Готовый перевод The Tsundere Seven: God, Please Hug Me / Цундэрэ-босс: Великий бог, обними меня!: Глава 27

Завуч тут же усмехнулся:

— Ты говоришь — дай пробный вариант, я и должен дать? Кто знает, не заполучил ли ты все ответы заранее?

Взгляд Лао Гао холодно блеснул, но он еще не успел раскрыть рта, как Цинь Шу шагнул вперед, встав к нему спиной, и обратился к завучу:

— Ну хорошо, можно и так. Пусть присутствующие здесь учителя составят для меня задания прямо сейчас, а как только я всё решу, вы тут же их проверите. Разве не так будет проще всего во всём разобраться?

Увидев, что Цинь Шу держится совершенно спокойно, завуч почувствовал смутную тревогу в сердце.

— Советую тебе не сопротивляться, это дело...

— Хватит! К чему этот спор?

Наконец подал голос директор.

Выражение лица Лао Гао слегка напряглось.

Завуч тут же повернулся и с угодливой улыбкой уставился на директора:

— Директор, я же говорю, этот сопляк...

Директор поднял руку, не желая слушать завуча дальше.

— У тебя такая уверенность?

Директор посмотрел на Цинь Шу.

Цинь Шу кивнул:

— Да.

Кратко и чётко.

У Лао Гао сердце ёкнуло: Цинь Шу, ты что творишь?

Директор с довольной улыбкой произнес:

— Отлично. Сейчас я лично попрошу шестерых учителей составить для тебя задания. Ты ведь не против?

Окружающие учителя потрясенно переглянулись: лично попросит?

Завуч тоже остолбенел: ли-лично попросит?!

Цинь Шу чуть приподнял уголки губ:

— Без проблем.

— Хорошо, тогда возвращайся в класс, а на следующем уроке приходи сюда, я передам тебе листы с заданиями.

Директор улыбнулся чрезвычайно доброжелательно.

Цинь Шу кивнул директору, затем посмотрел на Лао Гао, тоже кивнул ему и вышел из кабинета.

— И... и вот так просто?

Завуч еще не до конца пришел в себя.

Директор покосился на него:

— А чего ты еще хотел? Идите занимайтесь своими делами, а я пойду найду того, кто подготовит тесты.

Раз директор лично взялся за дело, он несомненно принесет задания, которых еще не решала ни одна школа.

Лао Гао был полон тревоги: с одной стороны, он радовался за Цинь Шу, а с другой — ужасно переживал.

Как только Цинь Шу вернулся в класс, Сюн Да тут же нетерпеливо подскочил к нему.

— Слышь, Брат Цинь, зачем это Лао Гао тебя вызывал?

Хотя Цянь Линь молчал, по его лицу было видно, что он тоже жутко любопытствует.

Что уж говорить об остальных одноклассницах — все они вытянули шеи, с надеждой глядя на Цинь Шу.

Цинь Шу опустил взгляд:

— Ничего особенного, просто результаты пришли!

— Результаты пришли?

— Так быстро?

— А мои баллы там есть? Кто как написал?

Класс мгновенно взорвался.

У Пу Маолин загорелись глаза: неужели оценки выставили так быстро?

Цинь Шу посмотрел на этих возбужденных учеников и почему-то улыбнулся.

— Это Лао Гао тебя вызывал, чтобы оценки показать? Неужели ты написал хуже некуда?

Сюн Да нахмурился, ничего другого ему в голову просто не приходило.

Цинь Шу покачал головой:

— Нет, кажется, потому что я написал слишком хорошо!

— Что? Слишком хорошо?

Мм?

— Ты говоришь — слишком хорошо?

Весь класс затих, а затем недоверчиво уставился на совершенно невозмутимого Цинь Шу.

В зрачках Сюн Да плескался легкий ужас, губы у него дрожали:

— С-слишком хорошо?

— Б-Брат Цинь, ты уверен, что не бредишь наяву?

Цянь Линь закатил глаза на Сюн Да: черт побери, это ты скорее бредишь среди бела дня.

Цинь Шу ничего больше не сказал, вернулся за свою парту и принялся читать ту самую черную книгу.

В это время Юнь Ци только подошел к школьному киоску, взял с полки пакет молока и уже собирался развернуться и уйти, как услышал голоса поблизости. Сами по себе разговоры не были удивительны, странным было их содержание.

Я-то думал, а оказывается, Цинь Шу просто всё списал.

Хорошо, что Юлань узнала об этом, иначе мы и дальше пребывали бы в неведении.

И не говори! Кто бы мог подумать, что Цинь Шу удастся списать аж на первое место в параллели.

Шаги Юнь Ци замерли: первое место в параллели?

Я тоже никак не ожидала. Думала, раз он изменил имидж, то и сам исправится, а оказалось...

На лице Чжан Юлань читалось легкое разочарование.

Ой, Юлань, он тебе никто, чего ты так за него переживаешь? Он же и раньше вечно околачивался с компашкой Сюн Да, никогда не был хорошим парнем.

Точно! Даже если он стал таким красавчиком, это не отменит того, что он творил раньше.

Юнь Ци прищурился. Заглянув между рядами товаров на полке, он увидел Чжан Юлань с тщательно наложенным макияжем и нескольких девушек рядом с ней.

Но вообще, разве этот Цинь Шу не сохнет по тебе? Послушай меня, Юлань, тебе лучше держаться от него подальше. Раз уж он умудрился списать на первое место в параллели, директор точно не оставит это просто так.

Подруги принялись наперебой отговаривать Чжан Юлань.

Ага-ага, я помню, у вас в классе есть Юнь Цици — он ведь тоже такой симпатичный, почему ты на него даже не посмотришь?

Услышав это, Чжан Юлань мгновенно вспомнила лицо Юнь Цици, и ее щеки невольно порозовели.

Лучше зови его просто Юнь Ци, ему не нравится, когда используют его полное имя.

К тому же, с чего бы такому парню, как Юнь Ци, обращать на меня внимание?

Ой, Юлань, брось скромничать! Если уж он не обратит внимания на тебя, то на кого тогда? Во всей школе ты самая красивая, разве нет?

Кто же не любит слышать комплименты своей красоте?

Чжан Юлань стало приятно на душе, и она улыбнулась еще шире.

Юнь Ци усмехнулся и со злости пнул стеллаж.

Грохот!

Товары с полки посыпались вниз, заставив испуганных девушек резко обернуться.

Юнь Ци вышел из-за стеллажа, опираясь на него руками, и с полуулыбкой посмотрел на эту компанию.

— Интересные вещи вы тут обсуждаете.

Лица присутствующих мгновенно переменились: кто покраснел, а кто и вовсе побелел.

— На кого мне смотреть — вообще не ваше дело!

Юнь Ци усмехнулся и продолжил:

— Вы что, возомнили себя красавицами писаными?

Лицо Чжан Юлань побледнело, она неловко улыбнулась Юнь Ци:

— Н-нет, они вовсе не это имели в виду.

Юнь Ци прищурился, глядя на нее:

— А ты еще кто такая? Я с тобой разговаривал?

Лицо Чжан Юлань мгновенно утратило все краски, она недоверчиво уставилась на парня.

Остальные девушки даже боялись поднять на него взгляд, они понуро опустили головы, не смея произнести ни звука.

Юнь Ци учился в одном классе с Чжан Юлань, как он мог ее не знать? Раз он так заговорил, значит, наверняка услышал их недавний разговор, и теперь его это жутко бесило.

Ю-Юлань, пойдем отсюда...

Одна из подруг дернула Чжан Юлань за рукав. Сейчас им хотелось только одного — поскорее смыться отсюда, ведь Юнь Ци совершенно не волновало, девчонки они или нет.

Чжан Юлань сглотнула слюну и развернулась, собираясь сбежать вместе с остальными.

Юнь Ци убрал руки с полки и бросил в спину уходящим:

— Стоять.

Девушки впереди вздрогнули и замерли.

— Сдается мне, вы тут болтали, будто этот Цинь Шу занял первое место в параллели, потому что списал? Как это понимать?

Ну... мне дядя сказал, что результаты уже готовы, Цинь Шу занял первое место в параллели, а по математике у него, кажется, вообще максимум. Поэтому...

— Поэтому вы решили, что он всё украл?

Юнь Ци резко оборвал Чжан Юлань, в его голосе прозвучали странные нотки.

Чжан Юлань опешила:

— Это не я придумала, так учителя говорят.

Отношения между Юнь Ци и Цинь Шу знала вся школа, поэтому Чжан Юлань надеялась воспользоваться этим поводом, чтобы задеть Цинь Шу.

— Но ведь это же правда. Раньше Цинь Шу учился из рук вон плохо, а тут вдруг такие успехи — у кого хочешь возникнут подозрения, — добавила она.

Юнь Ци ничего не ответил. Молча сжав в руке пакет с молоком, он зашагал прочь.

Оставшиеся девушки переглянулись.

Чжан Юлань до боли закусила губу: ненависть закипала в ее груди!

Едва закончился урок, как Цинь Шу вышел из класса и направился в учительскую.

— Смотрите, это тот самый Цинь Шу.

— Говорят, он всё списал. Ну надо же, так мастерски срисовать чужие ответы!

Когда он проходил мимо других классов, многие тыкали в него пальцами и злословили за спиной.

Стоило Цинь Шу бросить туда холодный взгляд, как злопыхатели тут же затыкались.

— Ты ведь Цинь Шу?

Путь Цинь Шу преградила чья-то фигура.

Он поднял взгляд и увидел нескольких девиц в мини-юбках и с ярким макияжем; на руках у некоторых красовались переводные татуировки.

Заправляла ими крашеная блондинка, которая скрестила руки на груди и воинственно уставилась на него.

Вокруг тут же начали собираться школьники, предвкушая зрелище.

Цинь Шу кивнул:

— Я.

— Значит, правда, что свои баллы на экзамене ты просто слизал с чужой бумаги?

Девушка презрительно оглядела Цинь Шу.

Стоявшие за ее спиной подружки тоже скривили лица в презрительных усмешках.

Цинь Шу чуть приподнял уголки губ:

— А ты своими глазами видела, как я списывал?

Девушка на секунду растерялась, а затем в ярости взвизгнула:

— А даже если и не видела, что с того?! Даже учителя говорят, что ты жульничал!

Вот оно что!

Значит, даже учителя подтвердили? Похоже, слухи не врут.

Вау, никогда бы не подумал, что он на такое способен.

Ну, если подумать, это даже впечатляет — списать так, чтобы обойти самого лучшего ученика параллели!

Вокруг зашушукались, причем голоса зевак вовсе не были тихими.

Главарь девичьей шайки самодовольно усмехнулась, чувствуя себя еще более уверенно.

— Слышишь, даже не пытайся отпираться! Ты мало того что списал, так еще и обошел Молодого господина Ци! Совсем стыд потерял!

— Точно! Молодой господин Ци всего добивается сам, а ты, паршивая воровка чужих ответов, вздумала вот так запросто обойти его? Губу раскатал, мечтай дальше!

Во взгляде Цинь Шу мелькнула искра, он посмотрел на говорившую.

Девушка вздрогнула, но тут же распрямила плечи, победоносно задрав подбородок.

— Кто такой Молодой господин Ци?

Стоило этому вопросу слететь с губ, как вокруг воцарилась мертвая тишина.

Класс Сяоюй находился совсем рядом, так что оттуда было отлично видно поднявшийся шумок. Линь Сяоюй поспешно подбежала ближе — как раз в тот момент, когда прозвучал этот вопрос.

Сяоюй едва не поперхнулась собственной слюной.

Э-э... Цинь Шу что, шутит так?

— Ц-Цинь Шу?

Услышав знакомый голос, Цинь Шу повернулся на звук и, заметив Сяоюй, легко улыбнулся.

В толпе послышались сдавленные вздохи.

Если говорить откровенно, нынешний Цинь Шу был невероятно хорош собой, а когда вот так улыбался — просто ангелочек, способный растопить любое сердце.

Линь Сяоюй покраснела, сжала кулаки и постаралась сделать вид, что держится уверенно:

— Ну... Молодой господин Ци — это Юнь Ци из седьмого класса, тот самый парень, с которым ты недавно чуть не подрался.

Цинь Шу приподнял бровь:

— Ого.

Мм?

И это всё? Простое «ого» и больше никакой реакции?!

Окружающие школьники с изумлением смотрели то на Цинь Шу, то на Сяоюй.

Все в школе знали, какое влияние имеет Юнь Ци, и когда-то сама Сяоюй бегала в толпе его фанаток.

Но посмотрите на нее теперь: она уже пала жертвой красоты Цинь Шу и даже имя Юнь Ци произносит вот так запросто.

— Слышь, Линь Сяоюй, ты только что назвала Молодого господина Ци по имени! Разве ты не его фанатка?

Девчонка, преградившая путь Цинь Шу, свирепо зыркнула на Линь Сяоюй.

Линь Сяоюй презрительно скривила губы:

— А я передумала за кого-то болеть, нельзя разве? Тебе-то какое дело?

Девушка подавилась от злости, ее глаза сузились от ненависти. Она резко взмахнула рукой, собираясь влепить Линь Сяоюй пощечину.

Шлюха!

Зрачки Линь Сяоюй сузились, застигнутая врасплох, она даже не успела увернуться.

В следующее мгновение Цинь Шу шагнул прямо перед ней и перехватил руку нападавшей.

— Ты что сейчас сказала?

Лицо Цинь Шу похолодело, а во взгляде застыла ледяная ярость.

Девушка никак не ожидала, что ее остановят, и на секунду остолпенела.

Окружающие ученики тоже замерли — никто не ожидал от этой девчонки такой внезапной агрессии.

Цинь Шу с отвращением отбросил ее руку и ледяным тоном произнес:

— Извиняйся!

— Чего?! Чтобы я извинялась? С какой стати?!

Девушка злобно усмехнулась.

Сердечко Линь Сяоюй бешено колотилось: только что... Цинь Шу заступился за нее, защитил от удара...

Цинь Шу прищурился, и на его губах заиграла ледяная усмешка:

— Такая кроха, а уже бросаешься словом «шлюха». Ты хоть знаешь, что оно значит? Если та, чьим кумиром ты не восхищаешься — шлюха, то как назвать тебя, навязывающуюся тому, кто в грош тебя не ставит? Ты же тогда даже до шлюхи не дотягиваешь.

Вокруг стояла жуткая, звенящая тишина.

Цинь Шу говорил негромко, но каждое слово отчетливо услышал каждый присутствующий.

Многие из стоявших вокруг девочек в свое время так или иначе пострадали от издевательств этой компашки, и теперь они смотрели на Цинь Шу с восторженным трепетом.

Парни же глядели на него с нескрываемым уважением.

Эта девица вечно крутилась возле Чжан Юлань, и хотя многим претила их манера третировать слабых, открыто выступить против никто не смел — каждый боялся навлечь неприятности на собственную голову.

http://bllate.org/book/19443/1906150

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь