Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 120

Между его бровями мелькнуло раздражение, после чего он бросил на Ай Сюэси долгий, пристальный взгляд и ушёл.

Шу Сяомэн: ???

Вот и всё? Всего две фразы — и ушёл? А где обещанная перепалка?

— Ми-Ми, скажи, у этого парня, случайно, с головой всё в порядке? — с лёгкой усмешкой спросил Ай Сюэси.

Шу Сяомэн: …

— Думаю… он, наверное, заботится о тебе, — неуверенно произнесла она. Ей всё время казалось, что Ай Шан относится к Ай Сюэси так, будто тот — железо, которое упрямо не желает становиться сталью.

— О? Заботится? — с живым интересом переспросил Ай Сюэси.

— Э-э… Кажется, он хочет, чтобы ты стал главой семьи? — всё ещё с сомнением спросила Шу Сяомэн.

Ай Сюэси тихо рассмеялся и погладил свою маленькую женушку по голове.

Да, Ай Шан действительно хотел, чтобы он занял место главы рода. Ведь самому Ай Шану это бремя было в тягость: он не стремился к руководству и не желал иметь дела с коварствами делового мира. Его истинная страсть — научные исследования.

Но в нынешнем состоянии семьи Ай, кроме Ай Шана, никто не мог взять на себя ответственность. Все остальные были попросту бесполезны.

Однако Ай Сюэси удивляло другое: почему Ай Шан смотрит на него особым взглядом? Что именно заставило того поверить, что именно он достоин стать главой рода?

Ай Сюэси пока не знал ответа, но был уверен: однажды он его узнает.

Задний сад по-прежнему оставался тихим. Лёгкий ветерок время от времени взъерошивал прядь его чёлки.

Шу Сяомэн совершенно некстати чихнула и потерла нос.

Какой-то злой ветер!

— Ой! Кого я вижу? Да это же Ай Сюэси! — раздался вдруг звонкий девичий голос, отчего Шу Сяомэн вздрогнула.

Опять и опять — неужели сегодня будет целая волна гостей?

Шу Сяомэн обернулась на голос и увидела девушку в розовом платье принцессы, под руку с мужчиной в чёрном костюме, направляющихся прямо к ним.

Ай Сюэси, заметив приближающихся, сделал шаг назад.

— Сяо Жуань, старший двоюродный брат, — тихо поздоровался он.

— Какая ещё «Сяо Жуань»? — фыркнула Жуань Вэй, бросив на него взгляд, полный презрения. — Ты уже не маленький господин из рода Ай. Не лезь в чужие отношения.

Шу Сяомэн: ???

Да кто ты вообще такая?! ╭(╯^╰)╮ Нам и не нужно с тобой никаких отношений!

Ай Сюэси погладил Шу Сяомэн по голове в утешение.

Он посмотрел на Жуань Вэй, и его глаза вспыхнули необычайной яркостью.

— Сяо Жуань, вы с дядей…

Он не договорил, но тут же добавил:

— Теперь понятно. Неудивительно, что ты так спешила разорвать помолвку со мной.

В этих словах сквозила явная ирония: он намекал, что Жуань Вэй уже до разрыва помолвки успела сблизиться с Ай Чао. Если бы такой слух распространился, репутации Жуань Вэй был бы нанесён серьёзный урон.

Жуань Вэй, конечно, уловила скрытый смысл и тут же указала на Ай Сюэси:

— Да кто ты такой? Всего лишь отверженный неудачник из рода Ай!

— Ха! Посмотри-ка на себя — разве ты достойна меня? Я даже жалею, что не разорвал помолвку раньше! Люди вроде тебя должны держаться подальше от порядочных людей! — язвительно выпалила она, совсем не соответствовав своим сладким чертам лица.

Ай Сюэси лёгким смешком ответил:

— Госпожа Жуань, я вообще-то привык говорить с людьми на их языке. Но вот интересно… на каком языке говорят с собаками?

Жуань Вэй задрожала от ярости: этот никчёмный неудачник осмелился назвать её собакой?!

— Ты… — начала она, но Ай Чао остановил её.

Ай Чао с недоумением посмотрел на Ай Сюэси. Почему ему показалось, что этот двоюродный брат совсем не такой, как раньше?

Раньше он был труслив и покорен, соглашался со всем, что бы ни говорили другие. А сегодня осмелился ответить Жуань Вэй? Неужели он всё это время притворялся? Или смерть родителей так сильно на него повлияла?

Ай Чао не мог определиться, но в любом случае нынешний Ай Сюэси представлял для него угрозу.

Его взгляд потемнел. Он, видимо, что-то задумал и зловеще усмехнулся.

Посмотрим, на что ты способен, Ай Сюэси.

— Через несколько дней состоится наша помолвка с Сяо Жуань. Надеюсь, двоюродный брат не откажет нам в чести присутствовать? — произнёс Ай Чао.

— Старший брат? — удивлённо переспросил Ай Сюэси. — Но ведь Сяо Жуань только что сказала, что я больше не член семьи Ай. Откуда у меня старший брат?

Лицо Ай Чао ещё больше потемнело: он не ожидал, что Ай Сюэси так ловко использует слова Жуань Вэй против него самого.

Жуань Вэй тоже поняла, в чём дело, и неуверенно возразила:

— Я не это имела в виду!

— О? — удивился Ай Сюэси. — Неужели госпожа Жуань не говорила, что я больше не принадлежу к роду Ай?

— Я… Но… — пыталась она оправдаться, но Ай Чао остановил её.

— Хм, Ай Сюэси, ты молодец, — тихо процедил он.

— Благодарю за комплимент, господин Ай, — с улыбкой ответил Ай Сюэси.

Ай Чао фыркнул и, схватив Жуань Вэй за руку, увёл её прочь.

Когда они скрылись из виду, Шу Сяомэн наконец спросила:

— Эта женщина раньше была твоей невестой?

— Она? Да она и рядом не стоит! — с надменностью в голосе ответил Ай Сюэси.

Шу Сяомэн удивилась: неужели Ай Сюэси всегда был таким самоуверенным?

Ай Сюэси вдруг почувствовал лёгкое замешательство: «Ой, всё! Забыл, что сейчас должен быть хрупким и слабым юношей!»

«Неужели моя маленькая женушка заподозрит, что я не тот, за кого себя выдаю?»

Хотя его образ, кажется, уже рухнул в её глазах, он всё ещё надеялся, что сможет всё исправить.

Но Шу Сяомэн и не думала подозревать подмену. Она просто решила, что Ай Сюэси — великолепный актёр, способный мгновенно переключаться между разными ролями!

Прошла неделя с дня празднования дня рождения Ай Шана, и жизнь Ай Сюэси постепенно вошла в привычное русло.

Помимо обязательных занятий в школе, он регулярно посещал казино, чтобы заработать время-монеты. Кроме того, он вложил часть своих сбережений в игровую компанию, которая уже показывала отличные перспективы. Ай Сюэси верил в свой выбор: через несколько лет эта компания обязательно станет широко известной.

Чтобы больше не попадать в больницу из-за «кулинарных шедевров» своей маленькой женушки, он даже записался на курсы кулинарии — и, конечно, снова заработал кучу время-монет.

Что до Шу Сяомэн, она увлечённо изучала гипноз. Пока ей не удавалось загипнотизировать ни одного человека, но растущий баланс время-монет ясно давал понять: её усилия не напрасны.

Дни шли за днями, и вот настал день помолвки Ай Чао и Жуань Вэй.

В этот день Ай Сюэси не явился на церемонию, но прислал щедрый подарок — полный комплект учебников «Три года подготовки к экзаменам, пять лет тренировочных заданий». Ведь Ай Чао даже не поступил в университет!

Когда Ай Чао получил этот «подарок», его лицо стало зелёным от злости. Но пожаловаться было некому — обидчик остался за пределами досягаемости.

С тех пор как Ай Шан стал главой семьи, он чётко предупредил всех членов рода Ай: никто не имеет права тревожить Ай Сюэси. Однако и помогать ему тоже запрещено.

По сути, род Ай действительно отказался от Ай Сюэси.

Но только Ай Шан знал правду: он ждал. Ждал, когда Ай Сюэси вернётся и заберёт у него место главы семьи.

Он знал обо всём, что делал Ай Сюэси в последнее время. Именно поэтому возлагал на него такие надежды.

Ему даже хотелось, чтобы Ай Сюэси поскорее отобрал у него этот пост. Но пока тот, похоже, не горел этим желанием.

Ай Шан вздохнул и мысленно поставил себе цель.

Пять лет. Он даёт себе пять лет — и пять лет Ай Сюэси.

За это время он будет усердно управлять семейным бизнесом. А по истечении срока, независимо от того, захочет Ай Сюэси занять место главы или нет, он сам передаст ему эту должность!

Его сердце принадлежит прекрасному миру науки, а не коварному деловому миру.

Ай Сюэси ничего не знал о мыслях Ай Шана. Он заботился только о своей маленькой женушке и усердно копил время-монеты.

Ведь его задача в этом мире — занять место главы рода Ай.

Конечно, стать главой можно в любой момент. Но…

Ему гораздо больше хотелось обнять свою женушку в человеческом облике. Ведь в этом мире животные могут превращаться в людей — стоит только набрать достаточно время-монет.

Шу Сяомэн и не подозревала, как сильно он мечтает о её человеческом облике. Она тоже старалась заработать как можно больше время-монет и даже думала: если понадобится, она отдаст их Ай Сюэси.

Через год Ай Сюэси исполнилось восемнадцать. Он унаследовал родительское наследство — пять миллионов время-монет.

Когда он получил эти деньги, первым делом отправился на кладбище, к могиле родителей Ай, но без Шу Сяомэн.

Перед надгробием он дал клятву родителям: обязательно заработает ещё больше время-монет. А пока что позаимствует эти пять миллионов.

Ай Сюэси был умён: из слов Шу Сяомэн он уже догадался, что её задача — помочь ему стать главой рода.

Но пока он сам не стремился к этому посту.

За прошедший год он сам заработал пять миллионов время-монет. Вместе с наследством получалось ровно десять миллионов.

А десять миллионов — это как раз то количество, которое нужно, чтобы превратить макаку в человека.

Ай Сюэси с таким нетерпением мечтал обнять свою маленькую женушку, сказать ей о своей любви, поцеловать и крепко-крепко обнять — и больше никогда не отпускать.

Вернувшись с кладбища, он сразу же отправился искать Шу Сяомэн, чтобы отвести её в больницу для трансформации.

Но Шу Сяомэн решительно отказалась.

— У тебя есть десять миллионов время-монет! Ты можешь бросить вызов Ай Шану и занять место главы рода. Зачем же тратить всё это на мою трансформацию?

Она не понимала: ведь это прекрасная возможность вернуться в род Ай, устроить грандиозное «возвращение» и утереть нос всем этим надменным родственникам! Зачем же отдавать всё это ради того, чтобы просто превратить её в человека?

Впрочем, для неё самой это было не так уж и важно. Она уже привыкла к жизни макаки. Да, каждый день есть бананы — немного скучновато, но терпимо.

Ай Сюэси посмотрел на свою серьёзную женушку, улыбнулся и в его глазах засверкали искорки.

— Ми-Ми, разве плохо стать человеком? — спросил он с лёгкой обидой в голосе, звучавшей почти жалобно.

Шу Сяомэн давно разгадала его жалостливую маску. Она встала, руки на бёдрах, и строго сказала:

— Конечно, быть человеком — это здорово! Но эти время-монеты — твои. У меня нет права ими распоряжаться.

Ай Сюэси поднял руку и снова потрепал её по голове:

— Моё — это и твоё.

Шу Сяомэн: …

Но моё — это всё ещё моё!

— Твои — это не мои! И не родителей! — рассердилась она. Как он мог отдать наследство своих родителей просто ради того, чтобы превратить питомца в человека?

Это было совершенно неразумно!

— Я уже поговорил с ними. Они согласны, — спокойно ответил Ай Сюэси.

Шу Сяомэн: ???

http://bllate.org/book/1943/218050