Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 158

Весь этот день Шу Сяомэн провела поблизости, разыскивая съедобное.

Благодаря сканеру удача ей улыбнулась: за день она собрала немало полезного — тутовник, морковь, немного зелёного лука, имбиря и прочих приправ.

Правда, заветный сладкий картофель так и не попался. Но Шу Сяомэн не унывала — она твёрдо верила, что рано или поздно обязательно его найдёт!

Когда солнце стало клониться к закату, она аккуратно сложила всё собранное в пространственное хранилище в браслете и отправилась обратно в племя Ланьтэн.

Шу Сяомэн не стала выставлять добычу напоказ. Вместо этого она сразу направилась в пещеру Лан Сыханя, чтобы дождаться его возвращения.

Едва она переступила порог, как охотники вернулись. Сегодня им снова сопутствовала удача: пять овец, два кабана и один бык — этого хватит на два-три дня.

Лан Сыхань велел сородичам заняться разделкой добычи, а сам поспешил обратно в свою пещеру.

Он гадал: проснулась ли уже его малышка? Голодна ли? Спит или шалит?

В голове Лан Сыханя крутилась только Шу Сяомэн. Он быстро вернулся к себе и, едва переступив порог, увидел гору разноцветных овощей и фруктов.

Лан Сыхань замер.

Так вот чем она весь день занималась — собирала еду?

Шу Сяомэн сидела в углу, слегка задрав носик, и с явным вызовом ждала: «Ну же, похвали меня!»

Лан Сыхань мгновенно понял её безмолвную просьбу и не скупился на похвалу:

— Ты просто молодец!

Шу Сяомэн гордо вскинула голову. Ей, конечно, совершенно всё равно, что он говорит! ╮(╯▽╰)╭

Лан Сыхань внимательно осмотрел находки и с трудом узнал морковь и зелёный лук. А вот тутовник остался для него загадкой.

— А это что такое? — спросил он.

Шу Сяомэн пискнула пару раз, объясняя, что это тутовник, но Лан Сыхань ничего не понял.

Шу Сяомэн: …

Лан Сыхань: …

В этом мире взрослые зверолюди не могли понимать речь несовершеннолетних самок и самцов. Хотя сами юные существа прекрасно слышали и понимали взрослых, их собственная речь оставалась для старших неразборчивым писком — ведь разум несовершеннолетних ещё не был полностью сформирован.

Шу Сяомэн задумалась, потом взяла ягоду тутовника и откусила. Из неё тут же потёк тёмно-фиолетовый сок.

Зрачки Лан Сыханя сузились. Он мгновенно вырвал ягоду из её лапок.

— Этого нельзя есть! — строго сказал он.

Шу Сяомэн: ???

Почему нельзя?! Это же тутовник! Вкуснейший тутовник!

— Ядовито! — настаивал Лан Сыхань с крайней серьёзностью.

Шу Сяомэн: ???

Да при чём тут яд! У тутовника что, вообще никогда не бывает сока?!

Лан Сыхань и вправду не знал, что такое тутовник. Точнее, он никогда не видел таких крупных ягод. Он не понимал слов Шу Сяомэн и не знал, что держит в руке. Он лишь увидел чёрную жидкость, сочащуюся из плода, и решил, что это явно несъедобная гадость.

Поэтому он и отобрал ягоду, тревожно глядя на малышку:

— Тебе нехорошо? Где-то болит?

Шу Сяомэн покачала головой. С ней всё в порядке! Просто… она проголодалась. Она с тоской посмотрела на тутовник в его руке и даже слюнки пустила.

Она пискнула ещё раз, прося вернуть ягоду, но Лан Сыхань так и не понял её.

Он серьёзно посмотрел на плод. Раз малышка так настаивает, значит, попробует сам.

Если вдруг окажется ядовитым — пусть уж лучше отравится он, а не она. Он же сильный и выносливый, с паршивой отравой точно справится!

С этими мыслями Лан Сыхань отправил ягоду в рот. Шу Сяомэн тут же обиделась.

Этот мужчина не только отобрал её еду, но ещё и сам её ест! Фу! ╭(╯^╰)╮

В приступе гнева она выпустила зловоние, и через мгновение по пещере распространился невыносимый запах.

Лан Сыхань как раз откусил кусочек тутовника и не успел распробовать его сладость, как в нос ударил знакомый смрад.

Глаза его закатились, и он рухнул без сознания.

Последняя мысль перед обмороком была: «Этот плод… ядовит!»

Шу Сяомэн посмотрела на поваленного Лан Сыханя и гордо помахала хвостиком. Вот тебе и урок за то, что отобрал её еду!

Она подскочила, вытащила из его руки оставшуюся половинку тутовника и с удовольствием доела.

Когда Лан Сыхань пришёл в себя, запах в пещере уже выветрился, а Шу Сяомэн уже съела весь тутовник.

Он быстро сообразил, что потерял сознание не из-за ягоды, а из-за зловония, которое выпустила его малышка.

Его тело напряглось, и он с досадой произнёс:

— Давай договоримся: в следующий раз предупреждай, прежде чем выпускать эту вонь, хорошо?

Шу Сяомэн шевельнула ушками и, прижав к себе тутовник, уставилась на него с видом полного непонимания: «Ты о чём? Я ничего не слышу!»

Лан Сыхань: …

— Не притворяйся, я знаю, что ты всё понимаешь, — сказал он.

Шу Сяомэн замялась, потом кивнула.

Лан Сыхань одобрительно кивнул в ответ. Вот так и надо — быть послушной.

— Молодец, — похвалил он и взял ещё одну ягоду тутовника.

До обморока он успел почувствовать сладость, а раз малышка съела половинку — значит, плод точно не ядовит.

Кстати… раз он откусил от ягоды, а потом она её доела… разве это не почти как поцелуй?

От этой мысли Лан Сыхань стал ещё радостнее. Ведь он только что поцеловался со своей малышкой!

Шу Сяомэн смотрела, как Лан Сыхань с наслаждением жуёт её тутовник и даже причмокивает от удовольствия.

Когда он доел первую ягоду, она подпрыгнула к нему и показала на гору овощей и фруктов, пискнув пару раз.

Лан Сыхань быстро понял, что она хочет сказать. Он благодарно взглянул на неё: не зря же она его малышка — едва пришла, сразу столько еды нашла!

Правда, если бы растения здесь не так сильно отличались от тех, что он знал, он бы и сам смог бы найти съедобное.

Раньше он переживал из-за нехватки овощей и фруктов, но теперь, с такой помощницей, все заботы улетучились.

Теперь ему остаётся только возглавлять охотников, добывать больше мяса и засаливать его — тогда зима пройдёт спокойно.

Лан Сыхань подхватил Шу Сяомэн и чмокнул её прямо в макушку.

Шу Сяомэн: …

От неожиданности она снова выпустила зловоние. Лан Сыхань, почувствовав запах, инстинктивно швырнул её в сторону.

Шу Сяомэн: !!!

К счастью, она успела сгруппироваться и не ударилась об пол.

Лан Сыхань, зажав нос, с досадой посмотрел на неё:

— Разве мы не договорились, что ты будешь предупреждать?

Шу Сяомэн: …

Она просто испугалась и невольно выпустила запах. И вообще, даже если бы предупредила — он всё равно бы не понял.

Лан Сыхань не выносил этого аромата. Его обоняние было слишком чувствительным, и то, что для других было просто «вонючкой», для него превращалось в настоящую пытку.

Он сделал глубокий вдох, бросил на ходу: «Я ненадолго выйду», — и стремглав вылетел из пещеры.

Шу Сяомэн принюхалась. Неужели запах и правда такой ужасный?

Вроде бы просто немного воняет…

Она подошла поближе к месту, откуда исходил запах, и тут же выскочила наружу — невыносимо!

001-й, наблюдавший всё это: …

Да уж, дурочка!

Шу Сяомэн тоже выскочила из пещеры. Лан Сыханя поблизости не было, но она и не стала его искать — всё равно он никуда далеко не уйдёт.

Она помахала хвостиком и усиленно принюхивалась, пытаясь избавиться от запаха.

Но, будучи источником зловония, от него так быстро не отделаешься.

В этот момент к ней подбежал один из детёнышей племени. Он принюхался — и в ужасе отскочил, бросив на неё испуганный взгляд, после чего стремглав умчался.

Шу Сяомэн: …

Наверняка не из-за запаха убежал! Наверняка нет!

Она твёрдо верила, что пахнет восхитительно — ведь она же ласка!

Если бы кто-то узнал о таких мыслях, обязательно бы посмеялся.

А если бы узнал Лан Сыхань…

Он бы, конечно, горячо похвалил её и с полной искренностью заверил, что она самая ароматная на свете!

Между тем, Шу Сяомэн шла по племени, и каждый раз, когда мимо неё пробегали детёныши, они тут же уносились прочь.

Это немного расстроило её. Зачем у них такое чуткое обоняние? И зачем все от неё бегут?

Темнело. На площади племени уже собрались все на ужин. Шу Сяомэн немного перекусила тутовником и не чувствовала сильного голода. К тому же мясо, приготовленное самками, ей совсем не нравилось, поэтому она и не пошла на площадь.

Она подумала, что к этому времени запах в пещере уже выветрился, и решила вернуться.

В пещере Лан Сыхань уже был. Он аккуратно разложил все принесённые ею растения и попробовал понемногу от каждого, чтобы понять, что из этого съедобно.

Когда Шу Сяомэн вернулась, всё уже было аккуратно рассортировано.

Она увидела идеально выстроенные ряды овощей и фруктов и бросила взгляд на Лан Сыханя. Оказывается, он не такой уж грубиян — даже умеет быть аккуратным.

Лан Сыхань поднял её на руки, подвёл к моркови и показал:

— Такие штуки можно собирать побольше.

Потом указал на зелёный лук:

— И это тоже можно собирать побольше.

Затем повернулся к тутовнику:

— А вот это — поменьше. Оно быстро портится.

Шу Сяомэн кивнула, давая понять, что запомнила.

http://bllate.org/book/1943/218088