Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 72

Хозяин, видимо, о чём-то задумался, вздохнул и, сжимая в ладони мелкую серебряную монету, ушёл вглубь заведения.

Бай Муцзю не стал задерживаться. Он быстро вернулся в монастырь Чаогуан, крепко прижимая к себе Шу Сяомэн.

Собрав остальных монахов, он объявил, что приобрёл немного риса и муки и что с завтрашнего дня они начнут раздавать кашу нуждающимся в городе.

Молодые послушники кивнули, не осмеливаясь спрашивать, откуда взялись деньги на покупку и сколько именно было куплено.

Их дело — просто следовать указаниям настоятеля.

Распорядившись, Бай Муцзю вернулся в свою келью. Там на столе лежало письмо — его, судя по всему, только что доставили.

В глазах Шу Сяомэн мелькнуло любопытство: кто бы мог писать Бай Муцзю?

Однако её любопытство длилось недолго: Бай Муцзю не стал скрывать содержимое. Напротив, он раскрыл письмо так, будто боялся, что она не увидит.

Письмо было кратким. В нём говорилось, что основные запасы продовольствия сосредоточены в трёх местах: в императорских амбарах, у нынешнего богача страны и у чиновников, обладающих реальной властью.

Однако, насколько знал Бай Муцзю, императорские амбары давно опустели — всё растранжирил нынешний правитель.

Что до богача…

Взгляд Бай Муцзю на миг потемнел. Ходили слухи, что этот человек — как дракон без головы и хвоста: никто не знал, где его искать.

Значит, если он хочет помочь жителям Байчэна, остаётся лишь один путь — обратиться к чиновникам.

Прочитав письмо, Шу Сяомэн уже поняла, что задумал Бай Муцзю.

В то же время в её голове закралось сомнение: неужели его личность так проста, как описывала ей система под номером 001?

Или…

— Мяу! — тихонько пискнула она, и её пушистые ушки задрожали, выглядя невероятно мило.

Бай Муцзю опустил глаза и тихо рассмеялся:

— Захотелось мяса?

Услышав слово «мясо», Шу Сяомэн тут же оживилась.

Её жареный цыплёнок! Она ведь так и не успела его съесть!

Бай Муцзю отвёл взгляд, и его кадык дрогнул. Честно говоря, ему тоже хотелось мяса.

Но…

Нельзя нарушать образ. Придётся довольствоваться булочками с овощами.

— Завтра велю им поискать для тебя, — сказал он, поглаживая её по голове.

Шу Сяомэн высунула розовый язычок и лизнула его запястье — знак особой привязанности.

Рука Бай Муцзю на миг замерла, но он сделал вид, что ничего не произошло, и продолжил гладить её.

А внутри он лихорадочно думал: «Моя маленькая жёнушка лизнула мне запястье! А я сегодня мыл руки? Вдруг запах? Нет-нет, запаха точно нет! У меня же естественный аромат… или нет?»

Шу Сяомэн ничего подобного не чувствовала — от него не исходило никакого странного запаха. Она лишь чмокнула губками и успокоилась.

Бай Муцзю внимательно наблюдал за ней, пока не убедился, что всё в порядке, и лишь тогда незаметно выдохнул с облегчением.

Ночью он уснул, крепко обняв Шу Сяомэн. Та уютно устроилась у него на шее, белоснежная, словно изысканный меховой шарф.

На следующее утро, завершив утреннюю молитву, Бай Муцзю снова вышел из монастыря — на этот раз с чёткой целью: навестить высокопоставленных чиновников.

Когда он остановился у ворот резиденции главного министра, стражники не узнали его.

Они насмешливо уставились на монаха, держащего на руках лису, и подумали, что тот пришёл просить подаяние.

Один из них вызывающе подошёл, окинул Бай Муцзю взглядом с ног до головы и бросил:

— Здесь нет еды. Убирайся!

Бай Муцзю лишь мельком взглянул на него, и в этом взгляде было столько холода, что стражнику стало не по себе. Он был не глуп — сразу понял: перед ним не простой монах.

Его лицо тут же изменилось.

— Да-да, простите! Подождите, пожалуйста!

Он бросился внутрь, почти спотыкаясь. Второй стражник, привыкший следовать за товарищем, тоже замер, не смея пошевелиться.

Через несколько минут первый стражник вернулся вместе с пожилым мужчиной в роскошных одеждах — самим главным министром Сяо Чэ.

Сяо Чэ, с внушительным животом и приветливой улыбкой, вышел наружу. Но, увидев Бай Муцзю, его лицо на миг исказилось, прежде чем он снова натянул учтивую маску.

— Не знал, что великий наставник Ванъю прибыл! Прошу, входите!

«Ванъю» — монашеское имя Бай Муцзю.

Тот лишь слегка кивнул:

— Я — Бай Муцзю.

Это означало: он пришёл не как монах Ванъю, а как дядя нынешнего императора.

Лицо Сяо Чэ побледнело. Он что-то вспомнил и заторопленно закивал:

— Да-да-да, конечно!

Бай Муцзю спокойно переступил порог резиденции, держа Шу Сяомэн на руках.

Сяо Чэ вытер пот со лба и лихорадочно соображал, зачем пожаловал этот опасный гость.

Он проводил Бай Муцзю в главный зал, где тот без приглашения уселся в почётное кресло, по-прежнему держа лису на коленях. Сяо Чэ поспешил занять место подальше.

— Не подскажете, с какой целью вы сегодня к нам пожаловали? — осторожно начал он.

Бай Муцзю погладил вытянувшуюся мордочку Шу Сяомэн и спокойно спросил:

— Вы ведь знаете, что в стране голод, и народ страдает?

— Конечно, конечно! — засуетился министр. — Мы с другими чиновниками многое обсуждали, но… увы…

Он тяжело вздохнул.

Бай Муцзю остался равнодушен. Он лишь смотрел на Сяо Чэ, а рядом — маленькая белоснежная лиса пристально уставилась на министра своими яркими глазами.

— Вы действительно делаете всё возможное? — тихо спросил Бай Муцзю.

Несмотря на спокойный тон, Сяо Чэ почувствовал давление, будто на него обрушилась гора.

— Да-да-да! — залепетал он, хотя в голосе явно слышалась фальшь.

— Правда? — Бай Муцзю приподнял бровь. — А мне доложили, что вы скупаете продовольствие и не даёте его нуждающимся.

Сердце Сяо Чэ дрогнуло. «Кто осмелился донести?!» — мысленно выругался он.

— Я просто… ещё не начал раздавать! — поспешил оправдаться он, вымученно улыбаясь. — Мы с коллегами договорились — сегодня! Сегодня же откроем пункты раздачи! Каждый голодный получит хотя бы миску каши!

Бай Муцзю промолчал. Он лишь смотрел на министра, будто проверяя, насколько тот искренен.

Пот лил с лица Сяо Чэ ручьями, быстро промочив одежду.

— Надеюсь, вы сдержите слово, — наконец произнёс Бай Муцзю, поднимаясь.

Он вышел, не оглядываясь. Сяо Чэ рухнул на пол, будто из него вынули все кости. Только через время он пришёл в себя и тут же приказал слугам немедленно организовать раздачу еды.

В последующие дни Бай Муцзю обошёл резиденции всех влиятельных чиновников. Его визиты оказались настолько убедительными, что каждый из них охотно пожертвовал часть своих запасов.

Вернувшись в монастырь, Бай Муцзю спросил у послушников, нашли ли они мясо для лисы.

Ответ был отрицательным.

Выражения на лицах Бай Муцзю и Шу Сяомэн в этот момент были весьма красноречивы.

Шу Сяомэн расстроилась — мечта о мясной трапезе снова рухнула. А Бай Муцзю…

Ну, разумеется, он расстроился исключительно за свою «маленькую жену»!

(Он ни за что не признается, что сам соскучился по мясу!)

Послушник, стоявший перед ними, вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодный ветерок — хотя на дворе стоял жаркий летний день.

Он опустил голову, не смея взглянуть в глаза наставнику.

Бай Муцзю тихо вздохнул:

— Ладно, иди.

Послушник поспешно удалился.

— Ну что ж, — сказал Бай Муцзю, глядя на Шу Сяомэн, — сегодня без мяса.

Шу Сяомэн: …

Она молча закатила глаза, мысленно стеная: «Без мяса — это катастрофа!»

Так они и вернулись в келью — оба глубоко разочарованные.

Ужин снова состоял из булочек и овощей. Вполне достаточно, чтобы утолить голод, но никак не удовлетворить гастрономические желания.

Однако оба понимали, в какое время живут, и, хоть и с лёгким разочарованием, смирились.

День прошёл незаметно. Ночь опустилась тихо. Где-то вдалеке проквакала лягушка, но тут же замолкла. Ветер шелестел травой, будто пытался поднять её ввысь.

Шу Сяомэн недовольно шевельнула ушами и медленно открыла глаза.

Перед ней маячил чёрный силуэт…

Она резко проснулась. Как чужак мог оказаться в комнате Бай Муцзю?!

Она посмотрела на своего спутника — тот, казалось, крепко спал, ничего не замечая.

Шу Сяомэн тихонько пискнула, но Бай Муцзю не реагировал.

Человек в чёрном услышал звук, резко обернулся и бросил на лису ледяной взгляд, от которого её пробрало до костей.

Ресницы Бай Муцзю дрогнули — казалось, он вот-вот проснётся.

Незваный гость, почувствовав опасность, мгновенно исчез.

Шу Сяомэн облегчённо выдохнула. Но, взглянув на Бай Муцзю, поняла: он по-прежнему спит, будто ничего не произошло.

Раздражённая, она шлёпнула его лапкой по лысине и снова пискнула:

«Какой же ты невнимательный! В комнате чужак, а ты спишь как убитый!»

Из-за этого она до утра не сомкнула глаз, настороженно вглядываясь в каждый уголок комнаты.

Неудивительно, что на следующий день Шу Сяомэн была совершенно разбитой — глаза сами закрывались от усталости.

Бай Муцзю, глядя на то, как она свернулась клубочком у него на груди и спит, задумался: «Неужели я ночью что-то натворил? Почему она так устала?»

http://bllate.org/book/1943/218002