Готовый перевод Transformed Blood Princess, Demon Hunter Miss Calm Down / Превращение в кровавую принцессу: Охотница, не стреляй!: Глава 26

Видя, что Линь Синьюэ ведет себя так послушно, Ли Сяоюнь остолбенела, и ее сердце захлестнула огромная волна радости.

Неужели это значит, что ее статус повысился и теперь она может приказывать Линь Синьюэ?

Размышляя об этом, она неспешно спустилась вниз и поставила торт на обеденный стол. Линь Синьюэ тем временем сидела на диване, чувствуя себя крайне неуверенно.

Она не знала, как именно Ли Сяоюнь теперь к ней относится, и понятия не имела, придется ли ее извинетельный дар по вкусу.

— Ты чего там застыла?

Ли Сяоюнь озадаченно нахмурилась. Разве эта женщина не приносила дары и извинения именно для того, чтобы помириться с ней?

Раз уж она приняла это... разве не значит простила?

Тогда почему она все еще так... Хм... А что, если она продолжит делать холодное лицо?..

Может, удастся выбить из нее еще какие-нибудь отступные?

Эх... Ладно, хватит с нее, не стоит перегибать палку, чтобы не выглядеть слишком жадной.

— Ты что, ждешь, пока я тебя приглашу? — с недовольством произнесла Ли Сяоюнь.

Услышав это, Линь Синьюэ неловко почесала затылок, пододвинула стул и села.

Ее взгляд то и дело падал на Ли Сяоюнь, а затем ускользал в сторону.

— Ха... даже посмотреть мне в глаза не смеет... — тихо пробормотала Ли Сяоюнь.

— Кхе-кхе... Кто это не смеет! — услышав бормотание, Линь Синьюэ тут же устремила на нее взгляд.

— Пф... Не верю...

Ли Сяоюнь отвела глаза от Линь Синьюэ, и ее взгляд упал на стоявшую на столе бутылку рома.

— Если твои извинения искренни... выпей его до дна.

С этими словами Ли Сяоюнь подбежала к столу, взяла бутылку в руки и поставила ее прямо перед Линь Синьюэ.

— Абсолютно искренни!

— Да чтоб я сменила фамилию, если вру! — заявила Линь Синьюэ. Желая доказать чистоту своих намерений, она откупорила ром и наполнила бокал.

Затем она сделала легкий глоток.

Крепкий алкоголь с ароматом сахарного тростника оказался вполне сносным на вкус.

Линь Синьюэ даже слегка повело от алкоголя!

— Если допью, это ведь докажет мою искренность? — поднимая бокал, переспросила Линь Синьюэ.

Услышав это, Ли Сяоюнь молча кивнула.

Теперь Линь Синьюэ и правда выглядела искренней, но позволять ей пить до дна она, конечно, не собиралась.

Излишнее количество алкоголя может стать смертельным.

— Я допиваю... — бросила Линь Синьюэ и опрокинула бокал.

В желудке у нее и так было пусто, а тут еще и чистое крепкое спиртное.

Не прошло и минуты, как алкоголь ударил в голову.

— Ик... Ты такая милая...

Хмельная Линь Синьюэ икнула, после чего принялась наперебой сыпать комплиментами в адрес сидевшей рядом Ли Сяоюнь.

— Я знаю, что я милая... Так... с тобой всё в порядке?

Глядя на глупую улыбку Линь Синьюэ, Ли Сяоюнь чувствовала, как на смену раздражению приходит все большее отвращение.

— Со мной всё отлично. Вот допью, и сегодняшний инцидент будет исчерпан.

С этими словами Линь Синьюэ наполнила бокал снова. В бутылке оставалось ровно половина рома.

Ли Сяоюнь уже не смела позволять ей пить дальше.

— Прекрати! Я приняла твои извинения, больше не пей.

Ли Сяоюнь перехватила руку Линь Синьюэ. К этому моменту состояние последней выглядело уже совсем ненормальным.

Линь Синьюэ очень хотела остановиться, но под воздействием алкоголя ее мысли замедлились.

Сложные размышления вызывали у нее головную боль, так что она решила больше ни о чем не думать.

— Неужели она допьется до смерти? — пронеслось в голове у Ли Сяоюнь.

— Ни за что... — тихо пробормотала Линь Синьюэ и сделала еще один глоток.

— Тц...

Услышав раздраженный голос Ли Сяоюнь, Линь Синьюэ чуть заметно улыбнулась уголками рта.

Говорит, что не простила, а сама переживает за нее...

— Ли Сяоюнь...

Линь Синьюэ с выдохом выпустила изо рта струю горячего воздуха и серьезно посмотрела на девушку:

— О чем ты думаешь?

Услышав, что ее зовут, Ли Сяоюнь слегка нахмурилась:

— Ни о чем я не думаю.

Линь Синьюэ резким движением схватила ее за запястье.

— А? Это еще зачем?!

Взглянув на раскрасневшееся лицо Линь Синьюэ, Ли Сяоюнь нахмурилась еще сильнее.

Она никак не могла понять, пьяна эта женщина окончательно или лишь слегка захмелела.

— М-м... Я хочу... принести по-настоящему искренние извинения...

Голос Линь Синьюэ стал низким, и Ли Сяоюнь, не расслышав слов, подалась ближе, прислушиваясь.

Но в следующее мгновение Линь Синьюэ подхватила ее на руки целиком.

— Эй, нет! Ты что творишь?! — в панике завопила Ли Сяоюнь.

Эта женщина — она что, даже в стельку пьяная продолжает таскать людей на руках?! Разве так должны выглядеть извинения?!

И главное... почему у нее при этом такая твердая и уверенная походка?!

— Реконструкция сцены... Вот теперь атмосферно.

Бормоча это, Линь Синьюэ отнесла Ли Сяоюнь на второй этаж в главную спальню и уложила на кровать.

Сама же она принялась сбрасывать с себя мешающую, стесняющую движения одежду.

— Ты сейчас... такая милая.

Нежно удерживая лицо Ли Сяоюнь в ладонях, серьезно произнесла Линь Синьюэ.

В этот момент в голове у Ли Сяоюнь образовалась абсолютная пустота — она совершенно не могла сообразить, не ловушка ли это.

И та бутылка рома — неужели она стояла там специально?

— Я... я знаю...

— Не надо так... — испуганно пролепетала Ли Сяоюнь, поднимая взгляд на глаза Линь Синьюэ.

Та от ее слов замерла на полувдохе — ей еще никогда не доводилось видеть Ли Сяоюнь такой...

В этот момент в Ли Сяоюнь сочетались уверенность победительницы и звенящая дрожь.

Она явно испытывала страх перед ней.

— Линь Синьюэ... Если хочешь извиниться, извиняйся нормально... От того, что ты творишь, мне правда... очень страшно.

Дрожащим голосом произнесла Ли Сяоюнь. Она совершенно не могла угадать, какой шаг пьяная Линь Синьюэ сделает следующим.

— Хочешь, я извинюсь прямо сейчас?

Линь Синьюэ прижала Ли Сяоюнь одной рукой и навалилась сверху всем телом.

— М-м...

Ощутив силу, с которой Линь Синьюэ удерживала ее, Ли Сяоюнь издала протестующий стон. Разве это извинения?..

Она только попыталась открыть рот, чтобы возмутиться, как Линь Синьюэ склонилась над ней и грубо впилась в ее губы поцелуем. Исходивший от нее запах алкоголя едва не лишил Ли Сяоюнь дыхания.

Мгновение спустя Линь Синьюэ молча отстранилась.

Ли Сяоюнь жадно заглатывала ртом свежий воздух.

— Ну как тебе такие извинения? — глядя на лежащую под ней девушку, Линь Синьюэ медленно опустилась ниже и прошептала прямо ей на ухо:

— Если ты недовольна... я найду способ сделать так, чтобы тебе понравилось.

— Совершенное создание... — разделяя слова по слогам, прошептала Линь Синьюэ, а затем легким движением прикусила шею Ли Сяоюнь.

Почувствовав боль от ее укуса, Ли Сяоюнь попыталась оттолкнуть Линь Синьюэ.

Но не смогла сдвинуть ее ни на йоту.

— Ах ты сволочь! — выругалась Ли Сяоюнь.

Предсказать действия нынешней Линь Синьюэ было абсолютно невозможно.

Один черт знает, что она выкинет в следующую секунду.

И почему... почему у такой стройной женщины такая чудовищная силища?!

У нее же вроде даже мышц особых не видно!

— Сволочь? Можешь продолжать ругаться...

Я слушаю! — Линь Синьюэ разжала зубы, приподнялась на руках и посмотрела на перепуганную девушку под собой.

http://bllate.org/book/19441/1905378