Готовый перевод Chi Cheng, Stay Away From Me! / Чи Чэн, держись от меня подальше!: Глава 29

Возможность представилась одним днём.

Цзян Сяошуай хмурился, глядя на сложнейший график коэффициентов совместимости, пока Го Чэнъюй рядом «помогал» приводить в порядок записи проб (а на самом деле любовался тем, как Цзян Сяошуай, погрузившись в раздумья, едва заметно хмурит брови).

Го Чэнъюй как бы между прочим, с непринужденностью, с какой говорят о погоде, завел разговор о Чи Чэне и У Совэе:

— Кстати, довольно забавно получается. Мой дружок с детства — альфа, обычно ведет себя так, будто он пуп земли, а теперь другой альфа держит его в ежовых рукавицах. Ты даже не представляешь, эти два высших альфы умудрились поставить друг другу временные метки... Тц-тц, переплетение феромонов там просто бешеное, ты и не вообразишь.

Этот шепот подействовал словно микродоза катализатора, брошенная в стабильный раствор: с виду незаметный, он вызвал бурную цепную реакцию в аналитическом сознании Цзян Сяошуая.

Рука Цзян Сяошуая, сжимавшая ручку, резко замерла, он внезапно поднял голову, и его глаза за линзами очков мгновенно вспыхнули.

В них зажегся тот самый острый блеск, с каким профессиональный исследователь открывает новые земли:

— Временная метка? Два альфы? Ты уверен? Какая конкретно ситуация? Как реагируют феромоны? Есть ли подробные записи данных или отчеты наблюдений?

Он обрушил на Го Чэнъюя град вопросов, подавшись вперед. Недавняя растерянность перед лицом сложного графика испарилась без следа, и он весь воспрянул духом из-за столь редкого клинического случая.

Временная метка между альфами! Это же поистине бесценная для исследований тема!

Го Чэнъюй в душе ликовал: рыбка клюнула! На вид же он сохранил идеальное выражение лица человека, который просто болтает о сплетнях, и пожал плечами:

— Откуда мне знать все подробности, этот парень тот еще партизан. Но дело верное, я сам это видел своими глазами, они оба сейчас в Цзинши!

Он сделал паузу и, будто только что вспомнив, весьма «естественно» добавил:

— Кстати, Шуай-шуай, тебе ведь для исследований требуется масса разных ценных случаев? В Цзинши полно ведущих институтов, да и людей с особенностями хватает — образцов там явно больше, чем в Хайши. К тому же такие «живые примеры», как мои кореша...

Речь Го Чэнъюя оборвалась на полуслове, но попала точно в самую уязвимую точку профессионального азарта Цзян Сяошуая.

Тот посмотрел на сложный график на экране компьютера, вспомнив слова Го Чэнъюя о «временной метке между двумя альфами», и его мысли тут же понеслись в новом направлении.

Цзинши... средоточие ведущих медицинских исследовательских институтов страны, более широкая платформа, богатейшая база образцов, а еще... буквально валяющиеся под ногами прорывные исследовательские кейсы!

Пальцы Цзян Сяошуая механически щелкали кнопкой ручки — это была его привычка, когда он уходил в глубокие мысли.

Нынешняя стажировка... пожалуй, стоило всерьез задуматься о том, чтобы сменить место.

Цзинши вдруг показался невероятно заманчивым вариантом, источающим соблазнительный академический свет.

Он взял ручку и на пустом поле блокнота для записей экспериментов машинально вывел два иероглифа: Цзинши, чуть сильнее надавив на грифель.

Го Чэнъюй тем временем наблюдал за погруженным в раздумья профилем Цзян Сяошуая и за отчетливыми следами от ручки на бумаге; уголки его губ тронула улыбка победителя.

Первый шаг удался! Черт побери, надо будет как следует отблагодарить Чи Чэна и У Совэя! Вернусь — сразу приглашу их поужинать!

Сам он понятия не имел, что его закадычные друзья живут как на иголках!

Эти дни Чи Чэн буквально при каждой возможности норовил пристроиться рядом с У Совэем. Ел ли тот, спал или копался в телефоне, его намерения были прозрачны донельзя.

Но У Совэй каждый раз реагировал как кот, которому наступили на хвост, мгновенно ощетиниваясь.

Держись от меня подальше! — кажется, это уже стало его фирменной приветственной фразой.

Обоим небесам известно, как сильно У Совэй маялся душой! Он ведь на самом деле тоже тосковал по объятиям Чи Чэна, по этому привычному, дарящему покой аромату его феромонов.

Но тело-то бунтовало! Стоило Чи Чэну лишь приблизиться, пусть даже его запах становился чуть сильнее,

как каждая клетка организма У Совэя словно вручала сирену воздушной тревоги: волосы вставали дыбом, мышцы каменели, а накатывающая волна беспричинного раздражения и отторжения заставляла его отталкивать парня.

Проклятая физиологическая реакция! От нее хотелось взвыть на луну: что за напасть такая!

Накопив полный желудок желчи, У Совэй мог лишь втихомолку ожесточенно тыкать в экран телефона, жалуясь своему «учителю» Цзян Сяошуаю.

Разобравшись в своих чувствах с Чи Чэном, У Совэй через интернет разыскал Цзян Сяошуая — этого талантливого студента из Хайда, чьим научным проектом как раз были феромоны. Тот казался спасательным кругом, словно созданным специально для него.

Они быстро нашли общий язык и мгновенно переросли статус интернет-знакомых, превратившись в некое подобие «научных партдешеров».

У Совэй регулярно и детально снабжал исследователя всевозможными данными собственного организма альфы, поставляя ценнейшие первоклассные образцы для работы Цзян Сяошуая.

(Разумеется, всю эту путаную историю с «временной меткой» между ним и Чи Чэном он пока держал в строжайшем секрете, постеснявшись рассказывать).

Учитель, спасите! И что теперь делать в такой ситуации?! — сообщение У Совэя сквозило откровенным раздражением и беспомощностью, сквозь экран можно было представить, как он в отчаянии треплет себя за волосы.

Цзян Сяошуай посмотрел на выскочившее на экране сообщение и поправил очки на переносице.

Этот «нетизен»-альфа, который сам вышел на него, сладким голоском величал его «учителем» и при этом выдавал потрясающе ценные данные, крепко запал ему в душу.

Хотя подобное обращение казалось Цзян Сяошуаю несколько странным, поставляемая собеседником информация и впрямь была бесценна.

Кончики пальцев Цзян Сяошуая застучали по клавиатуре, выдавая серьезный анализ:

— Судя по описанным вами симптомам, вполне вероятно, что вы проводите вместе недостаточно времени, и ваша телесная память с инстинктами еще не до конца привыкли друг к другу. К тому же... феромоны вас обоих на базовом уровне могут обладать довольно сильной взаимной непереносимостью?

Он сделал паузу, вспомнив сплетню, которую Го Чэнъюй мимоходом обронил в лаборатории пару дней назад — мол, два альфы балуются временными метками?

Тогда этот случай показался слишком редким... Секунду! Тот друг, о котором говорил Го Чэнъюй... не он ли сидит перед ним? Тц, тогда всё внимание ушло на сам феномен, а спросить имя он позабыл!

Глаза Цзян Сяошуая слегка сузились, и он тут же добавил ключевую рекомендацию:

— Текстовое описание имеет свои пределы. В вашей ситуации лучше всего приехать лично, показаться мне, сделать подробный тест на феромонный стресс и оценку реакций организма, чтобы точнее определить причину.

У Совэй заметил, как атмосфера вокруг Чи Чэна сгустилась до предела, а взгляд стал таким, будто тот готов проглотить его живьем.

Внутри у него всё сжалось. Он торопливо вытащил телефон и ткнул переписку с Цзян Сяошуаем прямо под нос Чи Чэну:

— Видишь! Учитель говорит, что с моим состоянием нужно разбираться на месте! Мы... мы давай съездим в Хайши! Заодно посмотрим, как он там устроился!

Этот предлог был поистине безупречен — по крайней мере, он мог на пару дней притушить фитиль готового взорваться Чи Чэна!

Не теряя времени даром, У Совэй быстренько согласовал с Цзян Сяошуаем время. Они практически без остановки забронировали ближайшие билеты на самолет и вылетели в Хайши.

Стоило им сойти с трапа самолета, как они прямиком направились к университетскому лабораторному корпусу, где работал Цзян Сяошуай. Дверь комнаты отдыха распахнулась, и в тот момент, когда их взгляды перекрестились, они дружно выдали хором:

— Какого черта! Вы... ты какими судьбами здесь?!

В проеме обнаружился Го Чэнъюй, который прислонился к столу, держа в руке только что распакованную коробочку с пирожным — этот «образцовый посетитель» по-прежнему исправно являлся к Цзян Сяошуаю каждый день.

Го Чэнъюй ошарашено переводил взгляд с Чи Чэна на У Совэя:

— Стой... вы оба? Какого хрена вас сюда принесло?

Он решительно не мог понять, каким образом эта парочка умудрилась заявиться в Хайши дуэтом.

Рядом с Го Чэнъюем испускаемое У Совэем давящее альфа-поле казалось не столь уж невыносимым.

Да и привычное взаимное отторжение альф между Чи Чэном и Го Чэнъюем в этот момент выглядело сущим пустяком.

Стоило же сойтись ему и Чи Чэну, как они превращались в разноименные магниты: стоило поднести их слишком близко, становилось невыносимо!

Услышав привычный тон их перепалки, Цзян Сяошуай почувствовал, как последние сомнения рассеялись —

сомнений не оставалось: те самые два альфы, умудрившиеся поставить друг другу «временную метку», о которых болтал Го Чэнъюй — это как раз стоящая перед ним парочка!

У Совэй при виде здешнего Цзян Сяошуая испытал такую волну неизъяснимого умиления, что ему на секунду захотелось броситься вперед с крепкими объятиями в духе давних друзей.

Чи Чэн среагировал мгновенно: перехватив его за руку с неимоверной силой, он процедил с угрозой в голосе:

— Приди в себя! Опомнись, он омега!

Еще чего не хватало! Один альфа, другой омега, ни в коем случае нельзя позволять У Совэю распускать руки рядом с Цзян Сяошуаем!

У Совэй шикнул от боли, с силой выдернул руку из хватки Чи Чэна, быстро отскочил на безопасное расстояние и жалостливо уставился на Цзян Сяошуай:

— Учитель! Спасите, учитель! Вы просто обязаны меня выручить!

— Ладно, ладно, — Цзян Сяошуай поправил очки, изо всех сил стараясь сохранять невозмутимость профессионального исследователя.

— Ситуацию я в общих чертах понял. Вы двое — следуйте за мной, возьмем образцы желез и феромонов, а там посмотрим по результатам анализа приборов. — Он кивком указал на зону сбора проб неподалеку.

Сбор образцов завершился, но ожидание результатов анализа затянулось.

Четверка решила сменить обстановку и перебралась в тихую кондитерскую неподалеку от университета, чтобы пообщаться в спокойной обстановке.

Го Чэнъюй, не говоря ни слова, тут же заказал Цзян Сяошуаю сегодняшнее фирменное лакомство — пирожное с зеленым чаем и виноградом, и заботливо пододвинул тарелочку к нему.

То лакомство, что он купил, отстояв длинную очередь, пало смертью храбрых из-за «набега» Чи Чэна с У Совэем (оно просто брякнулось на пол), и Сяошуай так и не успел попробовать ни кусочка.

Го Чэнъюй бросил взгляд на сидевшую напротив парочку альф, которые, явно желая придвинуться ближе, вынуждены были сидеть на порядочном расстоянии друг от друга,

а затем посмотрел на спокойно уплетающего пирожное Цзян Сяошуая. На душе у него неожиданно разлилось сладкое чувство превосходства и... тонкого сочувствия.

Подумать только, какая у них с Шуаем гармоничная идиллия — даже феромоны излучают сплошной уют.

И как только Чи Чэн с У Совэем ухитрились в свое время, преодолев столь мощное отторжение, заделать эту временную метку! Уму непостижимо!

http://bllate.org/book/19432/1903506

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Chi Cheng, Stay Away From Me! / Чи Чэн, держись от меня подальше! / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.