Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 99

Сюань Юйсюй покормил Шу Сяомэн и больше не обращал на неё внимания — у него и без того хватало дел.

Шу Сяомэн, заметив, что Сюань Юйсюй её больше не замечает, решила отправиться искать Мо Юньго, чтобы поиграть.

Проходя мимо сестринской, она вдруг услышала знакомое имя — «Мо Юньго».

Из любопытства Шу Сяомэн спряталась за дверью и стала подслушивать разговор.

— В книжке эта маленькая Го-го такая милая! — раздался жизнерадостный голос.

— Ах, но в реальности она же психически больна, — ответил более пожилой голос.

— Нет! Ничего подобного! Маленькая Го-го… наверняка ищет доктора Сюаня! — возразил молодой, оживлённый голос.

Услышав это, Шу Сяомэн ещё сильнее заинтересовалась книгой «Прямой эфир в мирах: Меценат, дай чаевых!».

Она осторожно заглянула внутрь и увидела на столе именно ту самую книгу. Глаза её блеснули, и она незаметно юркнула в комнату, схватила томик клювом и умчалась прочь.

Медсёстры только переглянулись.

Попугай директора — не та птица, с которой можно связываться.

Шу Сяомэн была уверена, что действовала молниеносно и незаметно, но на самом деле все её движения были как на ладони для медсестёр.

Просто перед отъездом Шаньгуань Хай строго наказал всему персоналу: ни в коем случае не причинять попугаю ни малейшего вреда — ни одного зелёного пёрышка! Любые вопросы — только после его возвращения.

Именно поэтому медсёстры и не стали гнаться за Шу Сяомэн.

Получив книгу, та вернулась в кабинет Шаньгуаня Хая и решила сначала дочитать её до конца, а потом уже искать Мо Юньго.

И читала она её без перерыва целый день.

Когда Шу Сяомэн наконец добралась до последней страницы, голова у неё закружилась от усталости, и она чуть не рухнула на пол.

А тем временем Мо Юньго в палате удивилась: за весь день эта надоедливая попугайша так и не заглянула к ней. Странно… и даже немного тревожно.

Мо Юньго знала, что попугай — любимец директора больницы, так что с ним вряд ли могло что-то случиться.

Но, несмотря на логику, тревога не отпускала.

Поэтому она впервые вышла из своей палаты.

Мо Юньго редко разговаривала и совершенно не умела спрашивать у других. Оставалось лишь догадываться — возможно, стоит заглянуть в кабинет директора? Но где он вообще находится?

* * *

Тем временем Шу Сяомэн, дочитав книгу, тайком вернула её на место.

«Тайком» — по её собственному мнению, конечно. На самом деле медсёстры прекрасно видели, как она прилетела и снова унесла томик.

Шу Сяомэн, довольная своей скоростью, умчалась и направилась к палате Мо Юньго.

Но, добравшись туда, обнаружила, что та исчезла!

Исчезла!

Шу Сяомэн: !!!

Беда! Её цель задания пропала без вести!

Обычно пациенты редко покидают палаты, особенно Мо Юньго. Шу Сяомэн знала её — та никогда не вышла бы из своей комнаты сама.

Поняв, что Мо Юньго пропала, Шу Сяомэн тут же подняла тревогу по всей больнице.

— Пропала! Пропала! — пронзительно закричала она.

Её крики разнеслись по коридорам, вызвав панику среди персонала.

Ведь этот попугай — не просто птица, а настоящая гордость больницы, почти святыня!

Если уж такая важная персона подняла шум, значит, случилось нечто серьёзное.

— Сяо Го-го! Сяо Го-го! — звала Шу Сяомэн.

Сюань Юйсюй, услышав этот крик в коридоре, резко остановился и быстрым шагом направился в палату 2333. Ворвавшись внутрь, он никого там не обнаружил.

Его глаза потемнели. Он вышел и сразу нашёл метавшуюся и кричавшую Шу Сяомэн.

— Где она? — низким голосом спросил он.

— П-пропала! — запищала Шу Сяомэн, которую он крепко схватил за крыло.

Сюань Юйсюй ещё больше нахмурился.

— Искать! — коротко приказал он, схватил попугая и побежал оповещать всю больницу о поисках Мо Юньго.

А в это время Мо Юньго стояла на одной из самых глухих дорожек больницы, всё так же бесстрастная, будто ничего не произошло.

На самом деле…

[Где это я? И где эта надоедливая попугайша?]

Да, она заблудилась.

Когда Сюань Юйсюй со всем персоналом, перевернув больницу вверх дном, наконец нашёл её, Мо Юньго по-прежнему сохраняла полное спокойствие.

Сюань Юйсюй: …

— Как ты сюда попала? — строго спросил он.

— Заблудилась, — ответила Мо Юньго, в голосе которой прозвучала лёгкая обида.

Сюань Юйсюй: …

Заблудилась — и так спокойно, будто это нормально!

Он чуть не задохнулся от возмущения.

Глубоко вдохнув, он взял Мо Юньго за руку:

— Идём обратно.

Мо Юньго кивнула, потом повернула голову и посмотрела на попугая, сидевшего на плече Сюаня Юйсюя.

— Где ты её нашёл?

Сюань Юйсюй нахмурился ещё сильнее, заметив, что её взгляд устремлён на попугая.

— Это она заметила, что тебя нет, и сообщила мне. Она тебя искала, — ответил он.

Мо Юньго слегка нахмурилась и очень серьёзно произнесла:

— Это я её искала.

Шу Сяомэн: ???

Не надо всё переворачивать! Это она искала Мо Юньго!

Сюань Юйсюй тоже удивился и машинально спросил:

— Зачем ты её искала?

— Она целый день не приходила меня донимать. Я подумала, с ней что-то случилось, — сказала Мо Юньго.

Шу Сяомэн: ???

За такие слова можно и получить!

Разве она её донимала? Нет! Она же старалась играть с ней как следует!

Сюань Юйсюй лишь безнадёжно поморщился и вздохнул:

— Ладно, пошли обратно.

* * *

Мо Юньго кивнула:

— Хорошо.

Раз надоедливого попугая нашли — можно возвращаться.

Сюань Юйсюй отвёл Мо Юньго в палату и решил серьёзно с ней поговорить.

Он боялся — очень боялся, что такое повторится.

— В следующий раз не выходи одна, хорошо? — строго сказал он.

Мо Юньго кивнула, лицо по-прежнему бесстрастное.

Сюань Юйсюй: …

Казалось, его слова прошли мимо её сознания.

— Если тебе что-то нужно, скажи мне, — добавил он.

— Хорошо, — снова ответила Мо Юньго.

Шу Сяомэн, сидевшая в углу и наблюдавшая за их разговором, незаметно отползла подальше. Ну уж нет, она не будет смотреть, как они тут влюбляются!

Как раз в этот момент Мо Юньго повернулась к попугаю и указала на него:

— Что эта попугайша делала весь день?

Сюань Юйсюй чуть не поперхнулся.

Он переживал за неё, а она — только о какой-то дурацкой птице!

— Откуда я знаю, — раздражённо буркнул он.

Мо Юньго: о (холодный взгляд).

— Книга! Книга! Книга! — закричала Шу Сяомэн.

Она же читала книгу!

Мо Юньго бросила на неё безразличный взгляд и больше ничего не сказала.

Сюань Юйсюй чувствовал, как всё его раздражение тает перед Мо Юньго.

— Я очень переживал, — тихо произнёс он, голос его слегка охрип.

Мо Юньго замерла. Она не ожидала таких слов.

В её представлении Сюань Юйсюй никогда не говорил ничего, что можно было бы истолковать двусмысленно.

Уголки её губ чуть приподнялись:

— В следующий раз не буду.

Сюань Юйсюй наконец выдохнул с облегчением. Он потрепал её по волосам и тихо вздохнул:

— У меня ещё работа. Оставайся в палате. Пусть эта попугайша с тобой поиграет.

Мо Юньго бросила взгляд на надоедливую птицу и мысленно отказалась от такого «развлечения».

Но вслух ответила послушно:

— Хорошо, иди работай.

Сюань Юйсюй кивнул и вышел.

Оставшись наедине, Мо Юньго снова посмотрела на попугая и вдруг схватила его за зелёные перья на макушке.

Шу Сяомэн: !!!

— Ай-ай-ай! Больно! — завопила она.

— А, — равнодушно отозвалась Мо Юньго и отпустила.

— Какую книгу ты читала? — спросила она.

Шу Сяомэн обиделась и отвернулась. Не скажет этой злюке!

Разве не знает, что эти зелёные перья — её гордость?!

— «Прямой эфир в мирах: Меценат, дай чаевых!» — холодно произнесла Мо Юньго.

Шу Сяомэн: !!!

Мо Юньго что, умеет читать мысли?!

Нет, Мо Юньго не обладала телепатией. Просто она и так знала, какую книгу читала эта попугайша.

К тому же…

Мо Юньго блеснула глазами и снова потрепала Шу Сяомэн за зелёные перья:

— Эта надоедливая попугайша, оказывается, умеет читать книги.

Шу Сяомэн: …

Кажется, она что-то упустила.

Ведь даже самый умный попугай не способен прочитать целую книгу. Она действительно проявила небрежность.

Шу Сяомэн: Чувствую себя такой глупой.

001-й, всё это время наблюдавший со стороны: Наконец-то хозяйка осознала свою глупость. Поздравляю.

Мо Юньго, видя, что попугайша молчит, не стала настаивать и просто сказала:

— Дай мне почитать эту книгу.

* * *

Шу Сяомэн удивлённо посмотрела на Мо Юньго. Ведь эта книга — её собственное творение!

Мо Юньго, словно угадав её мысли, добавила:

— Хочу перечитать.

Многое из того, что было в книге, она уже не помнила.

Единственное, что осталось в памяти, — это тот мужчина.

Мо Юньго опустила взгляд на свои руки. Когда-то она создала целый мир, но чуть не утонула в нём, не сумев вырваться.

За время лечения она начала смутно понимать кое-что, но всё ещё не могла смириться с тем, что всё это было лишь иллюзией, что она никогда не жила в тех удивительных мирах.

Шу Сяомэн, услышав её слова, посмотрела на Мо Юньго и радостно закричала:

— Хорошо! Хорошо! Хорошо!

С этими словами она вылетела из палаты — ей снова нужно было «тайком» украсть… то есть, взять ту книгу.

Так медсёстры в сестринской увидели, как попугай директора в третий раз прилетел и снова унёс ту самую книгу.

Владелица книги: …

Какой же начитанный попугай у директора… ха-ха-ха…

Шу Сяомэн быстро вернулась в палату 2333 и швырнула книгу на кровать.

Мо Юньго не стала возражать — просто взяла её и начала читать с первой главы, внимательно вчитываясь в каждое слово.

http://bllate.org/book/1943/218029