Готовый перевод Quick Transmigration: Life as Desired / Быстрые миры: Жизнь по желанию: Глава 21

Чжоу Хэн постоянно сновал туда-сюда и прекрасно знал: поезд — излюбленное место для похитителей. Стоит на секунду отвлечься — и ребёнок исчезает, будто в воду канул. А потом ищи его по всей стране — шансов вернуть почти нет.

Услышав это, Ван Юэ ни на миг не выпускала из виду троих детей. Даже когда ей нужно было сходить в туалет, она неоднократно напоминала Чжоу Хэну или своему младшему брату, что за детьми обязаны следить двое взрослых одновременно. Одна лишь мысль о том, что её ребёнка могут похитить, вызывала у неё панику.

Особенно после случая в соседнем вагоне: там бабушка с невесткой везли двух детей, и младший, наклонившись за упавшей вещью, вдруг пропал. Поднялся страшный переполох. Люди в полицейской форме обыскали всё вагон за вагоном, но так и не нашли ребёнка. Все говорили, что, когда поезд замедлил ход, малыша выкинули в окно.

После этого Ван Юэ стала подозревать каждого, кто проходил мимо их вагона. Тётя Лю и дядя Ли тоже удвоили бдительность. Всего взрослых было семеро — двое пожилых и пятеро молодых — и все не спускали глаз с троих малышей. Дети были упитанными, румяными, с гладкой кожей — как раз такие, которых в народе считали «счастливыми» и «здоровыми». Таких, без сомнения, могли приметить похитители, но шансов украсть их не было: слишком много глаз следило за каждым их движением.

Когда пришло время выходить, Ван Юэ заметила ту самую мать, потерявшую ребёнка. Та крепко держала за руку оставшегося сына и плакала до опухших глаз. Ночами она не спала от страха. Увидев это, Ван Юэ, тоже мать, перед самым выходом подошла к ней и незаметно сунула в руку пакет с варёными яйцами — те, что остались с дороги. Она пару слов сказала в утешение, а бабушка с невесткой всё это время молча, напряжённо прижимали к себе испуганного мальчика.

Лишь доехав до места назначения, наняв тележку и перевезя весь багаж во двор, окружённый высокой стеной, Ван Юэ наконец смогла выдохнуть и расслабиться. Она внимательно осмотрела этот дом — по словам Шитоу, они, скорее всего, будут жить здесь очень долго, возможно, всю жизнь. Высокая стена из бетона и камня, черепица на крыше… Ван Юэ крепко сжала руку Сяо Цюаня.

Чжоу Хэн и Ван Юэ заняли самую большую комнату на востоке — главную спальню. Тётя Лю с семьёй выбрала такую же на западе. Двое старших детей ночевали у бабушки с дедушкой, а младшие — с родителями. Когда подрастут, каждому дадут отдельную комнату.

В первый день всё прошло в суматохе: быстро разложили постели, улеглись спать, а утром уже с новыми силами принялись за распаковку. Много вещей нужно было разместить по местам. Комната, которую выбрал Чжоу Хэн, была в порядке — он здесь и раньше жил, — но остальные помещения покрывала пыль.

На распаковку ушло больше суток. Чжоу Хэн заранее попросил соседей присмотреть за старым домом, поэтому теперь всей семьёй они отправились к ним в гости, чтобы представить дядю Ли и других. Так соседи не станут принимать их за чужаков или воров.

Затем началась настоящая экскурсия: Чжоу Хэн с Сяомао на руках, Ван Цзе с Сяоканом — и вся компания отправилась на площадь Тяньаньмэнь смотреть церемонию подъёма флага. Чжоу Хэн даже арендовал фотоаппарат и сделал множество снимков. После Тяньаньмэня — Великая Китайская стена: «Не бывший на Великой стене — не герой!» Взбираться было нелегко, но староста Ли, самый пожилой в группе, ни разу не пожаловался на усталость и с любопытством осматривал окрестности. Здесь часто попадались иностранцы, и в первый раз тётя Лю даже испугалась.

Ван Юэ тоже чувствовала, насколько сильно иностранцы отличаются от них. Но вот Шитоу, когда к нему обратился иностранец с вопросом, свободно ответил на английском!

Сяо Цюань с восхищением выдохнул:

— Папа, ты молодец!

Чжоу Хэн слегка покашлял, чувствуя лёгкое смущение.

После Великой стены они обошли руины Старого Летнего дворца, Храм Неба, мост Лугоуцяо и храм Дачжусы. Везде делали совместные фотографии, а потом, когда пришло время проявлять плёнку, каждый заказал дополнительные копии. Эти снимки ещё не раз станут поводом для рассказов!

Проводив гостей, семья постепенно освоилась в столице. Чжоу Хэн продолжал своё прежнее дело, хотя прибыль теперь была ниже. Он искал подходящее помещение — чтобы купить или арендовать и открыть собственный магазин. Он скупал вещи, которые, по его мнению, со временем вырастут в цене. Вскоре он стал проводить дома всё больше времени: уходил рано утром, возвращался вечером, как обычный рабочий.

Когда настал день выхода первых акций, он отправился в Хайчэн. Первый выпуск акций раскупили меньше чем за полчаса. Чжоу Хэн знал ход истории и вложил почти все свои деньги, оставив лишь сумму, необходимую семье на полгода. Это была немалая сумма. Менеджер банка лично принял его и даже осторожно посоветовал не рисковать. По его мнению, это было безумием. Позже он пожалел, что сам не купил побольше — рост цен оказался ошеломляющим. Фондовый рынок действительно мог сделать человека богатым за одну ночь.

Когда рост стал настолько головокружительным, что даже Чжоу Хэн удивился, он продал большую часть акций. Он не знал, до какого предела поднимутся котировки, но текущая прибыль уже превзошла все ожидания.

Едва он объявил о намерении продать — сделка состоялась мгновенно. Чжоу Хэн стал богат. С этими деньгами он поехал в южную особую экономическую зону и купил три участка земли. На самом большом сразу начал строить завод.

Землю в пригороде столицы он тоже скупил — две дешёвые площадки, пока просто приберёг их.

Завод постепенно рос: оборудование, рабочие… С оборудованием проблем не было — за годы он завёл нужные связи. Новые машины ему не доставались, но бывшие в употреблении или с небольшими дефектами, не мешающими работе, — легко. Гораздо труднее было найти управленцев. Простых рабочих хватало, а вот специалистов с опытом и знаниями — нет. Те, кто обладал знаниями, смотрели свысока на его маленький частный заводик; те, кто соглашался работать, не имели нужных навыков. Приходилось всё делать самому, и Чжоу Хэн метался от одного дела к другому.

В те времена выпускники вузов получали распределение от государства и не желали идти на частное предприятие. Многое Чжоу Хэн не знал, но вынужден был разбираться на ходу. К счастью, удалось нанять двух опытных мастеров. Как только началось производство, всё остальное он мог устроить сам.

Его одежда отличалась модным кроем и яркими тканями — в те годы это пользовалось спросом. У него были связи, и сбыта не было проблемой. Раньше он был перекупщиком, теперь же сам производил товар и напрямую сбывал оптовикам. Продукция пользовалась успехом: ни одна партия не залёживалась на складе. Прибыль лилась рекой.

Пока Чжоу Хэн увлечённо развивал свой бизнес и почти не бывал дома, Ван Юэ тоже не сидела без дела — у неё появилась своя «работа».

Сяо Цюань, достигнув школьного возраста, пошёл в начальную школу. Двое младших едва дотягивали до возраста детского сада, но поблизости подходящего садика не было — те, что существовали, требовали «знакомств» для зачисления. Ван Юэ пришлось самой заниматься детьми. К счастью, она много читала и раньше часто участвовала в жизни детского сада Сяо Цюаня, поэтому знала, чему и как учить. Раньше, когда Сяо Цюань пошёл в садик, младшие тоже рвались туда, но раз не было — она сама взяла на себя эту роль.

Отсутствие дошкольного учреждения для детей от трёх до семи лет было общей проблемой для всех соседей.

После нескольких разговоров на эту тему у Ван Юэ возникла идея. Обдумав все «за» и «против», она предложила Чжоу Хэну открыть группу дневного пребывания.

Она принимала детей с семи утра, играла с ними и в игровой форме обучала. Малыши вроде Сяомао и Сяокана в основном играли, учили цвета и животных. Когда дети подрастали, начинали учить цифры и пиньинь.

Чжоу Хэн полностью поддержал идею и помог собрать материалы, найти оборудование, необходимое для детского сада.

Видя такую поддержку, Ван Юэ почувствовала и давление, и радость: он верит в неё!

Сначала мало кто соглашался отдавать детей, но со временем желающих стало больше. Всего набралось пятнадцать малышей. Справляться одной было трудно, и Ван Юэ наняла девушку в помощь.

Родители стали замечать, как меняются их дети, и охотнее отдавали их в группу.

Обеды готовили прямо там. Плата была высокой — по десять юаней с ребёнка в месяц, — но оправдывала себя: каждый день мясо, регулярно десерты и сладкие напитки. Да и дети, обедая вместе, соревновались, кто быстрее и больше съест.

Чжоу Хэн с удовольствием наблюдал, как Ван Юэ, несмотря на усталость, работает с энтузиазмом. Ему было приятно за неё.

Раньше, в прошлой жизни, она болела, не могла позволить себе лечение и постепенно угасала, уйдя из жизни слишком рано. Дети, оставшись одни, росли в обиде и злости. Теперь всё иначе. У неё есть любимое дело, и это не только источник дохода. Даже если с ним что-то случится — у семьи будет стабильный заработок.

Он знал будущее и мог заработать состояние, но несчастья не обходят стороной даже тех, кто знает историю наперёд.

А если с ним что-то случится?

Работа — это не только деньги. Это уверенность в себе, чувство собственной значимости. После того как базовые потребности удовлетворены, именно работа больше всего влияет на духовное состояние человека.

Исходя из этих соображений, Чжоу Хэн вложил немало сил в организацию детской группы.

Сначала некоторые родители волновались и устраивали внезапные проверки. Но, увидев условия, не находили поводов для жалоб. Да, десять юаней в месяц — дорого, многим приходилось экономить, но оно того стоило: питание, одежда, игрушки, которых дома не купишь, общение со сверстниками. Дети становились вежливее, умнее, веселее и разговорчивее. Для занятых родителей, у которых хватало денег, это было идеальное решение.

Видя, что её труд ценят, Ван Юэ работала с ещё большим рвением.

Земли под огород здесь не было, домашние дела помогали вести родители, а теперь ещё и детская группа приносила неплохой доход. Десять детей — сто юаней в месяц, больше, чем зарплата большинства рабочих. Даже после вычета расходов на еду и игрушки чистая прибыль была сопоставима с зарплатой рядового сотрудника. Теперь, даже если Чжоу Хэн вдруг потеряет свой бизнес, семья не останется без средств к существованию.

http://bllate.org/book/1944/218279