Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 75

— Скажи-ка, откуда у тебя эта драгоценность? — с любопытством спросил он.

Бай Муцзю подхватил Шу Сяомэн, удобно устроил её у себя на руках и спокойно бросил взгляд на Гу Иханя:

— Она и так моя.

Гу Ихань молчал.

Ха-ха.

— Цок-цок, разве не говорят, что у отшельника нет желаний и привязанностей? — поддразнил Гу Ихань. — По-моему, твоё чувство собственности проявляется слишком откровенно.

Он произнёс это лишь вскользь, однако Бай Муцзю воспринял слова всерьёз.

Бессознательно он крепче прижал Шу Сяомэн к себе, опустил голову, и за длинными ресницами, скрывающими его глаза, бурлили неуправляемые эмоции.

[Хозяин! Хозяин! Хозяин! Успокойся! Успокойся! Образ! Образ! Образ!] — неистово закричал Сяоэр в сознании Бай Муцзю.

Бай Муцзю погладил Шу Сяомэн по голове и тихо пробормотал:

— Нет.

Правда ли это было — знал, вероятно, только он сам.

Гу Иханю всё больше казалось, что Бай Муцзю ведёт себя странно, но в чём именно заключалась эта странность, он не мог понять.

К счастью, он не был из тех, кто долго зацикливается на чём-то одном. Сказав ещё пару фраз, он перестал думать об этом.

— Кстати, вышел новый указ. Старик, конечно, выглядит не очень, но указ-то хороший, — заметил Гу Ихань.

Бай Муцзю кивнул, не выказывая особого мнения по этому поводу.

Гу Ихань уже привык к его холодной сдержанности, почувствовал, что продолжать разговор бессмысленно, и вскоре ушёл под предлогом осмотра укуса на руке.

Шу Сяомэн смотрела вслед уходящему Гу Иханю и недовольно надула губы. Этот мерзавец посреди ночи вломился в комнату Бай Муцзю — кто знает, чего он там натворил! — а теперь ведёт себя так, будто они давние приятели.

При этой мысли Шу Сяомэн стало злиться. Неужели Бай Муцзю настолько беспечен?

Как он может дружить с человеком, который явно замышляет против него что-то недоброе!

Шу Сяомэн вцепилась зубами в запястье Бай Муцзю, слегка проводя острыми клыками по коже.

Бай Муцзю почувствовал лёгкий зуд и, усмехнувшись, опустил взгляд:

— Не волнуйся, он не желает мне зла.

Шу Сяомэн: …

Да потому что ты дурак!

Бай Муцзю был очень доволен её тревогой и не стал ничего объяснять. Ему нравилось это чувство — быть кому-то нужным.

Шу Сяомэн понятия не имела, о чём он думает. Она лишь беспокоилась, что её целевой персонаж слишком глуп и может легко попасться на уловки других!

Бай Муцзю шёл по улицам Байчэна, держа Шу Сяомэн на руках. В отличие от прежнего упадка, город теперь ожил: повсюду смеялись торговцы, радостно предлагая свои товары.

— Продаю халву на палочке! Халву на палочке!

Этот особенный возглас привлёк внимание Шу Сяомэн. Она шевельнула ушами, схватила лапкой рукав Бай Муцзю и показала в сторону продавца.

Бай Муцзю сразу понял и посмотрел туда, где стоял торговец с халвой.

Бай Муцзю: ???

Разве тяньшаньская снежная лиса может хотеть халву на палочке?

Но Бай Муцзю никогда не мог отказать Шу Сяомэн. Увидев, что его «малышка» хочет халву, он, конечно же, пошёл покупать.

Только он взял халву в руки, как появился Гу Ихань.

Бай Муцзю: …

Немного неловко получилось.

Гу Ихань: !!!

Ха-ха-ха! Наконец-то удача на моей стороне! Поймал!

На лице Гу Иханя расплылась неудержимая ухмылка, и он начал энергично помахивать веером, будто боялся, что кто-то не заметит его самодовольства.

— Ого! Захотелось халвы? — насмешливо спросил Гу Ихань.

Бай Муцзю: …

— Сюэлянь захотела попробовать, — ответил Бай Муцзю и поднёс халву к мордочке Шу Сяомэн.

Шу Сяомэн: ???

А? Нет, я не буду!

На самом деле Шу Сяомэн хотела, чтобы халву съел именно Бай Муцзю — ведь это касалось её задания.

Но теперь Бай Муцзю предлагал её ей? Разве тяньшаньская снежная лиса ест халву?

Гу Ихань, увидев, как лиса явно отказывается, снова расхохотался.

— Если хочешь халву, так и говори! Не надо выдумывать отговорки! — Гу Ихань похлопал Бай Муцзю по плечу, многозначительно подмигнув.

Бай Муцзю: …

Шу Сяомэн, заметив его замешательство, высунула язычок и лизнула сахарную оболочку халвы.

Гу Ихань рядом: !!!

А как же отказ?!

Гу Ихань почувствовал, будто получил десять тысяч единиц урона.

Гу Иханю показалось странным, что эта снежная лиса ведёт себя слишком разумно. Хотя он и чувствовал нечто странное, благоразумие подсказывало ему не лезть в это дело.

Шу Сяомэн пробовала халву: сладкий вкус разливался по языку, но вдруг брови её нахмурились — из глубины души поднялась горечь.

Она уставилась на халву. Вроде бы это была обычная халва — кислые ягоды в хрустящей сахарной глазури, должно быть сладкой и приятной, но почему-то она казалась ей невыносимо горькой.

Словно в далёком детстве, когда ей дали горькую конфету, а позже она узнала, что это была лекарственная пилюля.

Бай Муцзю мгновенно почувствовал перемену в её состоянии. Не обращая внимания на вопли Гу Иханя, он сразу же унёс Шу Сяомэн прочь.

Гу Ихань: …

Друг забыт ради халвы!

Бай Муцзю вернулся в свою келью в монастыре. Шу Сяомэн всё ещё не приходила в себя.

Халву он куда-то выбросил, сладкий привкус во рту уже исчез, но горечь, оставленная халвой, не уменьшилась ни на йоту.

Шу Сяомэн моргнула и посмотрела на Бай Муцзю.

Его монашеская ряса делала его по-настоящему отрешённым от мира. Его лицо обычно было спокойным, но сейчас, несмотря на все усилия скрыть это, в глазах читалась тревога и боль.

Шу Сяомэн тихонько пискнула. Бай Муцзю поднял руку и погладил её по голове.

— Что случилось? — спросил он.

Шу Сяомэн не могла говорить. Она лишь смотрела на него, растерянная.

Бай Муцзю прижал её к себе. Он не мог угадать её мысли, но вдруг вспомнил многое.

В том мире она плакала и говорила ему, что больше никогда не будет есть конфеты.

«Конфеты горькие», — сказала она.

На самом деле конфеты не были горькими. Горьким было её сердце.

Бай Муцзю глубоко вздохнул и обратился к Сяоэру, всё ещё наблюдавшему за происходящим:

[Её хозяин поможет ей стереть воспоминания?]

Как когда-то с ним — ради лучшего выполнения заданий стирались эмоциональные воспоминания о пройденных мирах.

[Теоретически, да, — ответил Сяоэр.]

[А на практике?] — спросил Бай Муцзю.

[Э-э-э… на практике… на практике я не знаю! — чуть не заплакал Сяоэр.]

Он ведь не её система! Откуда ему знать, что происходит у другой хозяйки?

У систем тоже чёткое разделение обязанностей!

[А главная система ничего не говорила?] — не сдавался Бай Муцзю.

[Хозяин, теоретически каждый хозяин после завершения задания проходит процедуру эмоционального отделения. Конечно, вы, как тот, кто уже преодолел ограничения, больше не подвержены этому (*^▽^*).] — Сяоэр не упустил случая подлизаться.

[Понятно,] — сказал Бай Муцзю.

Значит, его «малышка» после каждого мира проходит эмоциональное отделение. А сейчас она ещё не обладает силой, чтобы разорвать оковы главной системы, поэтому снова и снова не узнаёт его.

При этой мысли Бай Муцзю тихо вздохнул.

Но, возможно, так даже лучше. Он ещё не готов встретиться с ней лицом к лицу.

Шу Сяомэн опустила голову. Она чувствовала исходящую от мужчины печаль, но не понимала, почему он расстроен.

Неужели из-за того, что она лизнула халву?

Но интуиция подсказывала, что дело не в этом. Ей хотелось спросить, но в тот самый момент, как эта мысль возникла, комната озарилась белым светом, и перед ними появилась девушка в белом одеянии.

Её длинные волосы ниспадали почти до бёдер, лениво обвивая тело и придавая ей расслабленный вид.

Кожа её была такой белой, что сквозь неё просвечивали тонкие вены, а глаза — небесно-голубые, будто в них отражалась целая вселенная.

Бай Муцзю с изумлением, радостью и любовью смотрел на это видение.

— Ма… — начал он, но осёкся. Он не мог раскрыть свою личность.

Шу Сяомэн наклонила голову и, словно под гипнозом, произнесла:

— Конфеты горькие.

Халва тоже горькая. Всё, что связано со словом «конфета», такое горькое.

В этот миг Бай Муцзю словно вернулся в тот самый мир.

Его «малышка» смотрела на него с обидой и говорила: «Конфеты горькие. Больше я их не буду есть».

Тогда она дрожала всем телом от горечи.

Тогда он поклялся, что больше никогда не даст ей конфет, ведь в её сердце они были горькими.

Но он нарушил обещание.

Эту халву он сам поднёс ей и сам видел, как она лизнула сахарную глазурь.

Её розовый язычок коснулся красной ягоды в хрустящей оболочке — прекрасное мгновение, от которого у него на душе стало горько.

Бай Муцзю приоткрыл губы, но так и не смог произнести «прости».

Шу Сяомэн смотрела на него, в глазах её дрожали слёзы, но не падали.

— Бай Муцзю, халва горькая… Зачем тебе захотелось её есть? — прошептала она.

Бай Муцзю поднял правую руку, прижал её голову к себе и наклонился вперёд.

Расстояние между ними сокращалось… сокращалось…

Когда их губы разделял всего сантиметр, он остановился.

[Хозяин! Хозяин! Хозяин! Образ! Образ! А-а-а! Образ!] — в панике завопил Сяоэр у него в голове.

Шу Сяомэн с изумлением смотрела на Бай Муцзю, моргая глазами.

— Хе… — тихо рассмеялся Бай Муцзю, и уголки его губ изогнулись так, что в этом выражении читалась почти дьявольская дерзость.

— Во рту у тебя она сладкая, — прошептал он и прильнул к её губам.

Его мягкий язык проник в её рот, стремясь овладеть всем, что принадлежало ей.

Сладость во рту давно исчезла, но Бай Муцзю почувствовал, будто съел самую вкусную халву на свете.

Это была его любовь, и он наслаждался ею без остатка.

Шу Сяомэн широко раскрыла глаза — она никак не ожидала такого от Бай Муцзю.

Но…

http://bllate.org/book/1943/218005