Готовый перевод Transformed Blood Princess, Demon Hunter Miss Calm Down / Превращение в кровавую принцессу: Охотница, не стреляй!: Глава 2

Девушка задала встречный вопрос, одновременно демонстрируя пистолет у себя на поясе в качестве угрозы Ли Сяоюнь.

Увидев блеснувшее оружие, Ли Сяоюнь на мгновение лишилась дара речи. Она ведь всего лишь безобидная маленькая девочка, неужели обязательно пускать в ход огнестрел?

— Пойдешь сама или мне тебя проводить? — холодно спросила девушка, и от этого ледяного взгляда у Ли Сяоюнь по спине пробежали мурашки.

— Я сама… — прошептала Ли Сяоюнь с убитым видом.

Ее шаги были до того медленными, словно она была преступницей, которую ведут на казнь. Проходя мимо директора, она бросила на него умоляющий взгляд, надеясь на помощь.

— Дитя, ты хочешь, чтобы я вмешался? — директор, не в силах видеть страдания Ли Сяоюнь, присел перед ней и посмотрел на нее с отеческой заботой.

— Угу… — Ли Сяоюнь невозмутимо кивнула, хотя в душе уже ликовала.

Ха-ха, мерзкая баба! Хочешь забрать меня из этого приюта? Пока директор здесь, тебе ничего не светит!

— Эх, ну и хлопотная же ты девчонка… — вздохнул старик. — Забирай, всё здесь.

Директор пододвинул два чемодана. Ли Сяоюнь присмотрелась и остолбенела. Это же ее вещи! Что значит директор их выставил? И что значит всё здесь? В этот момент в душе Ли Сяоюнь воцарилась мертвая тишина. Она оцепенело открыла один из чемоданов: внутри аккуратно сложенная одежда, а в другом — предметы первой необходимости.

— Директор… — Ли Сяоюнь подняла глаза на старика, но тот уже отвернулся.

— Посмотрите на меня… директор! — голос Ли Сяоюнь дрожал, она была на грани слез.

— Ох… — директор лишь тяжело вздохнул и прищурился, жестом указывая девушке поскорее увести ребенка.

Увидев это, та подхватила Ли Сяоюнь и потащила к выходу из приюта. Директор молча катил чемоданы следом. Как бы Ли Сяоюнь ни кричала и ни брыкалась, старик оставался непреклонен, хотя и было видно, что ему нелегко.

Когда Ли Сяоюнь наконец бросили на заднее сиденье черного Audi, она поняла, что шансов больше нет. Машина тронулась, приют скрылся из виду, и Ли Сяоюнь почувствовала, как мир вокруг потерял все краски. После череды неудач последних дней ее сердце было разбито.

— Все они… все меня обижают… — она сжалась в комочек в углу, а в уголках глаз заблестели слезы.

Эта сцена не укрылась от внимания девушки за рулем. Этот представитель Кровавого клана довольно любопытен. Пожалуй, стоит понаблюдать подольше, а пока — доложить начальству.

— Меня зовут Линь Синьюэ. Можешь просить меня навещать тебя, если будет время, принесу чего-нибудь вкусненького, — мягко сказала Линь Синьюэ.

Но Ли Сяоюнь была не в настроении с ней разговаривать. Если бы не Линь Синьюэ, она бы продолжала счастливо жить в приюте, понемногу подрабатывая в интернете, чтобы закрывать долги учреждения. Теперь же все планы рухнули, а ее, скорее всего, запрут в Святой Технокорпорации. С такой-то внешностью она, наверное, уже никогда не выберется на волю.

— Молчишь… — вздохнула Линь Синьюэ.

Признаться, она действовала жестковато, но это было необходимо ради спокойствия общества. Если позволить Ли Сяоюнь бегать где вздумается, рано или поздно случится беда. Хотя, конечно, вырывать человека из места, где он прожил всю жизнь, было невежливо. Ладно, как-нибудь потом компенсирует.

Когда Линь Синьюэ снова взглянула в зеркало заднего вида, Ли Сяоюнь уже спала, измученная слезами и отчаянием. Это принесло Линь Синьюэ облегчение: она боялась, что девочка выкинет что-нибудь экстремальное. Например, вцепится ей в горло, вырвет руль или вытащит откуда-нибудь нож. Любой из этих вариантов был смертельно опасен.

Линь Синьюэ продолжила путь, не сводя глаз с дороги, но на самом деле Ли Сяоюнь спала очень крепко и не проснулась даже по прибытии.

Когда вооруженная охрана с вилами наперевес приготовилась встретить ужасного представителя Кровавого клана, за дверью они обнаружили лишь спящую беловолосую девочку.

— Где Кровавый клан? — капитан охраны озадаченно почесал шлем.

— Вот она… — беспомощно ответила Линь Синьюэ. Охранники замолчали.

— Я знаю, это не совсем то, что вы себе представляли, но она действительно из них! И именно на нее поступали все те жалобы! — поспешила оправдаться Линь Синьюэ.

— Эх, расходитесь, парни. Да у нее кости такие тонкие, что она, небось, и одежду не прокусит, зубы еще не выросли. Сама неси ее в лабораторию, — капитан махнул рукой, и охрана разошлась, оставив Линь Синьюэ в полном замешательстве.

Она посмотрела на Ли Сяоюнь и приняла непростое решение: подхватила девочку на руки и понесла в лабораторию.

— Совсем страх потеряла? Даже если есть антидот, нельзя же так над собой издеваться! — отчитал ее исследователь за столь рискованный поступок.

— Это все охранники — они ничего не сделали, просто разошлись. Иначе как бы я ее принесла? — недовольно возразила Линь Синьюэ. Она не считала, что сделала что-то не так — если и есть к кому вопросы, то к охране.

— В следующий раз вычту у них из зарплаты, чтобы знали, как работать! — буркнул исследователь и ввел иглу в запястье Ли Сяоюнь.

Резкая боль вырвала девочку из сна. Увидев над собой слепящую бестеневую лампу, Ли Сяоюнь на мгновение потеряла ориентацию.

— Где я? — пробормотала она и попыталась поднять руку, но почувствовала, что скована.

Тревога заполнила разум. Интуиция подсказывала, что место небезопасно. Она хотела повернуть голову, но та тоже оказалась зафиксирована.

— Будешь дергаться — будет больнее, — раздался густой мужской голос.

Ли Сяоюнь, несмотря на страх, подчинилась — в ее положении это был единственный способ избежать лишних мучений.

— Готово, ждем результатов. И да, успокой ее, — исследователь ушел с образцами биоматериала. Результаты будут через час-полтора.

— Иди, и не забудь про штрафы охранникам, — добавила Линь Синьюэ, махнув рукой коллеге. — Не сердись, это лишь необходимые процедуры, — мягко сказала она, положив руку на запястье Ли Сяоюнь.

— Сестренка, можно убрать лампу? Она очень слепит, — тихо попросила Ли Сяоюнь.

Линь Синьюэ молча выключила свет.

— Стало намного лучше… — Ли Сяоюнь почувствовала облегчение.

Если она не ошибается, она находится в местной крепости Святой Технокорпорации. Что они собираются делать, она не знала — вряд ли станут препарировать? Она всего лишь похожа на представителя Кровавого клана, не до такой же степени!

— Сестренка, что мы здесь делаем? — спросила Ли Сяоюнь. Ремни были затянуты так туго, что она могла шевелить только пальцами ног.

— Проверяем, что с тобой. Часа через два узнаем, кто ты на самом деле, — Линь Синьюэ подперла подбородок рукой и принялась молча наблюдать за ней.

http://bllate.org/book/19441/1905354