Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 122

Ай Шан недовольно цокнул языком. Этот двоюродный брат и впрямь странный: раньше был таким сообразительным и отважным, а с каких пор вдруг стал трусом?

Он уже плохо помнил. Знал лишь одно: когда вернулся из-за границы после учёбы, его двоюродный брат уже превратился в жалкого, ничтожного человека — до тошноты раздражающего своей слабостью.

Но…

В глазах Ай Шана мелькнул пронзительный огонёк. Он отчётливо чувствовал: Ай Сюэси изменился. Возможно, смерть родителей ударила по нему сильнее, чем казалось?

При этой мысли Ай Шан снова тяжело вздохнул.

Люди всегда меняются под ударами судьбы.

— Ай Сюэси, я знаю, что ты понимаешь, о чём я говорю, — серьёзно произнёс он. Ведь речь шла о его собственном будущем.

Ему до смерти надоели эти бесконечные финансовые отчёты.

Ай Сюэси лишь слегка приподнял уголки губ в уклончивой улыбке.

— Старший брат шутит. Я и вправду не понимаю, о чём вы.

Шу Сяомэн отложила книгу «Психология преступности» и посмотрела на обоих.

Ситуация выглядела так: Ай Сюэси знал, о чём говорит Ай Шан, но упрямо делал вид, что не знает; Ай Шан, в свою очередь, прекрасно понимал, что тот всё понимает, — но настаивал, чтобы Ай Сюэси сам признал это вслух.

Шу Сяомэн: …

Голова закружилась.

Она бросила книгу на стол, моргнула и, подойдя к Ай Сюэси, с любопытством спросила:

— А о чём он вообще говорит?

Ай Сюэси покачал головой и с нежностью ответил:

— Не знаю.

Ай Шан: …

Он начал жалеть, что вообще сюда пришёл!

Но! Он не мог смириться! К чёрту главенство в роду Ай! Ему это осточертело!

— Ай Сюэси, я даю тебе два года, — глубоко вдохнул Ай Шан. Это был предел его терпения.

Шу Сяомэн подняла глаза на Ай Сюэси. Если она правильно поняла, Ай Шан даёт ему два года на то, чтобы повзрослеть?

Ай Сюэси опустил голову и долго молчал, прежде чем тихо ответил:

— Хорошо.

Только после этого Ай Шан наконец ушёл, удовлетворённый.

Уходя, он внимательно взглянул на Шу Сяомэн.

Когда Ай Шан скрылся за дверью, Шу Сяомэн ткнула пальцем в запястье Ай Сюэси:

— Ты хочешь стать главой рода Ай?

Ей нужно было срочно уточнить. Вдруг он не хочет? Тогда ей придётся провести с ним серьёзную беседу!

Ай Сюэси не ответил сразу, а спросил:

— А ты хочешь, чтобы я стал главой?

Шу Сяомэн замерла. Конечно, она хочет! Ведь это её задание.

Но почему-то, услышав этот вопрос, она не смогла без колебаний ответить.

Она думала только о выполнении миссии, но никогда не задумывалась, действительно ли тот, кому она помогает, сам этого желает.

И совпадают ли его подлинные стремления с тем, что предписывает система?

В этот момент Шу Сяомэн охватило смятение.

Если бы Ай Сюэси действительно хотел главенства в роду, он бы не дал ей те десять миллионов, чтобы она превратилась в человека.

Но если он не хочет этого, почему тогда система 001-го дала ей именно такое задание?

— 001-й, вы уверены, что ваши задания действительно соответствуют желаниям целевого персонажа? — спросила Шу Сяомэн.

001-й на мгновение замолчал, а потом ответил:

— Теоретически — да.

«Теоретически» — значит, на практике возможны отклонения?

До этого мира Шу Сяомэн твёрдо верила, что каждое выполненное ею задание — это именно то, о чём мечтал или к чему стремился целевой персонаж.

Но в этом мире она впала в глубокое сомнение.

Ай Сюэси, увидев растерянное выражение лица своей малышки, с болью обнял её.

Она, видимо, уже кое-что осознала — отсюда и это замешательство.

Он одновременно радовался и страдал — чувства были крайне противоречивыми.

Шу Сяомэн почувствовала его тепло, моргнула и, очнувшись, подняла голову:

— Не смей пользоваться моей задумчивостью, чтобы лапать меня!

Ай Сюэси: !!!

Как это «лапать»?! Это же его собственная малышка! Кто посмеет сказать иначе!

Хотя… это он так считает. Но для неё он пока только «малышка», хм!

— Я, конечно, хочу стать главой, — сказал Ай Сюэси, ласково потрепав её по голове, — просто сейчас ещё не время.

Он ведь только несколько дней провёл со своей малышкой — как можно так быстро завершать задание?

Да и сейчас она в таком редком человеческом облике… Надо обязательно… хе-хе-хе!

— Правда? — спросила Шу Сяомэн, подняв лицо и глядя на него с любопытством.

Ай Сюэси энергично кивнул. Он говорил правду — просто умолчал кое о чём.

Ведь в задании не указан срок. У него ещё полно времени, чтобы насладиться обществом своей малышки.

Шу Сяомэн наконец перевела дух.

Значит, всё не так, как она и система думали напрасно.

— Я помогу тебе! — решительно сжала кулачки Шу Сяомэн.

Ай Сюэси кивнул с улыбкой:

— Я верю тебе, Ми-Ми!

Шу Сяомэн широко улыбнулась и тоже кивнула.

Она обязательно поможет ему вернуть главенство в роду!

В тот момент Шу Сяомэн ещё не осознавала, что теперь помогает Ай Сюэси не ради выполнения задания, а ради него самого.

Пусть конечный результат и остался тем же, но чистота намерений изменилась.

Это повлияло на то, как они оба будут воспринимать происходящее.

Ай Сюэси безмерно баловал Шу Сяомэн: несмотря на занятость, он всегда завтракал, обедал и ужинал с ней, а перед сном укладывал спать.

Шу Сяомэн постепенно привыкла к его присутствию. И лишь когда она опомнилась, поняла, что он уже прочно вошёл в её сердце.

Прошёл год. За это время Ай Сюэси торговал акциями, основал компанию — и теперь был на пике популярности.

Все заметили его перемены, но они казались логичными: ведь он сын тех самых родителей — как он мог быть по-настоящему слабым и ничтожным?

Ай Шан был рад переменам Ай Сюэси: чем лучше тот становился, тем ближе день, когда он сможет скинуть с себя бремя главы рода.

Ай Шан был уверен, что Ай Сюэси обязательно захочет занять место главы — ведь оно по праву принадлежало его отцу. Даже ради памяти об отце он должен был это сделать.

К тому же, честно говоря, положение дел в компании под его управлением ухудшалось.

В этом году чистая прибыль упала ещё на три процента — ситуация была плачевной.

Ай Шан уже мечтал, чтобы Ай Сюэси поскорее принял дела, и тогда он сможет спокойно заняться наукой!

Но когда Ай Шан собрался поговорить с Ай Сюэси, он увидел, как тот вместе с превратившейся в человека обезьянкой ест сахарную вату!

Ай Шан: …

Красота губит людей!

Он уже собирался отступить, чтобы не мешать, но Шу Сяомэн заметила его и помахала рукой.

Ай Шан подошёл ближе. Ай Сюэси поднял бровь:

— Старший брат, что привело?

Шу Сяомэн, держа в руках сахарную вату, тоже с любопытством посмотрела на Ай Шана. Что делает этот генеральный директор в рабочее время здесь?

Ай Шан чуть не поперхнулся от злости.

Что у него за дело?! Да он хочет, чтобы ты немедленно принял главенство в роду!

Прошёл ещё год — за это время многое изменилось.

Например, прежний Ай Сюэси и нынешняя Шу Сяомэн.

Ай Шан смотрел на эту явно гармоничную пару и, потирая переносицу, тяжело вздохнул.

Ай Сюэси уже не тот изнеженный юноша. Теперь он — мужчина, способный держать всё под контролем.

Его глаза больше не чисты и прозрачны, как прежде, а глубоки, словно бездонное море, в котором невозможно разглядеть дно.

За год Ай Сюэси изменился до неузнаваемости. Наверное, это и есть сила страданий.

Так думал Ай Шан и перевёл взгляд на Шу Сяомэн.

Ай Шан: …

Ха! Эта женщина не изменилась — всё так же много ест!

Только что у неё в руках была огромная сахарная вата, а теперь её уже нет!

Шу Сяомэн облизала пальцы, причмокнула и потянула Ай Сюэси за рукав:

— Уже почти полдень. Раз он пришёл, давай пригласим его пообедать!

Она указала на Ай Шана, и её глаза заблестели.

Ай Сюэси: …

Он подозревал, что в прошлой жизни его малышка умерла с голоду — иначе откуда такой аппетит!

Ай Шан: !!!

Опять есть?! Какой у неё объём желудка?!

Ай Сюэси, конечно, не мог отказать своей малышке, и с улыбкой сказал:

— Старший брат, не откажи нам в чести — пообедай вместе?

Ай Шан: …

Что ему оставалось делать? Он ведь и сам проголодался!

Он кивнул, соглашаясь.

Так они нашли ресторанчик с горячим горшочком и уселись за стол.

Шу Сяомэн, следуя принципу «только мясо», заказала всевозможные виды мяса — ни единого овоща!

Ай Шан, глядя на её заказ, молча отметил галочками «салат», «пекинскую капусту», «бок-чой» и прочую зелень.

Когда Шу Сяомэн увидела, что первым подали именно овощи, она чуть не расплакалась.

Её мясо…

— Мясо скоро принесут, — утешал Ай Сюэси, поглаживая её по голове.

Шу Сяомэн подняла на него глаза и жалобно спросила:

— Правда?

— Конечно. Разве я тебя когда-нибудь обманывал? — легко ответил Ай Сюэси.

— Хм! Ты меня постоянно обманываешь! — машинально выпалила Шу Сяомэн.

Сказав это, она сама удивилась. «Постоянно»? Но она ничего такого не помнит.

В тот же миг система 001-го получила тревожный сигнал.

[Тревога! Тревога! У хозяина системы 001-й пробуждаются эмоциональные воспоминания! Срочно принять меры защиты!]

001-й немедленно подавил только что начавшее пробуждаться эмоциональное воспоминание Шу Сяомэн и заблокировал доступ к нему.

Шу Сяомэн почувствовала лёгкое головокружение, покачала головой и, прикусив палочки, подумала: «Странно, что-то я сейчас сказала странное?»

Ну да ладно, не помню — и забыла.

Как раз в этот момент принесли мясо. Шу Сяомэн радостно засияла и потянулась за палочками.

Ай Сюэси всё это время не сводил с неё глаз и, конечно, заметил её мимолётное замешательство.

【Сяоэр, ты тоже почувствовал что-то странное в её системе?】 — спросил Ай Сюэси.

http://bllate.org/book/1943/218052