Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 160

От этой мысли у неё даже слюнки потекли!

Шу Сяомэн неспешно подошла к Лан Сыханю и лёгким движением потерлась головой о его ногу.

Лан Сыхань: ???

Что это вдруг малышка приласкалась? От неожиданности даже сердце ёкнуло!

Он опустил взгляд и в тот же миг встретился глазами с Шу Сяомэнь, которая снизу смотрела на него с влажными, сияющими глазами.

Лан Сыхань: …

Кажется, в её взгляде он уловил нечто большее, чем просто любопытство — жажду чего-то очень конкретного.

Шу Сяомэнь: «Он ведь поймёт, что я имею в виду? Наверняка поймёт?»

Если он так хорошо готовит, то уж точно оставит для неё порцию!

Лан Сыхань вспомнил свои недавние слова и мгновенно понял, что вызвало этот жаркий огонёк в её глазах.

Это была жажда вкусной еды, нетерпеливое ожидание чего-то по-настоящему аппетитного.

В груди у него вдруг стало тесно. Неужели в глазах его малышки он сам уступает даже тарелке жарёного мяса?

Будь Шу Сяомэнь в курсе его мыслей, она бы без колебаний ответила: «Нет! Ты уступаешь даже одному кусочку!»

Лан Сыхань поднял её на руки и ласково потрепал по голове:

— Я тебя накормлю досыта.

Шу Сяомэнь заморгала, слегка склонила голову набок — и мгновенно сработал приём «милота на максимум»!

Лан Сыхань: …

Ааа! Как же она мила! Хочется обнимать и теребить без остановки!

— Вожак, а нам что-нибудь делать? — спросила одна из самок, подойдя поближе.

Лан Сыхань слегка кашлянул:

— Пойдите соберите побольше сухих дров и разожгите костёр. Чем выше хворост и ярче пламя, тем лучше.

— Хорошо! — отозвалась самка и тут же позвала остальных помогать с дровами.

Лан Сыхань взглянул на небо. Было уже поздно, и ему следовало поторопиться.

— Ты будь умницей, ладно? — сказал он, опуская Шу Сяомэнь на землю.

Та энергично кивнула. Конечно, она будет вести себя тихо! Ни в коем случае не помешает ему готовить! Никогда!

— Вот и молодец, — Лан Сыхань снова погладил её по голове и отправился за делами.

Шу Сяомэнь уселась неподалёку и уставилась на Лан Сыханя.

Тот разделал дикого кабана: часть мяса отправил на гриль, кости — в котёл на бульон, а внутренности тщательно промыл — собирался жарить их отдельно.

Когда Шу Сяомэнь увидела, как он аккуратно вымыл все потроха и отложил их в сторону, чтобы приготовить, в голове у неё мелькнула мысль.

Неужели Лан Сыхань тоже переродился? Только в отличие от Доры, он, скорее всего, переселился душой?

Получается, в этом мире уже два перерожденца? А если считать и её саму — то три?

Шу Сяомэнь помахала хвостиком и слегка наклонила голову. Может, стоит проверить Лан Сыханя?

А вдруг он вовсе не перерожденец?

Шу Сяомэнь решительно кивнула. Да, так и поступим!

Лан Сыхань, бросив мимолётный взгляд на свою малышку, недоумённо нахмурился.

Неужели он где-то ошибся в процессе готовки? Почему малышка вдруг стала такой серьёзной?

Он ещё раз перепроверил все шаги — всё верно. Снова взглянул на Шу Сяомэнь.

Но та уже смотрела куда-то в сторону и больше не обращала на него внимания.

Лан Сыхань: …

Внезапно почувствовал себя брошенным.

Шу Сяомэнь, заметив, что взгляд Лан Сыханя больше не прикован к ней, с облегчением выдохнула. Фух, еле успела! Почти поймали на том, что тайком за ним наблюдала!

Да она вовсе не за ним смотрела! Совсем нет!

Она просто… наблюдала за едой.

Шу Сяомэнь снова украдкой посмотрела на Лан Сыханя. На этот раз он не обернулся, и она могла разглядывать его совершенно спокойно.

Благодаря быстрым действиям Лан Сыханя и помощи нескольких ловких самок ужин был готов в считаные минуты.

На главной площади племени Ланьтэн разгорелся огромный костёр. Лица зверолюдей сияли от счастья и предвкушения.

Лан Сыхань смотрел на своих сородичей и понимал: им нужно совсем немного — лишь сытость и тепло.

И даже в этом простом желании им часто отказывали обстоятельства.

Глубоко вдохнув, Лан Сыхань громко провозгласил:

— Начинаем праздничный костёр!

Толпа взорвалась ликованием. Все глаза устремились на сочное жаркое, на ароматный бульон и на неизвестные ранее блюда…

Они вдыхали запахи, какие никогда прежде не ощущали в жизни.

Лан Сыхань усадил Шу Сяомэнь к себе на колени и начал кормить её кусочками жарёного мяса.

Та не отказывалась и с удовольствием устраивалась в его объятиях.

У самок и самцов по краям ртов блестел жир, и выглядело это немного комично.

Они начали подпрыгивать у костра, словно танцуя.

Сначала присоединились лишь несколько смельчаков, но вскоре к ним добавились и остальные.

Они взялись за руки, смеялись и двигались в ритме веселья.

Шу Сяомэнь смотрела на всё это и невольно улыбнулась. Так вот как выглядят самые древние праздничные костры!

Лан Сыхань прищурился. Сейчас настроение было именно таким, как нужно: все радостны, никто не думает о надвигающейся зиме.

Именно так и должно быть. Племя не может прозябать в унынии!

Это отличный момент, чтобы поднять боевой дух и вселить уверенность в будущее.

Лан Сыхань встал и громко заявил:

— Сегодня все веселятся! Обещаю вам: этой зимой никто не умрёт!

Его слова вызвали взрыв восторга. В глазах зверолюдей засверкало безграничное доверие, восхищение, надежда — все эти чувства слились в один яркий пик праздника.

Шу Сяомэнь подняла на него взгляд. В этот момент он был по-настоящему прекрасен.

Его уверенность заставила её сердце забиться чаще.

Лан Сыхань махнул рукой, призывая всех продолжать веселье, и вернулся на своё место. Он обнял Шу Сяомэнь и тихо спросил:

— Ты поможешь мне, верно?

Они посмотрели друг другу в глаза. Долгая пауза. Затем Шу Сяомэнь медленно кивнула.

Она поможет ему. Поможет сдержать сегодняшнее обещание.

Лан Сыхань улыбнулся и нежно поцеловал её в лоб.

Он знал — его малышка всегда рядом!

Время шло. Некоторые смельчаки потянули Лан Сыханя в танец, и он не отказался. Все с восторгом выплёскивали накопившуюся радость.

На лицах сияла надежда, в глазах — свет будущего.

Шу Сяомэнь незаметно отползла подальше. Ей совсем не хотелось танцевать в этом глупом хороводе!

Площадь гудела от шума, смеха и ароматов — запах жарёного мяса, бульона и множества других блюд смешался в один волшебный букет, который уносил ветер далеко в ночь.

Наблюдая за всем этим недолго, Шу Сяомэнь вернулась в пещеру. Раз уж она решила помогать Лан Сыханю, нужно составить план.

Вскоре за ней последовал и Лан Сыхань.

Увидев его, Шу Сяомэнь достала сладкий картофель, который собрала днём, и указала на него.

Лан Сыхань не усомнился — он верил в способности своей малышки.

Он сел, разломал клубень руками и попробовал.

— Это… сладкий картофель? — удивлённо спросил он.

Шу Сяомэнь кивнула.

В глазах Лан Сыханя вспыхнула радость. Если этот клубень размером с арбуз и вправду сладкий картофель, это настоящая удача!

Ведь он отлично насыщает!

— Где ты его нашла? Их там много? — спросил он.

Шу Сяомэнь покачала головой и беспомощно развела лапками.

Лан Сыхань: …

Значит, у неё был только один клубень?

Шу Сяомэнь задумалась, а затем начала рисовать на земле.

Лан Сыхань смотрел на её рисунок и погрузился в глубокое молчание. Оказывается, его малышка — абстракционистка. Раньше он этого не замечал.

На земле было изображено несколько странных фигур и перед ними — большой круг.

Шу Сяомэнь указала на фигурки, потом на клубень и изобразила агрессивное движение.

Она хотела сказать, что эти люди забрали все сладкие картофелины.

Но Лан Сыхань не понял. Он смотрел на рисунок, потом на малышку — и на лице у него было написано: «О чём ты вообще?»

Шу Сяомэнь поняла, что её не поняли, и опечалилась. Неужели её рисунок настолько непонятен?

«Сяоэр, ты понял, что нарисовала малышка?» — мысленно спросил Лан Сыхань.

Сяоэр: …

«Ну… наверное, несколько человек украли эти клубни?» — неуверенно ответил тот.

Но Лан Сыхань, услышав это, твёрдо убедился, что именно так и есть.

Хотя фигурки и не очень похожи на людей, большой круг явно напоминал сладкий картофель!

— Ты хочешь сказать, что несколько человек украли эти клубни? — уточнил он.

Шу Сяомэнь мгновенно подняла голову и с восторгом уставилась на Лан Сыханя. Да он же гений! Угадал!

Она энергично закивала — именно так!

Лан Сыхань тоже удовлетворённо кивнул. Ну конечно! Кто, как не он, лучше всех понимает свою малышку!

Спрятавшийся в тени Сяоэр, скромно умывшийся в славе: …

Узнав, что произошло, Лан Сыхань похолодел от гнева. Как смеют воровать его еду! Непростительно!

— Ты знаешь, кто эти люди? — спросил он.

Шу Сяомэнь покачала головой — не знает.

Лан Сыхань задумался. Малышка точно не уходила далеко, значит, клубни росли неподалёку. А поблизости, кроме племени Ланьтэн, есть только племя Шэтóу в нескольких километрах.

Он нахмурился, вспомнив этих зверолюдей. Они были коварными, подлыми и совершенно нечестными — вызывали только отвращение.

Если это они, то украсть сладкий картофель — в их духе. Но откуда они узнали, что его можно есть? Или, может, они всегда это знали?

Лан Сыхань покачал головой. Нет, не могли. Иначе в их племени не гибли бы люди зимой.

Значит, они недавно узнали…

В голове Лан Сыханя возникла гипотеза, которую нужно было проверить.

— Завтра сходи ещё раз, поищи, не осталось ли таких клубней, ладно? — сказал он.

Шу Сяомэнь кивнула. Даже если бы он не просил, она бы всё равно пошла. Ведь сладкий картофель — отличная еда для зимы. И ради задания, и ради обещания она обязательно найдёт ещё!

http://bllate.org/book/1943/218090