Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 108

Ему казалось, что жизнь людей Снежного Царства чересчур однообразна, и он мечтал разнообразить эту пресную, скучную рутину. Когда-то он думал: стоит лишь занять место Великого Старейшины — и он непременно что-нибудь изменит, например, избавится от этой глупой привычки, когда всё вокруг должно быть белым.

Но когда же угасла эта вера?

Возможно, в тот самый миг, когда он взошёл на пост Великого Старейшины. Тогда он ощутил не только тяжесть ответственности, но и нечто невыразимое — страх.

Этот страх заставлял его всё больше бояться утратить своё положение и всё меньше вспоминать о былых дерзких обещаниях.

Вэнь Цзиньцзинь слегка опустил ресницы и промолчал.

Шу Сяомэн встряхнулась, сбрасывая с себя капли воды, и сказала:

— Ты смотрел «Плавильную печь»? Там есть одна фраза, которая сейчас идеально подходит тебе.

— «Мы сражаемся не для того, чтобы изменить мир, а чтобы мир не изменил нас», — тихо произнёс Вэнь Цзиньцзинь.

Он знал это. Всегда знал. Но он был слаб. Чем выше он поднимался, тем сильнее боялся всё потерять.

Вэнь Цзиньцзинь поднял руку — на ней блестели капли воды. Он прожил в этом мире уже сто лет и пережил за это время слишком многое.

Тот когда-то пылкий юноша, мечтавший изменить мир, давно стёрся, обломался и теперь желал лишь одного — спокойно существовать в этом мире.

Но в то же время он не мог примириться с этим. Не мог смириться с тем, чтобы всё оставалось по-прежнему.

Поэтому появление Сыкуна Иня и Шу Сяомэнь вызвало у него радость — и одновременно необъяснимый страх.

Слишком легко можно потерять то, что слишком сильно хочется получить. Вэнь Цзиньцзинь боялся, что однажды снова окажется один — один в этом Снежном Царстве, когда холод проникает не только в тело, но и в сердце.

— Так что помни: только сохранив чистоту намерений, достигнешь цели, — подытожила Шу Сяомэн.

Стоявший рядом Сыкун Инь подумал: «Хм… Моя маленькая жёнушка становится всё искуснее в убеждении!»

Наблюдавший за всем 001-й недоумевал: «С каких это пор у хозяина включился навык убеждения?»

— Так когда же ты дашь мне что-нибудь поесть, кроме льдинок? — сияющими глазами спросила Шу Сяомэн, глядя на Вэнь Цзиньцзиня.

Вэнь Цзиньцзинь, который уже собирался сказать «спасибо», лишь безмолвно замер.

Он и знал! Он и знал! У девчонок, которые вдруг начинают говорить о высоких материях, на самом деле одна цель — еда! Еда! Еда!

Вэнь Цзиньцзинь глубоко вдохнул, сдерживая бурлящее желание высказать всё, что думает, и сказал:

— Когда они примут тебя.

— О, тогда это случится очень скоро, — отозвалась Шу Сяомэн.

Вэнь Цзиньцзинь недоумевал: «С каких пор девчонки стали такими уверенными в себе? Кто вообще дал тебе эту уверенность?»

— Девчонка, скажи, пожалуйста, откуда у тебя такая уверенность? — спросил он.

Шу Сяомэн хитро улыбнулась:

— Конечно, потому что…

— Конечно, потому что я очаровательна! — с невероятной самоуверенностью заявила Шу Сяомэн.

Вэнь Цзиньцзинь, ожидавший серьёзного ответа, лишь беззвучно ахнул.

Сыкун Инь про себя подумал: «Играющая жёнушка тоже очаровательна!»

— Я пошутила, — добавила Шу Сяомэн.

Вэнь Цзиньцзинь снова замолчал.

— Девчонка, ты, честно говоря, очень права. Действительно, — сказал он с полной серьёзностью.

Шу Сяомэн бросила на него взгляд, в котором читалось: «Ты совсем дурак?», и Вэнь Цзиньцзиню едва хватило воздуха, чтобы не задохнуться.

— Девчонка, ведь мы из одного корня — зачем же так жестоко друг к другу? — воскликнул он.

Шу Сяомэн посмотрела на него, потом на себя и весело засмеялась:

— Я хамелеон, а ты человек. Где тут общий корень?

Вэнь Цзиньцзинь мысленно фыркнул: «Даже тело хамелеона не скроет того, что ты — человек!»

Сыкун Инь наблюдал за их оживлённой беседой и чувствовал, как внутри всё кипит от ревности.

— Давайте поговорим о делах, — спокойно сказал он.

Вэнь Цзиньцзинь вдруг вспомнил: «Чёрт, чуть не забыл о главном!»

Шу Сяомэн растерялась: «Разве они сейчас не о деле говорили?»

— Если мы хотим изменить нынешнее положение дел в Снежном Царстве, начинать следует с верховной элиты, — сказал Сыкун Инь.

Вэнь Цзиньцзинь кивнул в знак согласия:

— Да. В Снежном Царстве, кроме меня, Великого Старейшины, есть ещё девять Старейшин. Очень важно изменить их взгляды.

— Из этих девяти кого легче всего переубедить? — спросил Сыкун Инь.

Вэнь Цзиньцзинь задумался и ответил:

— Наверное, Второго Старейшину.

— Отлично! Завтра отправимся к Второму Старейшине! — решительно заявил Сыкун Инь.

Вэнь Цзиньцзинь одобрительно кивнул. Убеждать других — разумнее начинать с самого слабого звена.

На следующий день Второго Старейшину вызвали на личную беседу с Великим Старейшиной, и остальные Старейшины позеленели от зависти.

В комнате Второй Старейшина и Вэнь Цзиньцзинь сидели друг против друга, а между ними на ледяном столе расположилась зелёная Шу Сяомэн.

Второй Старейшина нервно смотрел на этого ядовитого зверька и робко спросил:

— Великий Старейшина, чем я провинился? Неужели решили мучить меня таким образом?

Вэнь Цзиньцзинь слегка прикусил губу, изображая таинственность, и указал на Шу Сяомэн:

— Как тебе этот цвет?

Второй Старейшина опешил:

— Цвет?

Вэнь Цзиньцзинь кивнул:

— Да, цвет этого ядовитого зверька, который ты сейчас видишь.

Второй Старейшина посмотрел на Вэнь Цзиньцзиня, потом на хамелеона — и вдруг побледнел. Он немедленно упал на колени.

— Великий Старейшина! Клянусь, я предан Снежному Царству всем сердцем и душой! Ни в чём не виноват! — запричитал он.

Вэнь Цзиньцзинь нахмурился:

— Встань.

— Я просто спросил, как тебе этот цвет.

Второй Старейшина дрожащими ногами поднялся и, бросив взгляд на хамелеона, дрожащим голосом выдавил:

— Ужасный! Никогда не видел столь отвратительного цвета!

Шу Сяомэн возмутилась: «Отвратительный? Ты сказал, что зелёный — отвратителен?»

Вэнь Цзиньцзинь едва сдержал смех. Хорошо, что вовремя вспомнил о своём достоинстве и не расхохотался.

Он понимал: нельзя за один раз изменить чужие убеждения. Нужно действовать постепенно.

— А кроме этого, нет других мыслей? — спросил он.

Второй Старейшина вздрогнул. Другие мысли?

Нет-нет-нет! Как он смеет иметь какие-то другие мысли?

Он принялся энергично мотать головой, боясь, что замедлит — и разозлит Вэнь Цзиньцзиня.

— Разве он не кажется тебе новым и необычным? — спросил Вэнь Цзиньцзинь.

Второй Старейшина замер. Новый? Необычный?

Он снова взглянул на это странное существо. Он никогда не видел подобных животных и таких цветов.

Ему, конечно, было любопытно, даже интересно… Но он не осмеливался показывать это. Ведь в Снежном Царстве белый цвет — символ гордости. Если кто-то узнает, что он считает другие цвета интересными, его пост Второго Старейшины…

Он крепко сжал губы и решительно покачал головой:

— Нет!

Вэнь Цзиньцзинь не удивился. Такой ответ был вполне ожидаем.

Изменить чьи-то взгляды за короткое время — задача почти невозможная. Но стоит посадить в сердце семя — и со временем оно прорастёт. А когда росток окрепнет, новые мысли сами начнут прорываться наружу.

Сейчас Вэнь Цзиньцзинь посадил это семя в душу Второго Старейшины. Он верил: при должном уходе оно скоро взойдёт.

После этого он больше не упоминал хамелеона, лишь немного поболтал о пустяках и отпустил Второго Старейшину.

Затем Вэнь Цзиньцзинь побеседовал с Третьим и Пятым Старейшинами.

Эти двое тоже были преданы делу, и он был уверен: они станут первыми, кто изменится.

Вэнь Цзиньцзинь был умён: он никогда прямо не говорил, что другие цвета красивы. Он лишь спрашивал их мнение, мягко направляя разговор.

Шу Сяомэн слушала его и мысленно признавала: «Ну ты даёшь! Если бы ты жил в современном мире, точно стал бы главарём какой-нибудь сетевой пирамиды!»

Сыкун Инь всё это время прятался в тени. Он не любил общаться с обитателями Снежного Царства, но не мог оставить свою маленькую жёнушку одну — так что естественно держался поблизости, в укрытии.

Так прошёл день, и всё казалось движущимся в правильном направлении.

В последующий месяц, кроме обязательных двух часов ежедневной «выставки хамелеона», Вэнь Цзиньцзинь вместе с Шу Сяомэн занимался «промывкой мозгов» Второму, Третьему и Пятому Старейшинам.

И через месяц его труды дали плоды.

По крайней мере, когда Вэнь Цзиньцзинь вновь спрашивал их о цветах, в их взглядах уже не было только белого.

Вэнь Цзиньцзинь одобрительно кивнул. Именно этого он и добивался.

Затем он применил тот же метод ко всем остальным Старейшинам — кроме одного: Девятой Старейшины.

Девятая Старейшина была женщиной, которая всегда скрывала лицо под белой вуалью. Даже Вэнь Цзиньцзинь никогда не видел её истинного облика.

Но он не был человеком, одержимым любопытством, поэтому никогда не требовал, чтобы она сняла вуаль.

Стоит отметить: среди десяти Старейшин только Девятая была женщиной.

Вэнь Цзиньцзинь собирался подойти к ней в последнюю очередь, но неожиданно она сама пришла к нему первой.

Девятая Старейшина и Вэнь Цзиньцзинь сидели напротив друг друга, а между ними на ледяном столе лежала Шу Сяомэн.

Шу Сяомэн с интересом смотрела на Девятую Старейшину, повернув к ней всё тело.

Вэнь Цзиньцзинь холодно взглянул на неё.

— Что случилось? — спросил он равнодушно.

Девятая Старейшина тихо рассмеялась — в её голосе звучала неуловимая томность.

— Как тебе этот цвет? — спросила она, указывая на хамелеона, который сейчас был розовым.

Глаза Вэнь Цзиньцзиня вспыхнули, пальцы слегка сжались, но лицо оставалось холодным.

— А это важно? — спросил он.

Девятая Старейшина подняла на него глаза и тихо произнесла:

— А разве это не важно?

Вэнь Цзиньцзинь нахмурился:

— Конечно, нет.

Девятая Старейшина покачала головой и вздохнула:

— Очень даже важно.

Шу Сяомэн недоумевала: «Так всё-таки важно или нет?»

С момента появления Девятой Старейшины Шу Сяомэн ощутила странное предчувствие.

За этой Девятой Старейшиной наверняка скрывается какая-то история — и, возможно, именно она связана с её заданием.

В этот момент откуда-то появился Сыкун Инь и присел рядом с Шу Сяомэн. Он пристально смотрел на Девятую Старейшину, будто пытаясь что-то разгадать.

Девятая Старейшина не удивилась, увидев белую лису. Она протянула руку, чтобы погладить её по голове, но лиса увернулась.

Девятая Старейшина не обиделась, спокойно убрала руку и снова посмотрела на Вэнь Цзиньцзиня.

— Вэнь Цзиньцзинь, — произнесла она его имя прямо, и все трое в комнате вздрогнули от неожиданности.

http://bllate.org/book/1943/218038