:

— Этот плод поможет тебе достичь прозрения и прорваться на новый уровень без препятствий. Сейчас ты слишком слаб.

Шэнь Юй остался равнодушен. Его прекрасное лицо хранило ледяное спокойствие, в глазах не было ни желаний, ни волнения. Хо Юньтин подавил раздражение. Лицо Шэнь Юя так сильно пришлось ему по душе, что он просто не мог злиться по-настоящему. Немного подумав, он понял, что, возможно, был слишком напорист.

Он тут же сменил тон и, склонившись к самому уху Шэнь Юя, прошептал соблазнительным, низким голосом:

— Съешь его, и я исполню одно твое желание. Или, хочешь, я выпущу кого-то из твоих братьев по секте, чтобы тебе не было так скучно?

Хо Юньтин считал, что проявляет к Шэнь Юю невероятную щедрость: он не только кормит его деликатесами, но и заботится о его досуге. Впрочем, его главной целью было заставить Шэнь Юя поднять уровень культивации — ведь толку от двойного совершенствования с практиком стадии Очищения Ци было мало.

На самом деле Шэнь Юй мог прорваться на стадию Возведения Основания в любой момент, но не хотел привлекать лишнего внимания. Взглянув в полные надежды глаза Хо Юньтина, он взял плод:

— Хорошо.

Услышав о желании, Шэнь Юй тут же вспомнил о юноше из клана драконов. Он потребует, чтобы Хо Юньтин отвез его к Южному морю. Пусть тот поскорее найдет свою семью.

Хо Юньтин удовлетворенно улыбнулся, и в его красных глазах появилось искреннее тепло.

[Показатель счастья главного героя Хо Юньтина +2, текущее значение: 12]

Шэнь Юй задержал взгляд на его ослепительных глазах — они были действительно красивы.

Все эти мысли промелькнули за мгновение. Шэнь Юй опустил глаза и в два счета расправился с плодом.

Хо Юньтин довольно кивнул:

— Ну, и чего ты хочешь, чтобы я исполнил?

— Я хочу отправиться к Южному морю, — ответил Шэнь Юй, сохраняя бесстрастное выражение лица.

Хо Юньтин неожиданно отнесся к этому серьезно — ведь это была первая просьба ледяной красавицы.

— Завтра после обеда я свободен, могу отвезти тебя.

Глаза Шэнь Юя на миг блеснули. Он не ожидал, что Повелитель окажется таким сговорчивым. А Хо Юньтин в это время думал о том, что сегодня вечером, спит Шэнь Юй или нет, он обязательно возьмет его. Этот красавец нравился ему все больше, и он хотел поскорее завладеть им. Как только он поставит на Шэнь Юя свое клеймо, даже его младший брат, вечно пытающийся отобрать всё лучшее, ничего не сможет поделать.

Хо Юньтин слегка улыбнулся и неторопливо произнес:

— У меня есть дела, а ты сегодня почитай техники в саду.

Он бросил Шэнь Юю книгу с упражнениями. Тот принял ее, не выразив ни единой эмоции, лишь холодно взглянул на Повелителя.

Этот взгляд вызвал у Хо Юньтина прилив возбуждения. Какое выражение появится на этом холодном, недоступном лице, если он сломает эту ледяную маску?

Уголки его губ поползли вверх, он пристально уставился на белые, как нефрит, мочки ушей Шэнь Юя. Не раздумывая, он внезапно подался вперед, нарушая личное пространство Шэнь Юя, и медленно, едва ощутимо дунул на его ухо.

Шэнь Юй застыл, словно пораженный молнией. В его светлых глазах отразилось полное оцепенение.

Он... он что опять вытворяет?!

Хо Юньтин облизнул губы, улыбаясь, как кот, укравший сметану. Как же забавно наблюдать за реакцией Шэнь Юя! Насладившись этим зрелищем, он исчез из комнаты. Нужно было закончить дела, чтобы вечером вернуться к своему прекрасному пленнику.

[Показатель счастья +5, текущее значение: 17]

Система подала сигнал, но Шэнь Юю было не до радости. Хо Юньтин ушел, но ощущение странного покалывания на мочке уха никуда не делось. Шэнь Юй опустил ресницы и посмотрел на книгу. Там, где никто не видел, его уши постепенно окрасились в нежно-розовый цвет, словно тронутые румянами.

Весь остаток дня он больше не видел Хо Юньтина. Сидя на качелях из глицинии, Шэнь Юй скучающе листал книгу. Техники были интересными, куда лучше тех, что давали в секте Сюаньчэнь. Но Шэнь Юй прошел через тысячи миров, и в его памяти хранились куда более совершенные секретные свитки.

Вскоре он отложил книгу и, откинувшись на спинку качелей, закрыл глаза. Неподалеку страж в черном наблюдал за ним еще некоторое время, прежде чем удалиться.

В кабинете дворца стражник почтительно доложил:

— Докладываю Повелителю: господин супруг немного почитал технику, а потом уснул на качелях.

Хо Юньтин, полулежа за столом, задумчиво прищурил красные глаза.

— Вот как? Понял. Продолжай следить и докладывай мне ежедневно.

Стражник кивнул и бесшумно исчез.

Хо Юньтин встал, довольно улыбаясь. Му Цин заслуживает награды — он привел ему такого интересного красавца. С того самого момента на летающем корабле он понял, что это самое прекрасное лицо, которое он видел в жизни. Он загорелся желанием покорить эту неприступную вершину, увидеть, как лед на его лице растает.

Вспомнив, как Шэнь Юй смутился от его шутки, Хо Юньтин пребывал в отличном настроении и расправился с делами быстрее обычного.

Время шло. Хо Юньтин сидел в роскошном кабинете, наводя порядок в документах, как вдруг знакомая, пронзительная боль ударила в грудь. Его губы побледнели, брови сошлись на переносице.

— Му Цин, пилюлю!

В комнате возникла фигура в зеленом. Му Цин, держа в руках маленькую деревянную шкатулку, бросился к столу:

— Повелитель, скорее, примите ее!

http://bllate.org/book/19447/1906937