Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 91

В итоге при посадке досталось-то что? Всего лишь пистолетик да броня первого уровня — даже шлема нет. Просто жалость берёт.

Ци Муцзы и думать не стал — его маленькая жёнушка, наверняка, сейчас в восторге. Он молча отправился обыскивать второй дом.

Во втором доме повезло больше: нашёлся пистолет-пулемёт, шлем первого уровня, рюкзак первого уровня и шестьдесят патронов.

Лишь бы не пистолетик — этого было достаточно, чтобы Ци Муцзы решил: матч всё ещё можно выиграть.

Тем временем на экране...

[Игрок Хрусталь убил Игрока «Большой-Большой-Большой-Братец, не убивай меня!»]

Ци Муцзы приподнял бровь. Да Шэнь Лючэнь неплох! Уже успел снять первого. Видимо, пора и ему поторопиться.

Ци Муцзы, вооружённый пистолетом-пулемётом, заметил игрока и без промедления открыл огонь. Тот даже не успел опомниться — и уже лежал мёртвым.

Ци Муцзы пока не стал подбирать добычу павшего — он затаился на месте, внимательно высматривая окрестности.

Шу Сяомэн, глядя на его осторожность, перевела взгляд на Шэнь Лючэня. Ну конечно... Шэнь Лючэнь вёл себя крайне вызывающе — чуть ли не посреди дороги шёл!

А Ци Муцзы всё ещё прятался, выжидая.

Шу Сяомэн задумалась и решила отправиться к Шэнь Лючэню — поучиться у мастера.

Она поползла и, наконец, добралась до него. С лёгкостью вскарабкавшись ему на плечо, она уставилась прямо в экран.

А в это время Ци Муцзы, только что убивший игрока и собиравшийся похвастаться своей жёнушке, повернул голову...

???

Где моя жёнушка?

Ци Муцзы бросил взгляд в сторону Шэнь Лючэня — и, конечно же, увидел свою маленькую жену, уютно устроившуюся у него на плече.

Ци Муцзы: ...

Похоже, у него фальшивая жена.

Шу Сяомэн понятия не имела, что творится в голове Ци Муцзы. Она полностью погрузилась в наблюдение за Шэнь Лючэнем.

Пусть уж ему и не везло с добычей, но техника у него — железная.

Из его тактики Шу Сяомэн черпала массу полезного: как правильно двигаться, как точно вычислять противника и когда наносить удар...

Но больше всего её восхищала его способность бить в голову — каждый выстрел в цель!

С её точки зрения это выглядело просто потрясающе.

На экране снова всплыли два уведомления об убийствах Шэнь Лючэня.

Ци Муцзы слегка усмехнулся, в глазах мелькнула тень.

Раз жёнушка ушла — пора заняться тем, что он любит: хорошенько потрепать кого-нибудь.

Следующие минуты превратились в личное шоу Ци Муцзы.

Едва Шэнь Лючэнь начинал предполагать, что противник вот-вот выстрелит, как Ци Муцзы уже отправлял того на тот свет.

Шэнь Лючэнь: ...

Ци Муцзы: ╭(╯^╰)╮

Шу Сяомэн, увидев, насколько хорош Ци Муцзы, тут же засеменила обратно и устроилась у него на плече.

Ци Муцзы: ╮(╯▽╰)╭

С возвращением жёнушки настроение у него заметно улучшилось — и он перестал так жестоко расправляться с противниками.

Хотя, честно говоря, особо некого было трепать: большинство игроков в Центр-Сити уже лежали мертвы от его рук.

— Капитан, тут сброс, на северо-востоке в шестидесяти метрах. Берём? — спросил Люй Син.

— Берём! Почему нет? — без колебаний ответил Ци Муцзы.

Команда села в два автомобиля и помчалась к точке сброса.

Они подъехали как раз в тот момент, когда контейнер коснулся земли и из него начал подниматься красный дым.

Ци Муцзы первым подбежал и открыл снаряжение: внутри оказался пулемёт, шестьдесят патронов, шлем третьего уровня и броня третьего уровня.

Ци Муцзы на секунду замер, затем коротко бросил:

— Отступаем.

Они снова сели в машины. Поскольку границы зоны сжимались, Ци Муцзы решил занять позицию прямо на краю безопасной зоны — так они могли подкараулить тех, кто будет бежать к центру.

И действительно — через несколько десятков секунд двое игроков приближались к ним.

Люй Син и Шэнь Лючэнь убили их. В этот момент обновилась карта — появилась следующая безопасная зона.

— Капитан! Сброс на юго-востоке, в ста пятидесяти метрах! — сообщил Мяо Ань.

— Едем! — сразу же решил Ци Муцзы.

Он обожал сбросы.

Когда команда добралась до места, Ци Муцзы на этот раз не стал сам подбирать снаряжение — он отправил Люй Сина и Шэнь Лючэня, а остальные заняли позиции, прикрывая их от возможной засады.

В сбросе оказались винтовка АВМ, глушитель для снайперской винтовки, броня третьего уровня и несколько десятков патронов.

Увидев АВМ, Шэнь Лючэнь почувствовал знакомую горечь.

Он поднял винтовку, взял глушитель и боеприпасы.

Люй Син, тоже заметив АВМ, крикнул Ци Муцзы:

— Капитан!

Рука Ци Муцзы дрогнула. Ну конечно... Люй Син — настоящий счастливчик команды.

Почему это каждый раз, когда он сам идёт за сбросом, АВМ не попадается?

Люй Син не заметил перемены в настроении капитана. Он с Шэнь Лючэнем быстро собрали добычу и отступили.

Оставаться рядом со сбросом — не самая мудрая идея.

Ци Муцзы и остальные затаились на краю безопасной зоны, поджидая тех, кто будет бежать к центру.

Где-то вдалеке продолжались перестрелки, число выживших стабильно уменьшалось.

Когда зона сузилась в четвёртый раз, на поле осталось всего двадцать пять игроков — вполне нормальный показатель для этого этапа.

Ци Муцзы подумал и решил занять возвышенность. У Шэнь Лючэня теперь была АВМ и восьмикратный прицел — идеально для снайперской позиции.

Остальные заняли укрытия, чтобы их не заметили и не убили.

Чтобы избежать нападения с тыла, Жэнь Тао и Мяо Ань наблюдали за задним флангом, а Люй Син остался рядом с Шэнь Лючэнем, указывая направления противников.

Ци Муцзы же устроился за большим камнем и оглядывал окрестности. По сравнению с остальными, он выглядел самым расслабленным.

Шэнь Лючэнь, обладавший отличным зрением, быстро заметил игрока, бегущего по дороге внизу. Он взял АВМ, включил восьмикратный прицел и прицелился.

Цель двигалась — попасть было крайне сложно: скорость и траектория бега вносили большую неопределённость.

Здесь требовались исключительная способность к предугадыванию и точность.

Шэнь Лючэнь сосредоточился, нажал на курок.

Выстрел — и в голову!

Мгновенная смерть!

Шу Сяомэн, увидев, как Шэнь Лючэнь одним выстрелом из АВМ убил противника, а Ци Муцзы всё ещё лежит за камнем, решительно отправилась обратно к Шэнь Лючэню.

Ци Муцзы: ...

Маленькая... жёнушка снова ушла! →_→

Шэнь Лючэнь был полностью погружён в игру и даже не заметил, что делает Шу Сяомэн.

С АВМ он словно получил контроль над всем полем боя.

Зона быстро сузилась до пятого этапа — началась финальная стадия. На карте осталось всего девять игроков.

Ци Муцзы постучал по столу и тихо, но решительно произнёс:

— Похоже, они из одной команды. Возможно, у них есть снайпер. Я выманю их огонь. Люй Син, если увидишь снайпера — немедленно сообщи координаты.

— Есть, капитан! — отозвался Люй Син.

Ци Муцзы вывел своего персонажа на открытое пространство и начал бегать по траве.

Через несколько секунд раздался выстрел — здоровье Ци Муцзы резко упало.

Он мгновенно залёг за укрытие:

— Это М24. Люй Син, видел, откуда стреляли?

— Да, север пятнадцать! — ответил Люй Син.

Шэнь Лючэнь быстро навёл прицел на север пятнадцать. Там стояли два дерева — невозможно было определить, за каким именно прячется снайпер.

— Получится найти? — спросил Ци Муцзы.

— Почти, — ответил Шэнь Лючэнь.

— Понял.

Ци Муцзы восстановил здоровье и снова выскочил на открытое место, отвлекая внимание противника.

Те не выдержали и снова выстрелили. На этот раз Шэнь Лючэнь точно засёк позицию.

Выстрел — и в голову!

Снайпер упал!

Команда противника, конечно, попыталась спасти своего, но этим лишь выдала своё местоположение.

Дальше всё стало проще простого: Шэнь Лючэнь методично убирал противников — каждый выстрел в голову. Матч быстро завершился победой.

Шу Сяомэн, увидев надпись «Первое место», радостно забегала по плечу Шэнь Лючэня.

В этот момент она услышала, как он тихо пробормотал:

— Ты — мой АВМ.

Шу Сяомэн: ???

Что это вообще значит?!

Шэнь Лючэнь смотрел на Люй Сина, опустив глаза.

АВМ — самая мощная снайперская винтовка в «Последнем выжившем». Её можно получить только из сброса. Она пробивает любую защиту головы и убивает одним выстрелом в голову.

Единственный недостаток — крайне низкий шанс выпадения. Получить её — чистое везение.

Поэтому фраза «Ты — мой АВМ» означала...

[Ты — моё несбыточное чудо, которое я всё же встретил.]

Мысли Шэнь Лючэня вернулись на два года назад. Тогда он только что завершил турнир и собирался лететь за границу, но опоздал на рейс.

В зале ожидания аэропорта города М в стране М он впервые увидел Люй Сина.

Он тогда пересматривал запись матча — ведь только постоянный анализ и практика ведут к прогрессу.

Люй Син вдруг подошёл и, указывая на экран, где Шэнь Лючэнь управлял своим персонажем, сказал:

— Видишь этого? Однажды я его обгоню!

Шэнь Лючэнь на секунду замер и тихо ответил:

— Удачи.

Люй Син, обрадовавшись, что его услышали, сел рядом и принялся рассказывать о тактике, приёмах и стратегиях.

Шэнь Лючэнь смотрел на его оживлённое лицо, на бесконечную энергию, льющуюся из каждого жеста... и почувствовал, как впервые за много лет его сердце дрогнуло.

Раньше он не верил в любовь с первого взгляда.

Но, встретив Люй Сина, понял: такое действительно бывает.

Люй Син говорил и говорил. Если бы всё пошло по обычному сценарию, они бы обменялись контактами, стали друзьями, а может, и чем-то большим.

Но случилось иначе.

Люй Син всегда боялся пауков — об этом Шэнь Лючэнь тогда не знал.

Раз Люй Син поделился с ним своей радостью, Шэнь Лючэнь тоже захотел подарить что-то особенное.

Он достал хрустального паука — подарок от своего наставника. Тот говорил, что это единственный в мире хрустальный паук, совершенно уникальный.

Шэнь Лючэнь хотел подарить его Люй Сину — ведь для него Люй Син тоже был единственным и неповторимым.

Но Люй Син испугался паука. Даже самого прекрасного и уникального хрустального паука.

Он резко отмахнулся, сбив паука на пол, и на лице его отразился чистый ужас.

От страха или раздражения — он дрожащим пальцем указал на Шэнь Лючэня и выдавил:

— Ты... я... Ты... Я проклинаю тебя! Пусть ты в каждой игре будешь умирать при посадке!

http://bllate.org/book/1943/218021